The new video game has stunning
3D graphics that make the virtual world feel real.
这款新的电子游戏拥有令人惊叹的
3D图形，使得虚拟世界仿佛变得真实。
Architects use
3D modeling software to visualize buildings before construction begins.
建筑师在施工前会使用
3D建模软件来预览建筑物。
In the movie, the characters leaped out of the screen thanks to
3D technology.
在这部电影中，角色借助
3D技术跃然屏幕之上。
The
3D printer can create complex mechanical parts with incredible precision.
这台
3D打印机能以极高的精确度制作复杂的机械部件。
She wore
3D glasses to watch the animated film, making the animation appear立体的."
她戴上
3D眼镜观看动画电影，使得动画显得更加立体。
The surgeon practiced the operation on a
3D model to improve his accuracy.
这位外科医生在一个
3D模型上进行手术练习，以提高他的精准度。
We can now scan ancient artifacts in
3D for better preservation and study.
现在我们能够对古代文物进行
3D扫描，以便更好的保存和研究。
The
3D map application helps drivers navigate through complex city streets."
3D地图应用帮助驾驶员在复杂的市区街道中导航。
The scientist created a
3D simulation of a supernova explosion to understand its dynamics.
科学家创建了一个超新星爆炸的
3D模拟，以理解其动力学原理。
The
3D printed organ could revolutionize organ transplantation in the future."
3D打印的器官可能在未来彻底改变器官移植领域。
Lidar, or light detection and ranging, uses eye-safe laser beams to scan its surroundings in 3D, providing machines and computers with an accurate representation of the surveyed environment.
激光雷达，或称光探测和测距，使用安全的激光束以3D方式扫描周围环境，为机器和计算机提供所调查环境的准确表示。
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd unveiled the world's first 27-inch screen that offers 2D and 3D compatibility without the need for glasses, designed for more immersive creation, connection and collaboration.
中国科技巨头联想集团有限公司推出了全球首款27英寸屏幕，无需佩戴眼镜即可提供2D和3D兼容性，旨在实现更身临其境的创作、连接和协作。
The move is part of Lenovo's broader push to meet the growing need among content creators and professionals for more lifelike remote collaborations and a more streamlined process for creating 3D content, from 3D graphic design and 3D games to 3D videos.
此举是联想更广泛努力的一部分，以满足内容创作者和专业人士对更逼真的远程协作和更精简的3D内容创建流程的日益增长的需求，从3D图形设计、3D游戏到3D视频。
The ThinkVision 27 3D monitor is designed with a seamless progression, merging immersive life-like experiences with ease of use.
ThinkVision 27 3D显示器采用无缝渐进设计，将身临其境的生活体验与易用性融合在一起。
It provides a captivating 3D experience without the need for 3D glasses.
它提供了迷人的3D体验，而不需要3D眼镜。
Paired with real-time eye-tracking for fluid motion, its switchable lenticular lens offers more natural 3D viewing experiences, Lenovo said.
联想表示，其可切换的双凸透镜与实时眼动追踪相结合，提供了更自然的3D观看体验。
Zhang Peng, director of visuals product management at Lenovo, said the display technology in the 3D era will shift from being "clear" to "real", leading to the next wave of device innovation and growth.
联想视觉产品管理总监张鹏表示，3D时代的显示技术将从“清晰”转向“真实”，引领下一波设备创新和增长。
Data from Shangpu Consulting Group shows that by 2027, the shipment volume of glass-free 3D displays in China will reach 40 million units, and the market size will reach $12 billion.
上普咨询集团的数据显示，到2027年，中国无玻璃3D显示器的出货量将达到4000万台，市场规模将达到120亿美元。
These include technologies and solutions for medical implants, personal care and consumer products, construction, new energy and 3D printing, as well as next-generation electronics and new energy vehicles.
其中包括医疗植入物、个人护理和消费品、建筑、新能源和3D打印以及下一代电子产品和新能源汽车的技术和解决方案。
Gong recently shared at its iJOY Conference, held both online and offline in Lijiang, Yunnan province, that the company is actively embracing AIGC to empower creativity across the content production, promotion and consumption process, as AIGC has proven to be highly effective in applications such as text, image, sound, video and 3D models, revolutionizing the content industry.
龚最近在云南丽江举行的iJOY线上和线下会议上表示，公司正在积极支持AIGC，在内容生产、推广和消费过程中增强创造力，因为AIGC已被证明在文本、图像、声音、视频和3D模型等应用中非常有效，彻底改变了内容行业。
The Global Lighthouse Network is a community of manufacturers applying advanced technologies to speed up and spread the smart adoption of fourth-industrial revolution technologies — a fusion of artificial intelligence, robotics, the internet of things, blockchain, 3D printing, genetic engineering, quantum computing and other technologies — to their industries worldwide.
全球灯塔网络是一个应用先进技术的制造商社区，旨在加快第四次工业革命技术的智能应用，并将其传播到全球行业。第四次产业革命技术融合了人工智能、机器人、物联网、区块链、3D打印、基因工程、量子计算和其他技术。
With service models and content evolving continuously, breakthroughs in technologies like goggles-free 3D are creating unprecedented immersive experiences for users.
随着服务模式和内容的不断发展，无护目镜3D等技术的突破正在为用户创造前所未有的沉浸式体验。
The paper — Accurate medium-range global weather forecasting with 3D neural networks — provides independent verifications of these capabilities, Huawei said.
华为表示，这篇论文——使用3D神经网络进行准确的中期全球天气预报——为这些能力提供了独立验证。
Meitu's latest visual large AI model is called MiracleVision, which covers painting, design, film, television, photography, games, 3D and animation.
美图最新的视觉大人工智能模型名为MiracleVision，涵盖绘画、设计、电影、电视、摄影、游戏、3D和动画。
Its Sony R&D Center China focuses on entertainment such as metaverse in the short and medium term by leveraging its cutting-edge technologies in artificial intelligence, communication, sensors, robotics and 3D content production to boost its entertainment and electronics products.
索尼中国研发中心利用其在人工智能、通信、传感器、机器人和3D内容制作方面的尖端技术，在中短期内专注于元宇宙等娱乐产品，以推动其娱乐和电子产品的发展。
The collaborative robot's 3D scanning detection is mainly applied in the field of reverse engineering and detection.
协作机器人的三维扫描检测主要应用于逆向工程和检测领域。
The robot is equipped with a terminal 3D laser scanner which can stably and completely scan the surface of the work object, synchronously generate a surface model of the work object, and facilitate optimization and improvement of the work object.
该机器人配备了终端3D激光扫描仪，可以稳定、完整地扫描工作对象的表面，同步生成工作对象的曲面模型，便于对工作对象进行优化和改进。
Formed by more than 130 plants owned by various companies to date, it is a community of manufacturers applying advanced technologies to speed up and spread the smart adoption of Fourth Industrial Revolution technologies — a fusion of artificial intelligence, robotics, the internet of things, Web3, blockchain, 3D printing, genetic engineering, quantum computing and other technologies — to their industries worldwide.
迄今为止，它由多家公司拥有的130多家工厂组成，是一个制造商社区，应用先进技术加快和传播第四次工业革命技术的智能应用——人工智能、机器人、物联网、Web3、区块链、3D打印、基因工程，量子计算和其他技术——应用于全球范围内的行业。
It includes the application of various innovative and tailor-made solutions to guarantee efficient and safe construction, such as the internet of things, artificial intelligence and 3D simulation.
它包括应用各种创新和量身定制的解决方案，以确保高效和安全的施工，如物联网、人工智能和3D模拟。
The company unveiled its latest mixed reality system and 3D modeling shooting solution for the first time at this year's expo.
该公司在今年的世博会上首次推出了最新的混合现实系统和3D建模拍摄解决方案。
In addition, they are able to experience 3D videos to learn the basic principles behind lithography machines.
此外，他们还可以体验3D视频，学习光刻机背后的基本原理。
For example, Bulgari displayed its first High Jewelry Digital Collectibles, a latest watch linked with Web 3.0, Heritage Interactive 3D Hologram and the Bulgari Microverse for visitors to dive in.
例如，宝格丽展示了其首款高级珠宝数字藏品，这是一款与Web 3.0、Heritage Interactive 3D Hologram和宝格丽Microverse相连的最新手表，供游客参观。
The company has continued to dominate the market with innovations such as the IMAGE 1 S Rubina, which combines the latest 4K, 3D and fluorescence imaging technologies (NIR/ICG) into one product.
该公司凭借IMAGE 1 S Rubina等创新产品继续主导市场，该产品将最新的4K、3D和荧光成像技术（NIR/ICG）结合为一种产品。
The month-long campaign kicked-off with a 3D projection mapping on the iconic Shanghai Broadway Mansion inspired by Lululemon wellbeing tips.
为期一个月的活动以Lululemon健康提示为灵感，在标志性的上海百老汇大厦上绘制3D投影地图拉开帷幕。
According to the senior executive, the company's technological advantages lie in the fields of 3D perception algorithm and optical technology.
据该高管介绍，公司的技术优势在于3D感知算法和光学技术领域。
NetDragon has built a learning content library with 3D education materials and AI learning curricula.
网龙已经建立了一个学习内容库，其中包含3D教育材料和人工智能学习课程。
With the new facility, Li said Elkem Silicones will be in a better position to meet growing demand for advanced silicone products, technologies and solutions in e-mobility, healthcare, personal care, textiles, 3D printing and other industries.
李表示，有了新设施，埃尔肯有机硅将能够更好地满足电子交通、医疗保健、个人护理、纺织、3D打印和其他行业对先进有机硅产品、技术和解决方案日益增长的需求。
The planned centers are an e-mobility application center, bioscience application center, coating application center and 3D printing application center.
规划的中心包括电子交通应用中心、生物科学应用中心、涂层应用中心和3D打印应用中心。
The project will include a new wafer factory to produce non-volatile 3D NAND chip memory products.
该项目将包括一个新的晶圆厂，生产非易失性3D NAND芯片存储器产品。
For instance, the R&D team uses 3D printing to mock up packaging samples and develops new nozzles about 80 percent quicker than the time taken for developing a typical stainless-steel component.
例如，研发团队使用3D打印来模拟包装样品，并开发新的喷嘴，其速度比开发典型不锈钢部件所需的时间快约80%。
Its new Oral-B app also provides 3D graphics and AI brushing recognition technology, which recognizes all areas within the mouth, guiding users toward 100 percent brushing area completion.
其新的Oral-B应用程序还提供3D图形和AI刷牙识别技术，该技术可以识别口腔内的所有区域，引导用户100%完成刷牙区域。
Focusing on "precision dentistry", Kavo Group will bring the new digital products to the Asian market, namely DTX StudioTM (a digital diagnosis and treatment comprehensive software suite), X-GuideTM (a dynamic 3D implant navigation system), and the newly upgraded SPARKTM (an invisible orthodontic system).
专注于“精准牙科”，Kavo集团将把新的数字产品推向亚洲市场，即DTX StudioTM（一种数字诊断和治疗综合软件套件）、X-GuideTM（一种动态3D植入导航系统）和新升级的SPARKTM（一个隐形正畸系统）。
Among them are the EnSite X 3D Cardiac Mapping System and EnSite LiveView Dynamic Display which improve the accuracy of atrial fibrillation.
其中包括EnSite X 3D心脏标测系统和EnSite LiveView动态显示器，可提高心房颤动的准确性。
The radiofrequency ablation guided by 3D mapping is considered a novel solution that allows surgeons to accurately position the lesion and ensure effectiveness and safety for the procedure.
3D标测引导的射频消融被认为是一种新的解决方案，使外科医生能够准确定位病变，并确保手术的有效性和安全性。
The group has already embraced digitalization at some of its sites, using 3D printing, big data and virtual reality, and selecting some of its profit drivers and leading factories for a pilot program.
该集团已经在部分厂区实现数字化,运用3D打印、大数据和虚拟现实技术,并挑选出部分盈利强、业绩领先的工厂作为试点单位。这个句子描述了一个集团在数字化转型方面的实践,包括采用先进技术如3D打印、大数据分析和虚拟现实,并且有选择性地在一些高利润和表现优秀的工厂中实施试点项目,以推动整体的数字化进程。这些举措通常旨在提高生产效率、优化运营流程以及增强产品或服务的质量,从而提升企业的竞争力和盈利能力。
Integrated sensors and cameras combined with powerful AI software, 3D machine vision, deep learning and machine intelligence assist the radiographer with first-time-rightimage acquisition, both in the X-ray room and at the point of care.
集成的传感器和摄像头，结合强大的人工智能软件、3D机器视觉、深度学习和机器智能，在X光室和护理点为放射技师提供首次即正确的图像采集支持。
In addition to offering tire products to China's vast market, the French company will deploy more resources in high-tech materials, 3D metal printing, medical devices and hydrogen mobility during 2021-25, said Kamran Vossoughi, president and CEO of Michelin China.
法国米其林集团中国区总裁兼首席执行官伟书杰(Kamran Vossoughi)表示，除了向中国庞大市场供应轮胎产品外，在2021至2025年间，这家法国公司还将投入更多资源在高科技材料、3D金属打印、医疗设备和氢动力出行领域。
Stryker, the Michigan-based medical technology provider, plans to introduce more medical technology solutions and digital related products, including robotic-arm assisted and 3D printing technologies, to improve treatment in the areas of orthopedics, medical and surgical, neurotechnology and spine in China, during its 14th Five-Year Plan (2021-25) period, said a senior executive.
美国医疗技术公司Stryker的高管表示，该公司计划在“十四五”(2021-25年)期间向中国引入更多医疗技术解决方案和数字相关产品，包括机器人辅助和3D打印技术，以提升骨科、医疗与外科、神经技术和脊柱治疗领域的诊疗水平。
Among the cutting-edge technologies introduced was a combined energy-saving solution of a 3D jet cleaner and automation software for cleaning wastewater retention tank.
其中引入的尖端技术包括一种结合了3D喷射清洁器和自动化软件的节能解决方案，用于清洁废水储罐。这项技术旨在提高清洁效率的同时，节约能源。
People are playing more multiplayer games amid the COVID-19 pandemic, and cross-platform, multiplayer games are becoming key to success in the industry according to a report from Unity Software Inc, a leading US company for creating and operating real-time 3D content.
在COVID-19大流行期间，人们越来越多地玩多人游戏，而跨平台的多人游戏正成为游戏行业成功的关键。这一点根据Unity Software Inc的报告，这是一家美国领先的创建和运营实时3D内容的公司。
Based in San Francisco, Unity provides a comprehensive set of software solutions to create, run and monetize interactive, real-time 2D and 3D content for mobile phones, tablets, PCs, consoles, and augmented and virtual reality devices.
Unity是一家位于旧金山的公司，它提供了一整套软件解决方案，用于创建、运行和变现交互式实时2D和3D内容，这些内容适用于移动电话、平板电脑、个人电脑、游戏主机以及增强现实和虚拟现实设备。
In Shanghai, it rolled out China's first "Super Lab" featuring 3D and VR technologies by its SkinCeuticals brand, which is known for brightening skin tones.
在上海，它推出了中国首个采用3D和VR技术的“超级实验室”，该实验室以其提亮肤色的品牌SkinCeuticals而闻名。
The company's exhibition will be divided into 10 zones, which will feature 3D knitting technology, thermal underwear and water-proof materials, as well as the global debut of Uniqlo's new clothing designs in collaboration with German fashion designer Jil Sander.
3D Medicines, a leader in precision medicine in China, announced on Monday a new round of financing that reached 1.5 billion yuan ($223.94 million).
Xiong Lei, chairman and CEO of 3D Medicines, said the company will use the investments for further product research and development, building a commercialization team and expansion of overseas business.
Li Gang, a partner of CEC Capital, said the investment from A-list funds demonstrated their confidence in 3D Medicines's development, and his company is glad to have been in collaboration with 3D Medicines for years.
His company is looking forward to 3D Medicines's new round of breakthroughs and milestone-marking progress so that more Chinese and even global patients will benefit from precision medicine.
Meanwhile, the short-sleeve shirts are made using soft cotton and 3D cutting technology.
"There are mainly five aspects of services: digital infrastructure on which the fair operates, an official website that allows seller-buyer matchmaking, cloud-based product exhibition through vivid formats such as 3D and virtual reality, simultaneous dialogue backed by automatic translation services and distant contract-signing," Yan said.
The joint venture between the e-commerce giant and the China Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a more online and offline integration of expositions, even as the novel coronavirus is getting controlled in most regions, said Shanghai Vice-Mayor Xu Kunlin.
It will support the import and export fair by exhibiting products through online displays of texts, pictures, videos, and 3D demonstrations, as well as enabling the livestreaming of marketing events for merchants and enterprises.
The joint venture between the e-commerce giant and the Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a deeper online and offline integration of expositions, even as the virus flattens its curve, said Vice-Mayor Xu Kunlin in an unveiling ceremony earlier this month.
YMTC said its 128-layer flash memory 3D NAND chips, a type of high-end non-volatile memory chip, has passed sample verification on the solid-state drives platform through co-working with multiple controller partners.
The chip, named X2-6070, has achieved the highest bit density, and highest capacity so far among all 3D NAND flash memory products on the market currently, YMTC claimed.
As a technology pioneer and the first to market in the UAM industry, EHang will collaborate with the Llíria City Council to develop a 3D air mobility solution for smart cities and launch a pilot operation program of passenger-grade AAVs designed to explore different application scenarios.
Chinese tech company Orbbec Co Ltd is banking on the rising demand for 3D sensing from various sectors to play a key role in the development of China's smart economy, according to company officials.
As the development of AI technology gains momentum, 3D sensing is also drawing growing attention, and is being applied in a wide range of sectors, including consumer electronics, retail, security, automobiles, robotics and logistics.
With the upcoming commercialization of 5G technology, smartphones, a major part of consumer electronics, are expected to embrace a new round of growth and 3D cameras will become an important part of them, Huang Yuanhao, founder of Orbbec, said.
Chinese smartphone vendor Oppo launched its flagship model Oppo Find X in June 2018, with a 3D camera made by Orbbec, making it the world's first Android smartphone to support payments via 3D facial recognition.
The new technology is also being widely used in retail, with 3D facial recognition becoming a new mode of payment in everyday life.
"We also foresee huge demand for 3D sensors in the automobile sector with the development of autonomous driving.
"According to a report by market intelligence firm Market Research Engine, the global 3D sensor market is expected to be worth more than $5 billion by 2024, a 23-percent year-on-year growth, driven by growing application of 3D technology in consumer electronics, healthcare, automotive, security and surveillance, and other areas.
"3D sensing is an emerging sector.
Zhao Qijun, an associate professor of the College of Computer Science at Sichuan University, said that though 3D facial recognition will see wide industrial application, the cost of obtaining 3D facial data is still much higher than that of 2D.
Currently, Ikea China's application online is expected to have 3D versions of furniture at customer's homes or full-house designing capacity in the near future.
Covestro showcased the world's first soft-touch cheongsam made using 3D printing.
It marked the latest attempt to push the boundaries of 3D printing in commercialization and mass production.
Friede believes that 3D printing technology opens up freedom in creative design and allows complex structures with a seamless appearance.
Under such circumstances, Covestro's 3D printing laboratory in Shanghai aims to serve customers and partners in Asia-Pacific with a comprehensive range of filaments, powders and liquid resins for all common 3D printing methods.
The company has accelerated commercialization and serial production development for the application of 3D printing technology.
Razr employs stainless steel and 3D Gorilla Glass in its external 2.7-inch interactive Quick View display, which enables users to make calls, reply to messages, pay with a tap, control music and take selfies.
"Petran said the company will leverage global resources for digital innovations in the Chinese market, such as the promotion of Ecolab 3D in China, but sometimes tech innovation in the Chinese market can also offer references to the global market.
Ecolab 3D is a cloud-based digital platform that collects data to optimize operations, in order to enable customized solutions in various areas like food and beverage.
For example, the appetite for silicones in electric automobiles, batteries, 3D printing and additive manufacturing is soaring, while the demand for casting materials in construction and alloys, and the demand for carbon in smelting and materials applications are on the rise.
Kao said this facilitates the company to unveil new products, like smart beauty machines, 3D printing skin masks and tailored mixed-color lipsticks, to the China International Import Expo in November.
这句话的中文翻译为：“Kao表示，这使得公司能够在今年11月的中国国际进口博览会上推出新产品，比如智能美妆设备、3D打印面膜和定制混合色口红。”
The phone includes an enhanced built-in fan and 3D surround sound as parts of its new features.
It will also adopt STEM in its FasTrack English, an English-teaching program which enables students to study English by programming, doing experiments and constructing 3D scenes in an immersive language learning environment.
The company said it used technologies such as face recognition, 3D simulation and machine learning, and relied on professional aesthetic knowledge and the huge data of app users' photos and cosmetic surgery pictures the company had accumulated, to develop the new system.
The 260-square-meter store, located in Xi'an, capital of Shaanxi province, unveiled its mosaic mural theme of the Tang Dynasty (618-907) with 470,000 Lego bricks and two 3D models of Terracotta Warriors also made of Lego bricks.
For instance, China has already installed technologies such as 3D cameras and WiFi network servers on its latest subway trains in cities like Changchun and Hangzhou.
Meanwhile, we will showcase our latest innovations, including Li-Fi to Li-Fi Generation 2, Zigbee based Hue, Wi-Fi-based WiZ, horticulture lighting, animal lighting, 3D printing and other new applications.
And we're leveraging out digital technologies like our 3D TRASAR™ platform, where we bring digitally connected devices into industrial cooling, boiler environments, and can reduce water usage by up to 30 percent.
Clothes for sale will be closer to the naked eye effect via the latest 3D modeling techniques, and consumers can customize models of their own body shape on phones to try on clothes virtually in the future, the company said.
The platform also plans to add 3D window displays to its online stores to accelerate the digital transformation of the brands.
Its innovations include 3D printing of components, virtual reality in training and augmented reality for engineering support in maintenance, and a combination of big data and IT systems.
By using a smartphone 3D camera, the user takes a selfie on the app developed by Neutrogena.
It sports a 3D curved-glass body and uses a metal mid-frame.
From 3D printing to intelligent robots, from 5G technology to cloud computing, from the internet of things to artificial intelligence and so on, many new industries, new business formats and new models are constantly emerging, driving the innovation and development of China's economy.
Located at Wangfujing Street, one of the most popular shopping and entertainment areas in the capital, the 626-square-meter store aims to create a strong bond with local culture and tradition through large-scale 3D models.
One way Siemens is using tech to sharpen soft skills is with its 3D virtual learning space.
VR, which uses helmets and glasses to simulate a virtual 3D environment that resembles reality, can be widely applied in education and training, medicine, gaming, tourism and online shopping.
It uses a 3D sponge nose form, helping to bring the mask closer to the face while ensuring a secure yet comfortable fit.
According to Zhang, Midea has teamed up with Visual Components, a leading developer of 3D manufacturing simulation software and solutions, to become one of the top three players in digital simulation-capable of offering digital imagery of the entire production cycle, from R&D to manufacturing, to use.
One overarching challenge, which will affect nearly all industries, is harnessing the potential of emerging technologies, such as machine learning, 3D printing and connected devices, to unleash a new age of productivity.
一个几乎影响所有行业的重大挑战是，如何利用新兴技术（如机器学习、3D打印和物联网设备）的潜力，开启一个新的生产力时代。
It also offers a safe digital gaming experience and opportunities to develop skills including 3D design, construction and building, and coding, as online safety and educational functions are what Chinese parents care about the most.
Four core technologies of GANI are all in a leading position in the world: High Temperature Crystallization Technology, Intelligent Soft Polishing Technology, Concave-convex Anti-slip Micro Technology and 3D Full Body Technology, its executives said.
The interactive, app-based AR navigation service, which is built on computer vision positioning and 3D scene reconstruction technology, can help passengers navigate through large buildings, such as airports, train stations, and malls, to reach a vehicle pick-up location.
Sitting in the stall surrounded by colorful gummies on display, Scarlett Hong, executive director of Fujian Hollywood Foods Industrial Co Ltd under China Candy Holdings Limited, displayed their new product: 3D gummy.
US aircraft giant Boeing Monday announced its investment in a California-based 3D printing startup to seek greater engineering capabilities for its aerospace development.
China is going to make technologies including AI, digitalization, 3D printing and wearables rapidly integrate into the working environment, presenting Mercer greater opportunities in the fields of innovative manufacturing, quality and green development, optimizing industrial structure and nurturing talents.