I'm currently working in the Private Equity sector, focusing on healthcare investments.
我目前在私募股权领域工作，专注于医疗健康投资。
The
PE firm acquired a majority stake in the tech startup last year.
上年，这家私募股权投资公司收购了这家科技初创公司的多数股权。
Our due diligence process is crucial before making any
PE investment decisions.
在做出任何私募股权投资决策前，我们的尽职调查过程至关重要。
The return on the
PE fund has been impressive over the past five years.
过去五年，这只私募股权基金的回报率令人印象深刻。
Venture capital and private equity both play vital roles in nurturing innovative businesses.
风险资本和私募股权都在培育创新企业中发挥着关键作用。
She negotiated a successful exit strategy for the
PE investors in the company.
她为公司中的私募股权投资者成功谈判了一项退出策略。
Private equity firms often leverage their resources to help portfolio companies grow.
私募股权公司经常利用其资源来帮助投资组合公司发展。
The deal was structured as a leveraged buyout, with significant
PE involvement.
该交易被构建成杠杆收购，私募股权参与度很高。
In a down market, private equity can provide a stable source of funding for businesses.
在市场低迷时，私募股权可以为企业提供稳定的资金来源。
The
PE industry has been booming in recent years, attracting investors worldwide.
近年来，私募股权行业蓬勃发展，吸引了全球的投资者。
German chemical giant BASF announced on Monday that it had broken ground for a polyethylene (PE) plant at its Verbund site in Zhanjiang, Guangdong province.
德国化工巨头巴斯夫周一宣布，其位于广东省湛江市韦尔本德工厂的聚乙烯（PE）工厂已破土动工。
The new plant, with a capacity of 500,000 tons of PE annually and scheduled to start up in 2025, would serve the fast-growing demand in China, it said in a statement.
该公司在一份声明中表示，新工厂的年产能为50万吨PE，计划于2025年启动，将满足中国快速增长的需求。
"China's demand for PE has experienced rapid growth and is going to outpace the rest of the world," said Bir Darbar Mehta, senior vice-president of petrochemicals Asia-Pacific at BASF.
巴斯夫亚太石化高级副总裁Bir Darbar Mehta表示：“中国对PE的需求经历了快速增长，并将超过世界其他地区。”。
"With the groundbreaking ceremony, BASF will enter the PE market in China via a competitive production footprint at its fully integrated production site in Zhanjiang, catering to our customers in the consumer goods, packaging, construction and transportation industries," he said.
他说：“随着奠基仪式的举行，巴斯夫将在其位于湛江的全集成生产基地通过具有竞争力的生产足迹进入中国PE市场，以满足我们在消费品、包装、建筑和运输行业的客户。”。
Carpet squares made with polyethylene, also called PE — a material widely used in products including clear food wrap, bottles and shopping bags — is one of the new products the company has been producing in recent years.
聚乙烯制成的地毯方块，也称为PE，是该公司近年来生产的新产品之一。PE是一种广泛用于透明食品包装、瓶子和购物袋等产品的材料。
The PE carpet squares, mainly used in office buildings, had been manufactured primarily in the US before Haima succeeded in developing its own production techniques after more than 500 experiments, Liu said.
刘说，在海马经过500多次实验成功开发出自己的生产技术之前，主要用于办公楼的PE地毯方块主要在美国生产。
"Domestic demand for PE carpet squares couldn't be fulfilled due to COVID-19, which affected transportation, so we started to study and develop the PE carpet in 2020," he said.
他说：“由于新冠肺炎影响了交通，国内对PE地毯广场的需求无法满足，因此我们在2020年开始研究和开发PE地毯。”。
By working with universities and scientific research centers including Dalian University of Technology for nearly two years, the company finally mastered techniques for manufacturing PE carpet squares.
通过与大连理工大学等高校和科研中心近两年的合作，该公司终于掌握了PE地毯方块的制造技术。
After conducting 400 experiments, the company was able to produce PE carpet squares up to international standards, Liu said, but the company wanted its products to be better, so it continued to upgrade its carpet to make it more comfortable.
刘说，经过400次实验，该公司能够生产出符合国际标准的PE地毯方块，但该公司希望自己的产品更好，因此继续升级地毯，使其更舒适。
Production started on the PE carpet squares in June 2022.
PE地毯广场于2022年6月开始生产。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419