That space has been
allocated for a new hospital.
这块地皮已经拨作建一座新医院。
The manager
allocate duties to the clerks.
经理为店员分配工作。
They will
allocate fund for housing.
他们将拨出经费建房。
The teacher
allocated the students into four groups for the project.
老师将学生分配到四个小组进行项目。
She
allocated a significant portion of her income to charity.
她将收入的很大一部分捐给了慈善机构。
The company
allocated resources based on the priority of each department.
公司根据各部门的优先级分配资源。
They
allocated a desk for each employee in the new office.
他们在新办公室为每位员工分配了一张办公桌。
The government has
allocated funds for disaster relief efforts.
政府已拨款用于救灾工作。
The computer's memory was almost fully
allocated, so it couldn't run any more programs.
电脑内存几乎满了，无法再运行任何程序。
He
allocated his time effectively between work and family life.
他在工作和家庭生活之间有效地分配了时间。
The server administrator needs to
allocate IP addresses to all the new computers.
服务器管理员需要为所有新电脑分配IP地址。
The landlord
allocated a parking space for each tenant.
房东为每个租户分配了一个停车位。
She was given the task to
allocate budget for the upcoming event.
她被指派负责为即将到来的活动分配预算。
EBANX, the Brazilian payment solution provider operating in 29 countries, will allocate more resources in China and economies participating in the Belt and Road Initiative to sustain robust growth, according to a senior executive.
一位高管表示，在29个国家运营的巴西支付解决方案提供商EBANX将在中国和参与“一带一路”倡议倡议的经济体分配更多资源，以保持强劲增长。
With Chinese companies across many industries experiencing a growing demand for building data centers to uphold their digital competitiveness, Schneider Electric SE, a French multinational energy management company, pledged to allocate more resources to meet the need for power quality management and carbon reduction in the years ahead, said a senior executive.
一位高管表示，随着许多行业的中国公司对建设数据中心以保持其数字竞争力的需求不断增长，法国跨国能源管理公司施耐德电气承诺在未来几年分配更多资源，以满足电能质量管理和碳减排的需求。
French company plans more resources to support nation's high-quality growthWith China entering a new era of green and innovation-led growth, Schneider Electric SE, a French multinational company specializing in energy management, will allocate more resources to growing electrification and digitalization-related businesses in China given the country's all-round progress toward high-quality development, said a senior executive.
法国公司计划提供更多资源支持国家高质量增长随着中国进入绿色和创新驱动增长的新时代，专注于能源管理的法国跨国公司Schneider Electric SE，一位高管表示，鉴于中国在高质量发展方面的全面进展，将为中国不断增长的电气化和数字化相关业务分配更多资源。
"We will ramp up financial support for major infrastructure projects in the areas of transportation, energy, water conservancy, new infrastructure and China's new-type urbanization, and allocate more credit resources to projects that are in line with the nation's policy orientation, including carbon emissions reduction, technology innovation, logistics and green development projects," Lin said.
林说：“我们将加大对交通、能源、水利、新型基础设施和新型城镇化等重大基础设施项目的财政支持力度，并将更多信贷资源用于符合国家政策导向的项目，包括碳减排、技术创新、物流和绿色发展项目。”。
After Alibaba's dual-primary listing, international investors are expected to allocate more Alibaba Hong Kong stocks, injecting new liquidity into Hong Kong stock market.
阿里巴巴双一级上市后，预计国际投资者将配置更多阿里巴巴香港股票，为香港股市注入新的流动性。
It will also use its intelligent distribution system to allocate goods across various warehouses in the country to minimize risks such as a partial lockdown due to an emergency outbreak.
它还将使用其智能配送系统在全国各地的仓库中分配货物，以最大限度地减少因紧急疫情而部分封锁等风险。
As such, brands can allocate certain brands for more specialized use rather than maintain "full-funnel" operations on each of these platforms.
因此，品牌可以将某些品牌分配给更专业的用途，而不是在每个平台上保持“全渠道”运营。
With tech companies－both the established and high-flying newcomers－reporting waning ad growth, brand executives are trying to allocate their marketing budgets in a smarter way.
随着科技公司——既有老牌公司，也有雄心勃勃的新来者——报告广告增长放缓，品牌高管们正试图以更明智的方式分配营销预算。
WeChat Pay said it will allocate 10 billion yuan ($1.57 billion) worth of subsidies in the coming three years to upgrade micro and small shops to digitize their payment and commercial operations.
微信支付表示，未来三年将拨出价值100亿元人民币（15.7亿美元）的补贴，用于升级微型和小型商店，使其支付和商业运营数字化。
COSCO Shipping acted quickly to allocate resources and customized solutions for XCMG to meet the container transportation demand, ensuring timely and orderly shipping.
中远海运迅速调配资源，为徐工定制解决方案，满足集装箱运输需求，确保货物及时、有序出运。