考研Anyway, the act of laughing probably does produce other types of physical feedback, that improve an individual's emotional state.

无论如何，笑的行为可能会产生其他类型的身体反馈，从而改善个人的情绪状态。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级I'll phone you afterwards, but perhaps you should put in an application anyway.

之后我会打电话给你，但也许你应该提出申请。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Anyway, I went along to a lecture by a miss Bligh.

不管怎样，我去听了布莱小姐的讲座。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.

在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说，案发时杰克逊和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。

2012年6月听力原文

六级Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎么说，第二天晚上我们都吃了另一种外国特产。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考I decided to take the photo anyway.

不管怎样，我还是决定拍这张照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧，反正我这周晚些时候会给吉姆打电话，所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考Wonderful news...to me, anyway! I've been offered a job for three years as an assistant to Prof. Hayes from Birmingham University.

好消息…对我来说，无论如何！伯明翰大学的海斯教授为我提供了一份三年的助理工作。

2017年高考英语全国卷3 听力 原文

四级Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.

由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已禁止在该地区进行海上旅行，但旅游船仍在继续。

2017年6月听力原文

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，时区的意义越来越小，人们几乎不能容忍办公室因午餐而关门，城市交通的恶化意味着工人们无论如何都不能足够快地回家和回家。

2016年6月阅读原文

四级Most of us know what we're doing and yet we do it anyway.

我们大多数人都知道自己在做什么，但不管怎样，我们还是做了。

2013年6月阅读原文

四级Anyway, if you vi sit Seattle, don't bring an umbrella.

不管怎样，如果你坐在西雅图，不要带伞。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Anyway, I'm only going to be there for a year, doing my masters, so it's pretty good.

无论如何，我只会在那里呆一年，做我的硕士，所以这很好。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and we'll see what happens from there.

但不管怎样，我会给他发一封电子邮件，要求召开一次会议，然后我们看看会发生什么。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Well, for three days, you would have to have it under the unlimited mileage conditions, which will work out cheaper for Manchester anyway.

嗯，三天之内，你必须在不限里程的情况下拥有它，这对曼彻斯特来说会更便宜。

2014年6月听力原文

六级Anyway, from that point on, I was scared.

不管怎样，从那时起，我就害怕了。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级I post a lot on social media anyway.

无论如何，我在社交媒体上发了很多帖子。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.

这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要去。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。

2013年考研阅读原文

考研Sometimes that’s worth making a change anyway.

有时候无论如何，这是值得改变的。

2016年考研阅读原文

考研Readers are migrating away from print anyway.

无论如何，读者都在从印刷品转移。

2016年考研阅读原文

考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway

在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说，案发时杰克逊和他们在另一个地方，但他还是被判有罪

2012年6月听力原文

四级Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.

大众市场的平装书，不管怎么说，已经下降了很多年，很可能会消失，神秘小说、惊悚片、浪漫小说等的精装书也会消失。

2014年6月阅读原文

四级Anyway, the pain will eventually end.

无论如何，痛苦终将结束。

2013年6月阅读原文

六级Which raises the obvious question: what else do these turtles want from us, anyway?

这就提出了一个显而易见的问题：无论如何，这些海龟还想从我们这里得到什么？

2009年6月英语六级真题

六级Although the firm was updating its systems anyway, the company spent 10-15% more per user to equip them with a laptop rather than a PC, and about the same to upgrade to a server that would enable remote staff to connect to the company networks and access all their usual resources.

尽管该公司无论如何都在更新其系统，但该公司为每位用户配备笔记本电脑而非个人电脑的费用增加了10-15%，升级到服务器的费用也增加了大约10%，这将使远程员工能够连接到公司网络并访问其所有常用资源。

2009年12月英语六级真题

四级Maybe you’re sleepy in the evening but feel you must stay up late anyway.

也许你晚上很困，但还是觉得必须熬夜。

1990年1月英语四级真题

四级Most of us know what we’re doing and yet we do it anyway.

我们大多数人都知道自己在做什么，但我们还是会去做。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, “romance fiction,” etc.

多年来一直在下降的大众市场平装书可能会消失，推理小说、惊悚片、“言情小说”等的精装书也会消失。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices’ closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can’t make it home and back fast enough anyway.

如今，当时区的意义越来越小时，人们对办公室关门吃午饭的行为几乎没有容忍度，而城市交通的恶化意味着工人们无论如何都无法足够快地往返。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncoming vehicles that may be unable to stop in time.

典型的例子是，当几秒钟后道路就会畅通时，司机突然刹车，让汽车从小街上驶出，对后面的交通造成一定的危险；或者一名男子挥手让孩子穿过斑马线，进入迎面而来的车辆的路径，而这些车辆可能无法及时停车。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

无论如何，镇上的人都不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要补贴。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题