Norway is known for its stunning fjords and northern lights.
挪威以其壮丽的峡湾和北极光而闻名。
The capital of
Norway is Oslo, a city rich in history and culture.
挪威的首都是奥斯陆，这是一座充满历史和文化的城市。
Norwegian is the official language spoken in
Norway, but most people also speak English fluently.
挪威语是挪威的官方语言，但大多数人都能流利地说英语。
Norway has one of the highest standards of living in the world, with a strong welfare state.
挪威的生活水平居世界前列，拥有强大的福利国家制度。
The Nobel Peace Prize is awarded annually in Oslo, honoring individuals or organizations promoting peace worldwide.
诺贝尔和平奖每年在奥斯陆颁发，以表彰在全球范围内推动和平的个人或组织。
Salmon farming is a major industry in
Norway, contributing significantly to its economy.
鲑鱼养殖是挪威的一大产业，对挪威经济有着重要贡献。
Norway shares land borders with Sweden, Finland, and Russia, while its western coast borders the North Sea.
挪威与瑞典、芬兰和俄罗斯接壤，其西海岸则濒临北海。
The midnight sun can be seen in northern
Norway during summer months, when the sun doesn't set for weeks at a time.
在夏季，挪威北部会出现午夜太阳现象，太阳连续数周不落。
Fika, a social coffee break, is a common tradition in
Norway, similar to the concept in Sweden.
“Fika”（社交咖啡时间）是挪威常见的传统，类似于瑞典的概念。
Norway is committed to renewable energy, with hydropower accounting for a large portion of its electricity production.
挪威致力于可再生能源，水电在其电力生产中占据了很大比例。
This emerging player in the new energy automotive sector has established a presence in Norway, Denmark, Finland and Bulgaria, with dynamic initiatives underway across countries like Germany, Italy and France.
这家新能源汽车行业的新兴企业已在挪威、丹麦、芬兰和保加利亚建立了业务，德国、意大利和法国等国也在采取积极举措。
TikTok also revealed plans for its second data center in Ireland, and the third in the Hamar region of Norway.
TikTok还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心和在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划。
TikTok will build its second data center in Ireland, and another in the Hamar region of Norway.
TikTok将在爱尔兰建立第二个数据中心，并在挪威哈马尔地区建立另一个数据中心。
In the first six months of this year, Norway exported 23,500 metric tons of salmon to China, up 67 percent year-on-year.
今年前六个月，挪威向中国出口了23500公吨三文鱼，同比增长67%。
China continues to be Norway's largest export destination of seafood in Asia.
中国仍然是挪威在亚洲最大的海产品出口目的地。
In addition to salmon, China also imports a large amount of other seafood such as cod, trout and mackerel from Norway, the council said.
该委员会表示，除了三文鱼，中国还从挪威进口了大量其他海鲜，如鳕鱼、鳟鱼和鲭鱼。
In April 2021, GSI signed a contract with Norway's SFL Corp to build two 7,000-vehicle dual-fuel PCTCs as part of the contract.
2021年4月，GSI与挪威SFL公司签署了一份合同，作为合同的一部分，将建造两辆7000辆车的双燃料PCTC。
It also plans to build its second data center in Ireland, and another in the Hamar region of Norway.
该公司还计划在爱尔兰建造第二个数据中心，并在挪威的哈马尔地区建造另一个数据中心。
They will collect carbon dioxide produced by industries in Europe and transport it to the carbon dioxide receiving terminal on the west coast of Norway for processing, before injecting it into the seabed for permanent storage at 2,600 meters deep.
他们将收集欧洲工业生产的二氧化碳，并将其运输到挪威西海岸的二氧化碳接收站进行处理，然后将其注入海床，在2600米深处永久储存。
"NSC said that between January and September, Norway's seafood exports to China reached $535 million, up 46 percent on a yearly basis.
NSC表示，1月至9月，挪威对中国的海鲜出口额达到5.35亿美元，同比增长46%。