六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse? Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？许多社会和文化因素在决定哪些有前途的学生走上国际数学认可的道路上发挥着作用。

2017年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse?

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Many western companies have tried to imitate such asian ways of doing things, which are based on general agreement.

许多西方公司都试图模仿这种基于普遍认同的亚洲做事方式。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.

在另一种用法中，亚洲文化中的人可能会把沉默视为尊重的标志，尤其是对长者或当权者。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Asian women prefer to avoid the sun, because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the West.

亚洲女性更喜欢避开阳光，因为苍白或白色被认为是美丽的，而晒黑的肤色在西方被认为更美丽和性感。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Some Asian countries have overtaken America in basic sciences.

一些亚洲国家在基础科学方面已经超过了美国。

2010年12月阅读原文

六级Asia led the way, with the biggest number from China followed by Japan and India, most European and Asian universities provide an elite service to a small numberof people.

亚洲首当其冲，中国的大学数量最多，其次是日本和印度。大多数欧洲和亚洲大学为少数人提供精英服务。

2015年12月听力原文

六级Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.

总的来说，研究发现一半的电影和电视节目没有讲亚洲人的角色，超过五分之一的电影和电视节目没有带对话的黑人角色。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well

最近对加州社区学院的一项调查发现，尽管三分之一的亚洲学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位

2011年6月阅读原文

六级Contestants of elite high school math competitions are mostly Asian and white students from well-off families.

精英高中数学竞赛的参赛者大多是来自富裕家庭的亚裔和白人学生。

2017年6月阅读原文

六级Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.

每个小组正在将一种本地的欧洲短粒水稻与一种携带抗盐基因的亚洲长粒水稻杂交。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级The strength of that effect is stronger in western cultures than in East Asian cultures.

这种影响在西方文化中比在东亚文化中更为强烈。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Asian countries have embraced this wisdom, and have built sound long-term fiscal (财政的) policies as a result.

亚洲国家接受了这一智慧，并建立了健全的长期财政政策(财政的) 因此，政策。

2012年6月阅读原文

六级By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 19 India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18,000 tonnes of seed.

通过使用他在墨西哥开发的农业技术，Borlaug在1965年至19年间使南亚的小麦收成几乎翻了一番

2013年6月六级考试真题（三）

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well.

最近对加州社区大学的一项审查发现，虽然三分之一的亚裔学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位。

2011年6月英语六级真题

四级In only two decades Asian Americans have become the fastest-growing U. S. minority (少数民族).

在仅仅二十年的时间里，亚裔美国人已经成为美国增长最快的少数族裔(少数民族).

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Their achievements are reflected in the nation’s best universities, where mathematics, science and engineering departments have taken on a decidedly Asian character.

他们的成就反映在全国最好的大学里，这些大学的数学、科学和工程系都具有明显的亚洲特色。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Asian parents spend more time with their children than American parents do, and it helps.

亚裔父母比美国父母花更多的时间陪伴孩子，这很有帮助。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many researchers also believe there is something in Asian Culture that breeds success, such ideals that stress family values and emphasize education.

许多研究人员还认为，亚洲文化中有某种东西孕育着成功，比如强调家庭价值观和强调教育的理想。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Both explanations for academic success worry Asian Americans because of fears that they feed a typical racial (种族的) image.

这两种对学术成功的解释都让亚裔美国人感到担忧，因为他们担心自己助长了典型的种族主义(种族的) 形象

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Indeed, it was not until 1952 that laws were laid down giving all Asian immigrants the right to citizenship.

事实上，直到1952年才制定法律，赋予所有亚洲移民公民权。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Secondly, Americans lag behind their European and Asian counterparts (相对应的人) in knowing a second language.

其次，美国人落后于欧洲和亚洲同行(相对应的人) 在掌握第二语言方面。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In his new study, Dr. Boutron found the ratios of the different forms of lead in the leaded gasoline used in the United States were different from the ratios of European, Asian and Canadian gasolines and thus enabled scientists to differentiate (区分) the lead sources.

Boutron博士在他的新研究中发现，美国使用的含铅汽油中不同形式的铅的比例与欧洲、亚洲和加拿大汽油的比例不同，从而使科学家能够区分(区分) 铅源。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.

亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚裔家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年中稳步加剧。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Jennifer Lee, professor of sociology at the University of California, Irvine, and an author of the Asian American Achievement Paradox, says misunderstanding between first-generation Asian-American parents and those who have been in this country longer are common.

加州大学欧文分校社会学教授、《亚裔美国人成就悖论》一书的作者Jennifer Lee表示，第一代亚裔美国人父母与在美国生活时间更长的人之间的误解很常见。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级I finally had the opportunity to learn about Asian Americans like myself, and how we became part of the fabric of the United States when I took an introductory class on Asian-American history in college.

我终于有机会了解像我一样的亚裔美国人，以及当我在大学里上亚裔美国人历史入门课时，我们是如何成为美国结构的一部分的。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Why, I wondered, weren’t the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?

我想知道，为什么亚裔美国人的故事、历史和贡献没有在K-12学校，尤其是小学里教授？

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级—but they’re quick to gloss over(掩饰)the challenges and injustices that Asian Americans have faced.

--但他们很快就会掩饰(掩饰)亚裔美国人所面临的挑战和不公正。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Most students don’t, for example, learn about the laws that for years excluded Asians from immigrating to the U. S. They don't hear the narratives of how and why Southeast Asian refugees(难民) had to rebuild their lives here.

例如，大多数学生不了解多年来禁止亚洲人移民美国的法律。他们听不到东南亚难民是如何以及为什么移民美国的(难民) 不得不在这里重建他们的生活。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.

更糟糕的是，当亚裔美国人出现在课本上时，往往会带来问题。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级His 2016 study of K-12 social studies textbooks and teacher manuals found that Asian Americans were poorly represented at best, and subjected to racist caricatures（拙劣的模仿）at worst.

他2016年对K-12社会研究教科书和教师手册的研究发现，亚裔美国人最多只能得到很低的代表性，并受到种族主义漫画的影响(拙劣的模仿）最坏的情况。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级The wide diversity of Asian Americans was overlooked; there was very little mention of South Asians or Pacific Islanders, for example.

亚裔美国人的广泛多样性被忽视了；例如，很少提及南亚人或太平洋岛民。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级And chances were, in the images, Asian Americans appeared in stereotypical（模式化的）roles, such as engineers.

在这些照片中，亚裔美国人很可能以刻板印象出现(模式化的）角色，例如工程师。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）