He's suffering from
acedia, a spiritual exhaustion that makes it hard for him to find motivation.
他患有懒惰症,精神疲惫使他很难找到动力。
Her creativity seemed to have been stifled by a bout of
acedia, and she found it challenging to come up with new ideas.
她似乎因为一次懒惰情绪而失去了创造力,难以产生新的想法。
The monk's daily routine was disrupted by
acedia, as he struggled to maintain his usual level of devotion.
那位僧侣的日常修行因懒惰症而被打乱,他难以保持原有的虔诚状态。
She sought solace in prayer to overcome the overwhelming feeling of
acedia that had taken hold of her.
她通过祈祷寻求慰藉,以抵抗侵袭她的强烈懒惰情绪。
After battling with
acedia for weeks, he decided to take a break from his work and reconnect with nature.
经过几周与懒惰症的斗争,他决定暂时放下工作,去亲近大自然。
The therapist recognized the signs of
acedia in her patient and recommended mindfulness exercises to help combat the issue.
心理咨询师注意到病人有懒惰症的症状,建议她做些正念练习来对抗这个问题。
Acedia can manifest as a lack of enthusiasm or interest in even the simplest tasks, leaving one feeling stuck in a rut.
懒惰症表现为对最简单任务也提不起兴趣,使人陷入停滞不前的状态。
His spiritual mentor encouraged him to fight against the temptation of
acedia, reminding him of the importance of discipline and perseverance.
他的精神导师激励他抵抗懒惰的诱惑,提醒他纪律和毅力的重要性。
The monk dedicated time each day to meditation, hoping to strengthen his resolve against the creeping influence of
acedia.
那位僧侣每天都会花时间冥想,希望借此增强抵御懒惰侵蚀的决心。
Recognizing the symptoms of
acedia in herself, she began attending group therapy sessions to learn coping strategies and regain her motivation.
当意识到自己有懒惰症的症状时,她开始参加团体治疗,学习应对策略,重拾动力。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419