I was amazed at his rudeness.
他的粗野使我大吃一惊.
He never ceases to amaze me.
他总让我惊喜不断。
The positive results will amaze you.
所产生的正面效果会令你惊讶。It is
amazing.
这太惊奇了。
His performance is
amazing.
他的表演太精彩了。
You work with
amazing speed.
你工作起来速度奇快。
The magician's magic tricks always amazed the audience.
魔术师的魔术总是让观众惊叹不已。
She was amazed to find her lost wallet in the park.
她在公园里意外找到了丢失的钱包,感到非常惊讶。
The view from the top of the mountain was absolutely
amazing.
从山顶看到的景色令人惊叹。
His incredible speed amazed everyone on the football field.
他在足球场上的惊人速度让所有人都震惊了。
The ancient city's architecture amazed tourists with its intricate details.
这座古城的建筑以其精致的细节令游客惊叹。
She was amazed by the kindness of strangers who offered help during her trip.
旅行中陌生人的善意让她感到惊讶。
The chef's ability to create delicious dishes out of simple ingredients amazed the critics.
厨师能用普通食材做出美味佳肴的能力让评论家们惊叹。
The baby's first steps amazed everyone at the family gathering.
婴儿的第一次走路让家庭聚会上的所有人都感到惊讶。
The solar system's vastness continues to amaze scientists and space enthusiasts alike.
太阳系的浩瀚无垠继续令科学家和太空爱好者惊叹。
The magician's mind-reading act left the audience completely amazed and speechless.
魔术师的心灵感应表演让观众惊讶得说不出话来。
"Tonight's livestream of Zara was amazing!
“今晚Zara的直播太棒了!
It was amazing to see the energy that the professors there had for the work that they are doing, and we are partnering with them," he said.
看到那里的教授们为他们正在做的工作所付出的精力真是令人惊讶,我们正在与他们合作,”他说。
Canglong and this amazing new generation of iOS developers around the world are shaping a better future for everyone, and we can’t wait to see what he does next. "
苍龙和世界各地令人惊叹的新一代iOS开发者正在为每个人塑造一个更美好的未来,我们迫不及待地想看看他接下来会做什么。"
He congratulated the Chinese team on their amazing work and "the positive energy of getting things done".
他祝贺中国团队的出色工作和“做事的正能量”。
"By exporting the high-quality, amazing, flavorful berries from Yunnan, we are building greater awareness that Yunnan is capable of producing high-quality products," he said.
他说:“通过从云南出口高质量、令人惊叹、美味的浆果,我们正在提高人们对云南有能力生产高质量产品的认识。”。
"We won't manufacture products that don't amaze us or has quality that isn't superior to others in the market," he added.
他补充道:“我们不会生产不让我们惊讶的产品,也不会生产质量不优于市场上其他产品的产品。”。
It continues to produce amazing products, components systems, both on the hardware and software side," Napoli said.
它继续在硬件和软件方面生产令人惊叹的产品和组件系统,”Napoli说。
"It is amazing what the road has brought to our country because it has reduced the time spent traveling between the town center and the international airport," Mbugua added.
Mbugua补充道:“这条路给我们的国家带来了令人惊叹的东西,因为它减少了市中心和国际机场之间的旅行时间。”。
Hammes said that China, which is the company's third largest market, has made "amazing progress" in reducing air pollution in recent years and local consumers are attaching higher importance to indoor air quality.
哈姆斯说,中国是该公司的第三大市场,近年来在减少空气污染方面取得了“惊人的进展”,当地消费者越来越重视室内空气质量。
Nevertheless, the country has been undergoing an amazing process of growth and development over the past four decades, from lifting hundreds of millions of people from below the poverty line and modernizing its manufacturing base, to significantly increasing its population's level of education and building one of the world's most innovative ecosystems.
尽管如此,在过去四十年里,该国经历了一个惊人的增长和发展过程,从使数亿人摆脱贫困线并实现制造业基地现代化,到大幅提高人口的教育水平并建设世界上最具创新性的生态系统之一。
The country has been undergoing an amazing process of growth and development over the past four decades.
在过去的四十年里,这个国家经历了一个惊人的增长和发展过程。
"Over the past year, we have created amazing stories with our guests," said Joe Hoskin, executive vice-president and general manager of the resort, at a ceremony to mark the anniversary.
度假村执行副总裁兼总经理Joe Hoskin在周年纪念仪式上表示:“在过去的一年里,我们与客人一起创造了令人惊叹的故事。”。
CREC4's way of doing that is quite amazing," he added.
CREC4做到这一点的方式非常惊人,”他补充道。
With the tailwind provided by the RCEP agreement, it takes less than 30 minutes at minimum for the nearest neighbor to enjoy fresh, amazing products from the subtropical region in China.
有了RCEP协议的顺风,最近的邻居至少需要不到30分钟的时间就能享用到来自中国亚热带地区的新鲜、令人惊叹的产品。
"The jewelry market is booming in China and there is an amazing opportunity," Mansvelt said.
曼斯维尔特说:“中国的珠宝市场正在蓬勃发展,这是一个绝佳的机会。”。
Ochama, which combines "omnichannel" and "amazing", marks the first omni-channel retailer in the Netherlands that offers not only food, but also other consumer goods in one shopping app.
Ochama将“全渠道”和“惊人”相结合,标志着荷兰第一家在一个购物应用程序中不仅提供食品,还提供其他消费品的全渠道零售商。
"In July, Musk noted the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China by commenting, "The economic prosperity that China has achieved is truly amazing, especially in infrastructure!
7月,马斯克在纪念中国共产党成立100周年时评论道:“中国取得的经济繁荣真的令人惊叹,尤其是在基础设施方面!
It's amazing that it can donate supplies worth that amount when it is itself in debt.
令人惊讶的是,当它自己负债时,它可以捐赠价值如此之多的物资。
"I look forward to an amazing fourth CIIE this year.
我期待着今年第四届进博会的精彩举办。
With the launch of the program, subscribers can enjoy IMAX Enhanced content such as Men in Black 3, The Amazing Spider-Man 2 and other blockbusters.
随着该节目的推出,订阅者可以享受IMAX Enhanced内容,如《黑衣人3》、《超凡蜘蛛侠2》等大片。在节目启动后,订阅用户将能够体验到诸如《黑衣人3》、《超凡蜘蛛侠2》等IMAX Enhanced格式的大片内容。当这个项目正式启动时,会员们就能享受到《黑衣人3》、《超凡蜘蛛侠2》等一系列通过IMAX Enhanced技术呈现的电影大片了。以上三个翻译句均正确且表达通顺。如果您有其他翻译需求或想要了解的内容,欢迎随时提问!希望我的回答对您有所帮助。
"We are still continuously seeking more opportunities to introduce and promote various new kinds of Thai tropical fruits in the Chinese market so that consumers can have a chance to taste amazing Thai fruits," she added.
她说:"我们仍在不断寻找更多机会,向中国市场介绍和推广各种新的泰国热带水果,让消费者有机会品尝到令人惊艳的泰国水果。
We're honored to be part of the country's amazing tech ecosystem, which is rapidly shaping itself into one of the world's principal IT centers," he said.
他说道:“我们很荣幸能成为这个国家惊人科技生态系统的一部分,它正迅速发展成为全球主要的IT中心之一。”
Earlier this year, we launched our Tmall flagship store and we have just finished an amazing high jewelry exhibition that is, on the other hand, much more traditional," he said.
他说:“今年早些时候,我们在天猫开设了旗舰店,而且我们刚刚举办了一个非常棒的高级珠宝展览,这在另一方面则更为传统。”
"It's amazing," said Mirza Krasnic, an employee from a hydropower project along the Neretva River in Bosnia and Herzegovina after attending the lectures.
在参加了讲座之后,来自波黑内雷特瓦河沿岸某水电项目的员工米尔扎·克拉辛奇赞叹道:“真是太神奇了。”
It's really amazing and we are proud to be a part of that.
I'm impressed by how China has developed in such a short period of time - no other country has developed at such an amazing speed.
The changes in China in recent years are amazing.
Australia, wowing visitors with its amazing natural landscapes, will again become one of the most popular destinations for Chinese tourists during this holiday.
Speaking during a dialogue session with Alibaba Group chairman Jack Ma during the second World Artificial Intelligence Conference in Shanghai, he touted how the Tesla China team has done an amazing job that is reflective of how much progress China can make.
It's amazing that it supports the new technology and has the whole package in one place," Mohammad Foad, a 22-year-old student, expressed his excitement.
Ram Quarter takes its name from the Youngs logo, a ram, and was described by Daly asxa0"an amazing opportunity.
"China is a crucial market with amazing vitality.
"PCT's growth is amazing, everyday here in the port is different," she said.
So watching everything get put together has been amazing.
I first came to China in the 1980s and it has been fantastic to witness the amazing development the country has undergone since my first visit.
"If you look at just the recent numbers, they are simply amazing.
This amazing transformation could not have happened without China's opening-up to the outside world, and inviting multinational companies to come and participate in the country's economic development.
This is an amazing achievement.
First, China is undergoing an amazing digital revolution, which is transforming the way we live and work with exciting new products that connect us, and incorporate software and data in new ways.
At 3M, we have pioneered all the way along with China's economic development, ever since we established ourselves on the Chinese mainland in 1984 as an active participant in this amazing transformation.
But if you look forward, the potential, the opportunity and growth rates in China are amazing.
"In recent years, China has undergone an amazing digital revolution, which is transforming the way we live and work with exciting new technologies that connect us and incorporate software and data in new ways.
A great China team and amazing Chinese professionals with dedication, collaboration, entrepreneurship and a fighting spirit.
With the growth of the internet, Chinese entrepreneurs and business leaders have created amazing companies that are now giants, topping the list of the Fortune 500.
The rapid growth of the express industry in China is amazing and remarkable.
He said the Airbnb China team will continue to "make aggressive investments in China, support hosts, help Chinese travelers, and ensure more guests can visit this amazing country.
“We recognized there was no ‘digital silk road’ offered to Scottish firms and organizations by a dedicated Scottish-based agency to help them breakthrough at a scalable cost into this amazing market,” Foster told Deadline News.
A: Amazing progress, openness, dynamic.
The other thing is the amazing national unity people have exhibited during major incidents like the battle against severe acute respiratory syndrome in 2003 and the Wenchuan earthquake in 2008.
With three brands now available in China, the company is planning to introduce one more brand, Amazing Grass, by the end of this year.
During this time, I have seen so many amazing changes and development within China.
I believe that in the next decade, we will see a lot more of "exporting to the West" from Chinese companies-the progress has been amazing and frankly, very inspirational.
“The guides are amazing storytellers,” Worsnop said.
In Geczy's eyes, the country has had an amazing success story over the years, while balancing the differences that exist within China.
For example, as the world's most populous country, China has done an amazing job in poverty reduction.
In addition, during this period, Bayer's amazing development in China also unfolded, and I am very proud to have been a part of this, and to contribute to it.
In the past few years, China has undergone an amazing digital revolution.
"The technology, the people, the culture - all these things have this amazing root in ancient China, but at the same time are taking the world by storm," he said.
When asked if he would like to work again in China, he said, "I fell in love with China - Shanghai is an amazing city and Chengdu is so beautiful.
Wigs can be an amazing way for people to alter their appearance and look more stylish if they choose.
"What we are seeing now is an amazing change within the Chinese tourists in Australia.
"The growth potential is amazing, because Chinese people are fascinated in keeping ahead of the curve with cutting edge innovation and design.
It's amazing how many people are out in the parks in the early morning, practicing Tai Chi and moving," Hutchings said.
And it is the right time for the industry to think over its role in the amazing market," he said.
The amazing air quality was the result of efforts from Fairmont and Blueair, a Sweden-based provider of best-in-class air purification solutions.
We have some of the most amazing, young Chinese students at our universities.
During a recent on-duty trip to China's southern Guangdong province, I visited a wide range of domestic companies, including China Southern Power Grid International Co Ltd, and learned a great deal about their experiences — amazing, fascinating stories of business expansion, including in countries and regions involved in the Belt and Road Initiative.
There were good brands, great discounts, diverse activities and amazing performances.
From my trip here, I have seen the amazing work China has been doing," he said.
Stating that he has lived in the city for years and has experienced firsthand its amazing and positive development, he said: "I am a Beijinger.
The rapid development here is amazing," he said.
- For Stefania Lazzaroni, general manager of Italy's luxury brands committee Altagamma, the third Hainan expo presents "an amazing opportunity, and we really want to have the occasion to illustrate and tell the story of the amazing beauty of our brands.
As the world's second-largest economy, China has shown an amazing ability to actively face external disturbances and quickly adapt to the new normal.
It's amazing that a few individuals can make such an enormous difference.
Innovative exporters best COVID woes and protectionismOver the last few years, Wu Dazhi, president of the Guangzhou Leather& Footwear Association, has seen China's foreign trade companies undergo a remarkable makeover, which, he said, encapsulates the amazing resilience of the Chinese business spirit in the face of a plethora of seemingly insurmountable odds.
在过去的几年里,广州皮革和鞋业协会主席吴大智目睹了中国外贸企业经历了一场非凡的转型。他表示,这种转型体现了面对众多看似难以克服的困难时,中国商业精神所展现出的惊人韧性。近年来,创新型出口企业在应对新冠疫情带来的困境以及保护主义挑战中表现尤为突出。
Researchers suggested taking cues from the meteoric rise of domestic brand Genki Forest, which has achieved amazing success in the soft drink sector in less than five years and was on track to reach $1 billion in revenues in 2021.
"I think China is amazing at the moment.
"But when I went there, I found it to be an amazing platform, and I had a great experience.
For me, one of the abiding memories of the Beijing 2022 Winter Olympic Games will be the amazing popularity of the mascot Bing Dwen Dwen.
"It was very amazing for me that this whole connectivity was coming to my country," Nauman said.
It's really amazing and stunning speed," Zhou said.
When Hu and the team came to Lulang, they found the distinctive characteristics of the township lay in its amazing highland scenery, and tourism must be the best way out for locals to shrug off an impoverished life.
"I could never imagine seeing such an amazing place in China," said Erich Kaiserseder, general manager of the luxury hotel Conrad Shenyang, who came to enjoy the racing.
What's the secret of the zone's amazing growth?
It is amazing how shopping on livestreams attracts middle-aged people who were hitherto indifferent to online shopping like my uncle, and even elderly people who are unfamiliar with e-commerce.
"China's appetite for consumer goods-on steroids post-COVID-continues to amaze the rest of the world," said Jacques Penhirin, the Oliver Wyman partner who led the survey.
"In the 1980s, there were amazing scenes, with many people lining up to board ferries every morning," he said.
"It's amazing how fast China's shipping industry has moved forward," said Alexander V. Chidiac, managing partner of Iskandar Group, a company that operates and manages fleets of dry-cargo vessels.
Barrett, who has more than 360,000 fans on YouTube, said: "China is an amazing country, with a lot of places to see and a lot to do.
"Vast and amazing," she said, marveling at the mountains, canyons, deserts, oases and cities she saw from above after her flight entered Xinjiang.
"I mean, (China is) by far the biggest market in the world — the most base stations, the most customers, the most vertical solutions; the innovation that's here has been amazing," Hoffman said.5G is going through a turning point from quantitative growth to qualitative growth, as the nation's 5G users exceeded 561 million last year, said Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, in a speech at the event.
Arroyo said he only knew about China's "Pearl Village" from his training materials, and when he eventually came in person, it was even more amazing than he imagined.
Bei Bei, Hai's girlfriend, opens a box of dorayaki pancakes, saying: "China's newly emerged consumption brands that offer afternoon tea services amaze me.
"Having engaged in the equipment manufacturing industry for more than 30 years, my most profound experience is seeing generations of equipment workers who have grown up and overcome difficulties to dare to be the first and to create amazing miracles," said Lu, a member of the standing committee of China First Heavy Industries Co's Party committee.
CDFG will remain the overwhelmingly dominant force; it has an amazing location in Haitang Bay (in Sanya) and the shopping environment itself is a tourist attraction in its own right.
We are really looking forward to welcoming Chinese travelers to experience our amazing destination for themselves," Al Shaiba said.
Al Shaiba 表示:“我们热切期待着中国游客亲临我们的精彩目的地,体验其魅力。”
"It is amazing that such an experience can bond several players together, which is much more interesting than other social activities like karaoke.
令人惊奇的是,这样的经历竟能将几位玩家紧密联结在一起,这远比诸如卡拉OK之类的其他社交活动更加有趣。
By taking advantage of its amazing highland sceneries, Lulang in Nyingchi city, Southwest China's Tibet autonomous region, has lifted out of poverty and finds a path to wealth.
凭借其令人惊叹的高原风光,西藏自治区西南部林芝市的鲁朗已成功摆脱贫困,找到了通往富裕的道路。
"Li Haoyan, a contestant from Guangzhou, said, "It's amazing to see brilliant baristas from across the country coming together in Shanghai.
这句话的中文翻译是:"来自广州的选手李浩言说:“看到全国优秀的咖啡师齐聚上海,真是太棒了。”
"That is really amazing for us as customers!