The police arrested the thief and his accomplice who had been helping him fence the stolen goods.
警方逮捕了小偷和他的同伙,后者一直帮他销赃。
She was charged with robbery, along with her accomplice who drove the getaway car.
她被指控抢劫,与她一起被指控的还有驾驶逃跑车辆的同伙。
The accomplice provided the inside information necessary for the hackers to breach the security system.
同谋提供了黑客突破安全系统所需的内部信息。
After much persuasion, the accomplice agreed to testify against the mastermind of the operation.
经过多次劝说,这个同伙同意出庭指证该行动的主谋。
Detectives believe the robber had an accomplice waiting outside the bank during the heist.
侦探们认为抢劫犯在抢银行时有一个同伙在外面等候。
His accomplice in the fraud scheme was caught trying to leave the country with a fake passport.
诈骗案中的同伙试图使用假护照离开国家时被抓获。
The investigation revealed that the thief's accomplice was actually his own brother.
调查显示,小偷的同伙其实是他的亲兄弟。
They managed to catch the thief, but his
accomplices are still at large.
他们成功抓住了小偷,但其同伙仍然在逃。
The accomplice played a crucial role in distracting the guards while the main suspect broke into the vault.
在主要嫌疑人闯入金库时,同伙起到了分散警卫注意力的关键作用。
Without the testimony of the accomplice, the prosecution's case would have been much weaker.
如果没有同伙的证词,检方的案件将弱得多。
Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said at a news conference on Thursday that Meng's case is a political incident plotted by the US, with Canada as an accomplice, as well as a deliberate crackdown on Chinese enterprises.
The fact that Meng has not violated any Canadian laws and has been unreasonably and illegally detained for 1,000 days, made Canada an accomplice of the US, Wang said.
To cover up the source of the drug money, Fei transferred 6,800 yuan ($1,070) from the drug sales to an accomplice surnamed Cheng via WeChat.
His accomplice, Cheng, was sentenced to five months' detention, suspended for eight months, and fined 3,000 yuan for money laundering.
Que's accomplice, Xie Fenghua of Diecai Asset Management (Shanghai) Co Ltd received a lifetime ban in the equity market and was fined 600,000 yuan.
'Increasingly intelligent'According to Wang, tomb raiders tend to go online to search for information related to ancient burial sites, look for accomplices, make plans and discuss details of their crimes.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419