Mary made several minor
amendments to her essay.
玛丽对自己的论文作了几处小的修改。
Tom tried to push the
amendment through Parliament.
汤姆试图使修正案在议会获得通过。
Lisa said such demands wouldn't violate the First Amendment.
丽萨说这样的要求不违反第一修正案。
The Constitution has been amended 27 times since its ratification in 1789.
自1789年批准以来，宪法已被修正了27次。
An
amendment to the bill was proposed to address concerns about privacy.
有人提出对法案进行修正，以解决关于隐私的担忧。
The Fifth Amendment to the U.S. Constitution protects citizens from self-incrimination.
美国宪法第五修正案保护公民免于自证其罪。
Congress passed the 19th Amendment, granting women the right to vote in 1920.
国会在1920年通过了第十九修正案，赋予女性投票权。
The company made an
amendment to its employee handbook regarding remote work policies.
公司对其员工手册进行了修订，涉及远程工作政策。
The senator advocated for a constitutional
amendment to limit the terms of office for elected officials.
这位参议员主张对宪法进行修正，限制当选官员的任期。
After much debate, the committee finally approved the
amendment to the environmental protection act.
经过大量辩论，委员会最终批准了对环境保护法的修正。
The author submitted an
amendment to her manuscript, incorporating feedback from the editor.
作者根据编辑的反馈，对她的手稿进行了修订。
The bylaws of the organization allow for
amendments with a two-thirds majority vote.
该组织的章程允许以三分之二多数票进行修正。
The recent
amendment to tax laws aims to encourage foreign investments.
最近对税法的修订旨在鼓励外国投资。
Chinese lawmakers adopted an amendment to the Anti-monopoly Law in late June that improves rules related to the platform economy and the concentration of operators.
6月底，中国立法者通过了《反垄断法》修正案，完善了与平台经济和经营者集中有关的规则。
"I think this deal looks like it's good for the shareholders; second, it's good for free speech, it's good for the First Amendment," Jordan said in an interview with Fox News.
乔丹在接受福克斯新闻采访时表示：“我认为这笔交易看起来对股东有好处；其次，它有利于言论自由，有利于第一修正案。”。
The current version was enacted after an amendment in 2018.
目前的版本是在2018年修订后颁布的。
The judge cited "serious questions" about whether the WeChat ban infringed on users' First Amendment rights.
Magistrate Judge Laurel Beeler in San Francisco issued the order granting motion for preliminary injunction, which determined the restrictions placed on WeChat could violate the Constitutional Amendment rights of its users in the United States.
"The response came after the House of Representatives last week passed a bill along with an amendment that bans the US government agencies and institutions from buying surveillance cameras from Hikvision, Hytera Communications Corp and Zhejiang Dahua Technology Co. Hytera and Dahua also expressed regret over the vote and said they would safeguard their reputation and legal interest.
Following lawmakers' second reading of a draft amendment to the law on the development of SMEs, which contribute the majority to the country's GDP and job creation, things are -- at last -- looking up.
Shifting a larger share of stimulus financing measures to the national government would expand fiscal space, with China's recently adopted fiscal budget amendment for 2023 a welcome development in this regard, the report said.
Citing a recent approval by the US Senate of an amendment to the yearly defense bill on Thursday, which aims to prohibit the export of oil from the strategic petroleum reserve to China, Zhang Xiaoqiang, executive vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said such a move has further exacerbated the challenges in current China-US economic and trade relations.
China has fleshed out reform measures in the pipeline, as well as laws and regulations that need amendment, to better align with the CPTPP, and has addressed issues raised by member economies in a proactive manner, Chen said.