Sweden is known for its high standard of living and social welfare system.
瑞典以其高水平的生活质量和社会保障体系而闻名。
Stockholm, the capital of
Sweden, is built on 14 islands connected by numerous bridges.
瑞典的首都斯德哥尔摩建在14个由众多桥梁相连的岛屿上。
Volvo, a Swedish company, is renowned for manufacturing safe and reliable cars.
沃尔沃，一家瑞典公司，以生产安全可靠的汽车而著称。
The Abba Museum in Stockholm celebrates the iconic Swedish pop group's music and history.
斯德哥尔摩的阿巴博物馆庆祝了这个标志性的瑞典流行乐队的音乐和历史。
Sweden has a strong tradition of design, evident in brands like IKEA and H&M.
瑞典有着强大的设计传统，这在宜家和H&M等品牌中可见一斑。
The Swedish education system emphasizes creativity and critical thinking, not just rote learning.
瑞典的教育系统强调创新思维和批判性思考，而不仅仅是死记硬背。
In winter, parts of
Sweden experience long periods of darkness due to its northern location.
由于地处北边，在冬季，瑞典的部分地区会经历长时间的黑暗。
The Swedish concept of "lagom" means "just the right amount," reflecting a balance in life.
瑞典的概念“lagom”意味着“恰到好处”，体现了生活中的平衡。
The Swedish government promotes renewable energy, with a large portion of electricity coming from hydropower.
瑞典政府推广可再生能源，大部分电力来自水力发电。
Nobel Prizes, awarded annually in various fields, were established by Swedish inventor Alfred Nobel.
每年由瑞典发明家阿尔弗雷德·诺贝尔设立的诺贝尔奖，每年在多个领域颁发。
The 19 countries are Austria, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden.
这19个国家是奥地利、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、西班牙和瑞典。
The number of active Chinese advertiser accounts in various marketplaces such as Poland, Sweden, Saudi Arabia, Mexico, the Netherlands, Singapore, the United Arab Emirates and Brazil increased by more than 40 percent year-on-year in June.
6月份，波兰、瑞典、沙特阿拉伯、墨西哥、荷兰、新加坡、阿拉伯联合酋长国和巴西等多个市场的活跃中国广告商账户数量同比增长超过40%。
The manufacturing base in Vasteras, Sweden, supplies customers in Europe and the Auburn Hills factory in Michigan supports clients in North and South Americas.
位于瑞典瓦斯特拉斯的制造基地为欧洲客户供货，位于密歇根州的奥本山工厂为北美和南美客户提供支持。
The manufacturing base in Vasteras, Sweden supplies customers in Europe and the Auburn Hills factory in Michigan supports clients in North and South America.
瑞典瓦斯特拉斯的制造基地为欧洲客户提供服务，密歇根州奥本山工厂为北美和南美客户提供支持。
"With the opening of this new factory, we are extending the advanced oat drink production process from Sweden to China, making plant-based diets accessible to more consumers," he added.
他补充道：“随着这家新工厂的开业，我们正在将先进的燕麦饮料生产工艺从瑞典扩展到中国，使更多的消费者能够获得植物性饮食。”。
The burger chain also will carry out trials of the McPlant in other countries, including Sweden, Denmark, the Netherlands, Austria, the UK and Ireland.
这家汉堡连锁店还将在包括瑞典、丹麦、荷兰、奥地利、英国和爱尔兰在内的其他国家进行McPlant的试验。
In eight countries－the United Arab Emirates, Singapore, Thailand, India, Sweden, Denmark, Greece and South Africa－the company's solutions are used extensively, he said.
他说,在阿联酋、新加坡、泰国、印度、瑞典、丹麦、希腊和南非这8个国家,该公司解决方案得到广泛使用。根据他的说法,在阿拉伯联合酋长国、新加坡、泰国、印度、瑞典、丹麦、希腊和南非等八个国家中,该公司的解决方案得到了广泛的应用。
As Thiolon explained, oat milk takes up nearly 70 percent of the plant-based dairy market share in Sweden, while the corresponding figure is 40 percent throughout Europe and 14 percent in the United States.
正如Thiolon所解释的，燕麦奶在瑞典植物性乳制品市场中占据了近70%的份额，而整个欧洲的这一比例为40%，美国为14%。
CRSBG's contributions strengthen the world's infrastructure projects across industriesIn October, China Railway Shanhaiguan Bridge Group Co, a subsidiary of State-owned China Railway Hi-Tech Industry Co, reached a significant milestone with the opening of the new Slussen Bridge in Stockholm, capital of Sweden.
中国铁路山海关桥集团有限公司——中国中铁高新工业股份有限公司的子公司，近日在世界基础设施项目中取得了重大成就，开通了位于瑞典首都斯德哥尔摩的新Slussen大桥。这项贡献强化了全球各行业的基础设施建设。
I•Campus itself entered strategic cooperation with BioVenture Hub from Sweden on medical innovation, facilitating further industrial integration and development of healthcare innovation.
I•Campus与瑞典的BioVenture Hub建立了战略合作伙伴关系，专注于医疗创新，这将进一步推动医疗健康产业的整合和发展。