He received an
anonymous letter.
他收到一封匿名信。
Try not to use
anonymous types in schemas.
不要尝试在模式中使用匿名类型。
He hates the
anonymous call.
他讨厌匿名电话。
In the realm of cyber activism, Anonymous is a force to be reckoned with, operating without a known identity.
在网络行动主义领域,匿名是一个不容忽视的力量,他们以未知的身份行事。
The group's actions have ranged from hacking government websites to launching protests against injustice
anonymously.
该组织的行为从攻击政府网站到匿名发起反对不公的抗议,无所不包。
Their most famous campaign was Operation Payback, where they targeted companies that overcharged for online goods and services.
他们最著名的行动是“报复行动”(Operation Payback),目标是对那些在网上商品和服务上过度收费的公司。
Anonymous has been praised for its whistleblower activities, exposing corruption and wrongdoing.
匿名者因揭露腐败和不当行为的告密活动而受到赞誉。
Their identities remain shrouded in mystery, which adds to their allure as a symbol of digital freedom.
他们的身份始终笼罩在神秘之中,这增加了他们作为数字自由象征的魅力。
However, their actions have also raised concerns about privacy and the law, leading to legal investigations in many countries.
然而,他们的行为也引发了对隐私和法律的关注,在许多国家导致了法律调查。
Despite being
anonymous, Anonymous members often communicate through intricate online forums and encrypted channels.
尽管匿名,匿名者成员通常通过复杂的在线论坛和加密频道进行交流。
Their slogan 'We Are Legion' reflects their belief in collective power and the ability to operate as a unified force.
他们的口号“我们是军团”体现了他们对集体力量和统一行动能力的信念。
Many admire Anonymous for their bravery in standing up to powerful entities, while others criticize their methods as reckless and disruptive.
许多人钦佩匿名者勇于对抗强大势力,但也有人批评他们的方法鲁莽且具有破坏性。
The enigmatic nature of Anonymous continues to intrigue and inspire both supporters and critics alike.
匿名者的神秘特性继续吸引着支持者和批评者,激发着他们的兴趣。
Huang's trip came as the Wall Street Journal quoted anonymous sources saying that top Chinese cloud firms have told Nvidia they do not want its slower artificial intelligence chips and that they would prefer using homegrown chips from companies such as Huawei amid the US government's restrictions on Nvidia's most advanced AI chips to China.
黄此行之际,《华尔街日报》援引匿名消息人士的话说,中国顶级云计算公司已经告诉英伟达,他们不想要速度较慢的人工智能芯片,而且在美国政府限制英伟达向中国提供最先进的AI芯片之际,他们更喜欢使用华为等公司的国产芯片。
"Whether the company is reorganized or liquidated, I believe that with efforts from regulatory authorities, there are sufficient legal channels for domestic and foreign creditors to safeguard their rights and interests," said a partner of a Beijing-based law firm, who asked to stay anonymous.
一位要求匿名的北京律师事务所合伙人表示:“无论公司是重组还是清算,我相信在监管部门的努力下,国内外债权人都有足够的法律渠道来维护他们的权益。”。
The comments came after Reuters on Thursday quoted anonymous sources as saying that South Korean chipmaker SK Hynix's plans to upgrade a mass production facility in Wuxi, Jiangsu province, are in jeopardy, because United States officials do not want advanced equipment used in the process to enter China.
路透社周四援引匿名消息人士的话说,韩国芯片制造商SK海力士升级江苏无锡大规模生产设施的计划岌岌可危,因为美国官员不希望在此过程中使用的先进设备进入中国。
Ant's order book on the Hong Kong bourse for institutional investors was oversubscribed in just an hour after the launch on Monday, according to a company note sent to China Daily, citing anonymous insiders.
The China Securities Regulatory Commission was granted long-arm jurisdiction to regulate illegal activities of companies issuing securities overseas when the country's security law was amended on March 1 this year, according to an anonymous insider close to CSRC.
Business income from this livestream could be huge, as a source who asked to stay anonymous told China Daily an hour after the livestream, sales revenue has exceeded 37 million yuan and revenue from doing the livestream in Douyin hit 820,000 yuan.
A former Meituan employee who asked to remain anonymous told China Daily that it has been more than one year since the firm has started to develop map services.
After the cash is injected from this round, WSJ quoted anonymous sources as saying that Didi's paper valuation is likely to stand around $62 billion.
An anonymous courier with JD Logistics said the task of getting more external delivery orders under the new salary system would be hard to accomplish, and the new policy will reduce their salary, the report alleged, though the courier did not indicate an exact amount for the reduction.
The event was expected to showcase several hundred looks featuring Chinese elements to attract Chinese customers and show the designer duo's respect for the culture, according to a public relations officer of the brand who wished to remain anonymous.