They have used up this year's
allotment of the funds.
他们已经把今年划拨的资金全部用完了
Eric's meagre
allotment of petrol had to be saved for emergencies.
埃里克的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
Their
allotment is blocked by regional government.
他们的拨款被当地政府扣下来。
The city council has announced plans to create more
allotment gardens for residents.
市议会宣布了为居民创建更多分配花园的计划。
Our school has an
allotment system for assigning lockers to new students.
我们学校有一套分配系统，用于为新生分配储物柜。
Each employee will receive an equal
allotment of vacation days this year.
今年每位员工将获得等额的休假天数。
The government has made a land
allotment for the construction of a new hospital.
政府已经划拨土地用于建设一家新医院。
The finance department is responsible for managing the budget
allotment for each department.
财务部门负责管理各部门的预算分配。
The university's housing office conducts a lottery-style
allotment process for dorm rooms.
大学的住宿办公室采用抽签式分配程序分配宿舍房间。
Due to budget constraints, there will be a reduced
allotment for office supplies this quarter.
由于预算限制，本季度办公用品的配额将减少。
The camping site has an
allotment policy to ensure every group gets a fair share of space.
露营地有分配政策，确保每个团体都能得到公平的空间份额。
The water authority has introduced water
allotments for households during the drought season.
水务局在干旱季节对家庭实行了用水配给。
Each member of the club is entitled to an equal
allotment of shares in the annual profit.
俱乐部的每个成员都有权获得年度利润中等额的股份分配。
Over the weekend, Chen Wenhui, a vice-chairman of the NCSSF, said during the second Bund Summit that the organization has been actively participating in Ant's capital raising and is looking to be given more allotment.
In the first five months, fiscal expenditure was at 37.4 percent of its full-year allotment, while fiscal revenue already stood at 48.8 percent.
Data from Eastmoney showed initial public offerings (IPO) of enterprises in manufacturing industry raised 114.96 billion yuan ($16.49 billion) in 2019, up 35.56 percent year–on-year; fund raising via secondary share issues reached 401.88 billion yuan, up 25.88 percent; share allotment financing registered 16.36 billion yuan, up 53.8 percent; and bond financing recorded 473.38 billion yuan, up 41.07 percent.
来自东方财富的数据表明，2019年制造业企业的首次公开募股（IPO）筹集资金达到1149.6亿元人民币（约合164.9亿美元），同比增长35.56%；通过二次股票发行的募资金额达到4018.8亿元人民币，同比增长25.88%；配股融资登记为163.6亿元人民币，增长了53.8%；债券融资额则达到4733.8亿元人民币，增长了41.07%。
Meanwhile, it intends to introduce strategic investors by way of capital increase and allotment of shares.
Therefore, proportional allotment was adopted for the four ETFs, which was the first time in the market's history, with an initial offering of more than 21 billion yuan.
A list of the institutional investors willing to undertake long-term strategies will be set up so that these institutions can play a bigger role in quotations, pricing and allotment.