Accommodation is expensive in Beijing.
北京住房昂贵。
That price excludes
accommodation.
那价钱不包括住宿.
Unprincipled
accommodation will do harm to him.
无原则的迁就对他有害。
I'm looking for a cozy
accommodation near the beach.
我正在寻找靠近海滩的舒适住宿。
The hotel offers various types of
accommodations, from single rooms to suites.
这家酒店提供各种类型的住宿，从单人间到套房都有。
They arranged for our
accommodation during the conference.
他们安排了我们在会议期间的住宿。
Guests can book self-catering apartments for their long-term
accommodation needs.
客人可以预订自助式公寓满足长期住宿需求。
The camping site provides basic
accommodation with shared facilities.
露营地提供基本住宿，共享设施。
She found a charming bed and breakfast as her
accommodation during her trip.
她在旅行中找到了一家迷人的家庭旅馆作为住宿。
The hostel offers affordable
accommodation for backpackers.
旅社为背包客提供了经济实惠的住宿。
We've secured a comfortable
accommodation for the entire family.
我们为全家找到了舒适的住宿。
Guests can choose between a hotel room or a cottage-style
accommodation.
客人可以选择酒店房间或乡村风格的住宿。
The resort guarantees high-quality
accommodation with exceptional service.
度假村承诺提供高品质的住宿和卓越的服务。
Have you found accommodation?
找到住处没有？
Offering accommodation, specialty food and group travel services all in one, her business has flourished and attracted an increasing number of tourists.
提供住宿、特色美食和团体旅游服务，她的生意蓬勃发展，吸引了越来越多的游客。
The group's global network comprises 1.1 million accommodation services, more than 500 airlines and more than 30,000 tourism partners.
该集团的全球网络包括110万个住宿服务、500多家航空公司和30000多个旅游合作伙伴。
The Hilton Garden Inn brand, under one of the world's leading hospitality companies, is embracing a new development strategy in cities along high-speed railway lines, offering affordable accommodation and modern amenities for business and leisure guests.
希尔顿花园酒店品牌隶属于世界领先的酒店公司之一，正在高铁沿线城市实施新的发展战略，为商务和休闲客人提供经济实惠的住宿和现代化设施。
He said the Zhengzhou plant's benefits package is attractive, as he can enjoy daily living subsidies, affordable meals in the employees' canteen and accommodation for just 150 yuan each month.
他说，郑州工厂的福利待遇很有吸引力，因为他每月只需150元就可以享受日常生活补贴、员工食堂和住宿的实惠。
With the easing of the traveling policy and the recovery of the tourism industry, the hotel's accommodation business has shown impressive growth recently.
随着旅游政策的放松和旅游业的复苏，酒店的住宿业务最近出现了令人印象深刻的增长。
Since May, when the "Village Super" games began, Rongjiang has attracted a large number of visitors from across the country, who have driven business growth in local tourism, catering, accommodation, creative and agricultural products.
自5月“乡村超级”运动会开始以来，榕江吸引了来自全国各地的大批游客，他们推动了当地旅游、餐饮、住宿、创意和农产品的业务增长。
For most companies, attracting high-level talent and being able to retain them is crucial for their (companies') long-term development — and employer-offered accommodation is one important tool in the box that companies with the resources can use, Brodie said.
Brodie说，对大多数公司来说，吸引高层次人才并留住他们对其（公司）的长期发展至关重要，而雇主提供的住宿是拥有资源的公司可以使用的一个重要工具。
Its sub-indexes for all eight major sectors, including construction, transport, and accommodation and catering, rose across the board.
其建筑、运输、住宿和餐饮等八个主要行业的分类指数全面上涨。
The "Accommodation and catering industry" and "leasing and business service industry," which were once hit hard by COVID, picked up in the first quarter.
曾受新冠疫情重创的“住宿和餐饮业”和“租赁和商务服务业”在第一季度有所回升。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。