I don't approve of wasting time.
我不赞成浪费时间。
My application has been approved.
我的申请被批准了。
Mr. Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
奥巴马说,参议员必须尽快批准他的复苏计划。
I approved the proposal after careful consideration.
我经过深思熟虑后批准了这个提议。
The manager approved my vacation request.
经理批准了我的休假申请。
The project was unanimously approved by the board.
董事会一致通过了这个项目。
She approved of her son's decision to study abroad.
她赞同儿子出国留学的决定。
The budget has been approved by the government.
预算已经得到了政府的批准。
The new employee's application for a work visa was approved.
新员工的工作签证申请被批准。
The school policy on dress code has been approved by the principal.
校服规定政策已由校长批准。
The software update was approved for immediate release.
软件更新已被批准立即发布。
The proposal was approved with minor modifications.
提议在做了少许修改后被批准。
The parents gave their approval for the wedding ceremony.
父母同意了这场婚礼。
Meanwhile, from a policy perspective, clearer policy guidance is needed on how to define, cluster and approve digital innovative products, as well as improve the reimbursement process.
同时,从政策角度来看,需要更明确的政策指导,说明如何定义、集群和批准数字创新产品,以及改进报销流程。
Also a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, Yang submitted a proposal to the CPPCC National Committee that the government should approve more than 10 units of nuclear reactors each year to ensure energy security.
杨还是中国最高政治咨询机构全国政协的委员,他向全国政协提交了一份提案,建议政府每年批准10台以上的核反应堆,以确保能源安全。
Last week, Musk told Twitter employees that remote work will no longer be permitted unless he personally approves it and that employees will have to be in a Twitter office for at least 40 hours a week.
上周,马斯克告诉推特员工,除非他亲自批准,否则将不再允许远程工作,员工每周必须在推特办公室工作至少40小时。
The comments came after the German media quoted sources stating that the German government plans to approve Silex Microsystems AB, a Sweden-based wholly subsidiary of Sai MicroElectronics, to acquire Germany company Elmos Semiconductor SE's auto chip line in Dortmund in the upcoming weeks.
此前,德国媒体援引消息人士的话称,德国政府计划在未来几周内批准赛微电子的瑞典全资子公司Silex Microsystems AB收购德国Elmos Semiconductor SE公司在多特蒙德的汽车芯片生产线。
Viva China Holdings, a major shareholder of Hong Kong-listed Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, held an extraordinary general meeting of shareholders on Wednesday and formally voted to approve its acquisition of Clarks, a British shoemaking brand.
周三,香港上市的中国运动服装集团李宁有限公司的主要股东Viva China Holdings召开了一次临时股东大会,正式投票通过了对英国制鞋品牌Clarks的收购。
Viva China Holdings Ltd, major shareholder of Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, will take a controlling stake in Clarks, one of the UK's oldest shoe producers, if the company's extraordinary general meeting approves next Wednesday.
如果中国运动服装集团李宁有限公司下周三的特别股东大会获得批准,该公司的主要股东Viva China Holdings Ltd将持有英国历史最悠久的鞋类生产商之一Clarks的控股权。
The regulator has declined to lay out a timeline for the return of the grounded Boeing 737 MAX even though the United States is expected to approve its return to the skies as early as next week.
监管机构拒绝为波音737 MAX复飞设定时间表,尽管预计美国最早可能在下周批准其复飞。
Should the White House approve the deal, he said, the settlement could be seen as a pullback from the US president's executive order issued in August requiring either a total sale or a total ban.
The decision, made by Boeing's board after a two-day meeting in Chicago, follows news last week that the Federal Aviation Administration (FAA) would not approve the plane's return to service before 2020.
Until now Boeing has continued to produce 737 MAX jets at a rate of 42 per month and purchase parts from suppliers at a rate of up to 52 units per month, even though deliveries are frozen until regulators approve the aircraft to fly commercially again.