六级Yet like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.

然而，和美国许多大学教师一样，教师们仍然怀疑他们作为教育工作者的工作是否可以用“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

但是，电池存储容量的提高使其更可能24小时保持电力流动。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.

这意味着小偷很可能无法通过谷歌搜索系统的工作原理，然后找到解决办法。

2016年12月阅读原文

四级The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.

飞机全长54米，经验丰富的水肺潜水员最终将能够冒险穿过机舱和飞机外部。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/ transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.

这些微型卫星在其紧凑的机身内能够容纳传感器和通信接收器/发射器，使运营商能够从太空以及地球周围的太空研究地球。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.

如图所示，当莱尼看到有关她感兴趣的主题的文学作品时，当她周围的人参与到阅读过程中时，她会对阅读感到兴奋。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.

欧洲只有大约200种语言；美洲大约有1000人；非洲2400人；亚洲和太平洋地区可能有3200个国家，其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级For example, one of the most popular data sets on multidisciplinary repository Dryad is about wood density around the world; it has been downloaded 5,700 times.

例如，关于多学科知识库Dryad的最流行数据集之一是关于世界各地木材密度的数据集；已下载5700次。

2017年6月阅读原文

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的比赛系列，最终在每年5月举行的全国游戏表演风格比赛中达到高潮。

2017年6月阅读原文

六级We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time, says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.

纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年内生存。”。

2015年12月阅读原文

考研During the late 1990s，national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，这一比例约为15%。

2013年考研阅读原文

考研The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

围绕该法案达成的共识表明，立法者们对美国邮政在政治上令人尴尬的短期崩溃感到害怕。

2018年考研阅读原文

考研But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

但是除了那些值得信赖的同事之外，你还应该拓展你的视野，了解你周围的所有人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate-varied from around 4% to 25%; in most European nations, i

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，我

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道（LEO）而设计的，低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域，在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站（ISS）等任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究，甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,' said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

丹尼尔·扎哈罗波尔（Daniel Zaharopol）说，如果你看看美国的许多低收入社区，都有为他们服务的项目，但这些项目主要围绕着“让这些孩子的成绩提高”，而不是围绕着“让这些孩子获得与更富裕的孩子同样的机会”，该计划的创始人和执行董事。

2017年6月阅读原文

六级"If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of oppor

“如果你看看美国的许多低收入社区，有一些项目是为他们服务的，但它们主要围绕‘让我们让这些孩子的成绩提高’，而不是‘让这些孩子获得同样的机会’

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

向可再生能源的转移在全世界范围内正在加速：它们现在占据了在线新能源的一半以上。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping hags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hole our

虽然围绕我们的环境和我们对环境的责任的讨论仍然集中在购物女巫和吸管上，但我们忽视了权力平衡，这意味着作为“消费者”我们必须可持续地购物，而不是作为“公民”来购物

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级At other times the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

在其他时间，奶牛在526英亩的公园和通常用于人类体育活动的人造草地上漫步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The national average farm size is around 440 acres, but his is only one acre.

全国平均农场面积约为440英亩，但他的农场只有一英亩。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级It is a grim reality that you can have one person who only makes around 13,000 dollars a year, while across town another is making millions.

这是一个严峻的现实，你可以有一个人每年只赚13000美元左右，而在整个城市另一个人却赚了数百万美元。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.

该小组计划返回十几座建筑，以评估进展情况，并考虑采取进一步行动。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.

经理告诉我，杰克·格林最近几天在店里非常活跃。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论，事实上，我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的，而是围绕太阳转的，伽利略后来自费维护了太阳系。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Because boys generally have more acute vision learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.

由于男孩通常视力更敏锐，通过触摸学习效果最好，身体也更活跃，因此需要给他们上“动手”课，允许他们四处走动。

2011年12月阅读原文

高考Around the world, people are adapting in surprising ways, especially in some poor countries.

在世界各地，人们正在以令人惊讶的方式适应，特别是在一些贫穷国家。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考In Peru, local farmers around a mountain with a glacier that has already fallen victim to climate change have begun painting the entire mountain peak white in the hope that the added reflectiveness will restore the life-giving ice.

在秘鲁，一座冰川已经成为气候变化牺牲品的山峰周围的当地农民已经开始将整座山峰涂成白色，希望增加的反射率将恢复赋予生命的冰。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

正如你们所看到的，女士们先生们，来宾们非常随意地围坐在这张椭圆形的桌子周围，这将增加轻松的气氛。

2013年12月听力原文

高考In addition, their arms that are unnecessary for moving around are freed for other purposes, like throwing stones or signaling.

此外，他们不需要移动的手臂会被释放用于其他目的，比如扔石头或发信号。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

考研My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.

我的定义围绕着“粘性”的概念——其他人所坚持的创造和体验。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The youngsters admitted planning trips around potential photo-opportunities and then messaging friends — and friends of friends — to demand "likes" for their online posts.

这些年轻人承认，他们计划围绕着潜在的拍照机会进行旅行，然后给朋友和朋友的朋友发短信，要求他们的在线帖子“喜欢”。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Each group consisted of around 120 adults of similar age and education, and the test assessed their language skills.

每组由大约120名年龄和教育程度相似的成年人组成，测试评估了他们的语言技能。

2010年6月阅读原文

六级At around age 60, "muscles really start to break down," says Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase.

在60岁左右，“肌肉真的开始崩溃，”老龄化研究人员凯瑟琳·斯塔尔说，“正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of apple day to see what's around.

如果你是一个水果种植者——或者想成为一个水果种植者——利用苹果日来看看周围发生了什么。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中，许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作，通过使用航空照片和徒步调查，找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所（WRI）在8月底发布的《2005年世界资源报告》中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响大于富人，因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

高考After questioning 1, 000 mothers with children under 18, it found that , on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.

在询问了1000名18岁以下孩子的母亲后，调查发现，在大多数日子里，母亲们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右结束。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.

我的舞蹈生活开始不是因为我想跳舞，而是因为我妈妈厌倦了看到我放学后无所事事地到处跑。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.

这头熊第一次成名是因为它被发现在附近游荡，并在社交媒体和国家电视台播放的视频中被捕捉到。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

如果下班后你躺在床上，对手机上的政治评论感到恼火，或者在考虑如何装修房子的决定时感到压力，那么你的大脑并没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考The farmer freed him, and he began to run happily around again.

农夫把他放了，他又开始快乐地到处跑。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级He wrapped one layer of the plastic around the card and tried again.

他在卡片上包了一层塑料，然后再试一次。

2016年6月听力原文

高考People of all ages happily walk along the pavement with eyes and hands glued to the mobile phone, quite unaware of what is going on around them.

各个年龄段的人都幸福地走在人行道上，眼睛和手都粘在手机上，完全不知道周围发生了什么。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Dips in memory, meanwhile, generally became apparent around age 37.

与此同时，记忆力的衰退在37岁左右变得明显。

2016年6月阅读原文

六级The average age of farmers hovers around 58 years old, but he is just 26.

农民的平均年龄在58岁左右，但他只有26岁。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Boy, news travels fast around here! I only got the orders a couple of hours ago.

天哪，这里的消息传得真快！我几个小时前才收到订单。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

高考It was made around 40 years ago.

它是大约40年前制造的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 选项

六级Our species originated around 200,000 years ago and underwent tremendous diversification culturally, technologically, linguistically, artistically for 130,000 years.

我们的物种起源于大约20万年前，经历了13万年的文化、技术、语言和艺术上的巨大变化。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Twenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.

20年前，城市土地研究所（Urban Land Institute）定义了主导美国景观的两类城市：大约9-5个工作小时的小城市和全天24小时运行的大城市。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago and meanwhile they mostly lost their coat of fur.

我们可以从化石记录中做出一个很好的估计，人类大概在一百五十万年前进化出了裸露的皮肤，而与此同时，他们大部分都失去了皮毛。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级What we see today is the product of evolutionary events resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60, 000 to 70, 000 years ago.

我们今天看到的是大约6万到7万年前少数人类从非洲散居所导致的进化事件的产物。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.

我们周围的每个人似乎都同意，即使在地铁上没有信号灯的情况下，他们也会紧紧抓住手机。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Nations from around the world have gathered in Paris for the United Nations Climate Change Conference, COP 21, with the goal of a universal and potentially legally-binding agreement on reducing greenhouse gas emissions.

来自世界各地的国家齐聚巴黎参加联合国气候变化大会COP 21，目标是就减少温室气体排放达成一项具有普遍性和潜在法律约束力的协议。

2017年6月阅读原文

高考The transition, which flew at 1, 400 feet for eight minutes last month, can reach around 70 miles per hour on the road and 115 in the air.

这架上个月在1400英尺高空飞行了8分钟的飞机，在公路上的时速可达70英里，在空中的时速可达115英里。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Without gravity to help circulate air, the carbon dioxide you exhale has a tendency to form an invisible cloud around you head.

如果没有重力帮助空气循环，你呼出的二氧化碳会在你的头部形成一团看不见的云。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Around 9 in 10 people in low- and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.

低收入和中等收入国家约有十分之九的人生活在他们经常经历危险程度的室外空气污染的地方。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.

一些乘客非常喜欢这些动物，以至于他们打电话到机场为他们的行程安排航班。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.

他们已经接受了数百小时的机场训练，因此他们习惯于行李和人群拥挤在他们周围。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic (滋补品), and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

当时，古柯叶提取物与葡萄酒混合是一种常见的补品(滋补品), 彭伯顿的甜酒是绕过当地禁止销售酒精的法律的一种方式。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

高考All around her, people were suffering, especially the elderly.

她周围的人都在受苦，尤其是老年人。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考All around the world, we can see the consequences of this throwaway lifestyle.

在全世界，我们都可以看到这种一次性生活方式的后果。

2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文

高考All the dogs sit, play, or run around while people drink coffee and eat sandwiches.

当人们喝咖啡和吃三明治时，所有的狗都会坐着、玩耍或到处跑。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考Come on, you just sit around all day! why don't you do something?

来吧，你整天坐着！你为什么不做点什么？

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don’t really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月听力原文

六级When they returned home, their droppings end up all around their nesting sites, including in nearby ponds.

当它们回到家中时，它们的粪便遍布筑巢地，包括附近的池塘。

2016年12月听力原文

六级Some of the heat is used directly or produces useful work; the rest is lost or rejected, radiated into the atmosphere from the engines, motors, boilers and all the energy-consuming machinery that makes American’s wheel go around.

部分热量直接使用或产生有用功；其余的则丢失或被拒绝，从发动机、发动机、锅炉和所有使美国车轮转动的耗能机械中辐射到大气中。

2015年12月听力原文

考研95 knit miniskirt in all its 2,300-pius stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

95 knit miniskirt在其全球2300家PIU商店中，必须依靠低工资的海外劳动力，订购大量消耗自然资源的产品，并使用大量有害化学品。

2013年考研阅读原文

考研All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession—with the possible exception of journalism.

在世界各地，律师比任何其他职业的成员都更容易产生敌意，新闻业可能是例外。

2014年考研阅读原文

高考We allow them to be left around because we've been ignorant of their value.

我们允许他们被遗弃，因为我们不知道他们的价值。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级In the UK alone, there are around 30 million cars.

仅在英国，就有大约3000万辆汽车。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级She expects that this will make women more careful when they walk around Green Ville alone at night Fortunately, there were usually no murders in Green Ville

她预计，这将使女性在夜间独自在格林维尔周围走动时更加小心幸运的是，格林维尔通常没有谋杀案

2011年6月听力原文

高考When harvest came around, he was already selling herbs, vegetables and cotton in the market which people from the towns met regularly.

丰收时，他已经在集市上卖草药、蔬菜和棉花了，镇上的人经常在集市上见面。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

六级In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).

在许多国家，移民填补了已经出现的劳动力缺口（记住，真正的短缺还有十年左右）。

2010年12月阅读原文

六级The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.

该公司已经从包括斯蒂芬·霍金在内的大约800名潜在太空游客那里收取了存款。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.

他还敦促议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内不能开设外卖。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Relearning the art of seeing the world around us is quite simple, although it takes practice and requires breaking some bad habits.

重新学习观察我们周围世界的艺术是相当简单的，尽管这需要练习，需要改掉一些坏习惯。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Although people around the world may enjoy doing similar things in their free time, there's evidence to suggest that these interests are changing.

尽管世界各地的人们可能喜欢在空闲时间做类似的事情，但有证据表明这些兴趣正在改变。

2013年12月听力原文

六级Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而，来自AMSAT和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余社区能够而且确实围绕着新技术出现。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级My ancestor was a preacher, traveling around the countryside.

我的祖先是一位传教士，在乡村旅行。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The question is, how?Lawrence Patihis at the University of Southern Mississippi recently studied around 20 people with HSAM and found that they scored particularly highly on two measures: fantasy proneness ( ' , 倾向) and absorption.

问题是，如何？南密西西比大学的Lawrence Patihis最近研究了大约20名HSAM患者，发现他们在两个指标上得分特别高：幻想倾向（倾向) 和吸收。

2017年6月阅读原文

四级There is lots of snow around, and the ground freezes, which can make life difficult for animals.

周围有很多雪，地面结冰，这会给动物的生活带来困难。

2017年6月听力原文

高考Then he found that the animals around were very beautiful, and he particularly enjoyed observing the birds he saw.

然后他发现周围的动物非常美丽，他特别喜欢观察他看到的鸟类。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考No way! I'll never find another apartment like it around here.

不可能！我在这附近再也找不到这样的公寓了。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Getting around a city is one thing — and then there's the matter of getting from one city to another.

环游一个城市是一回事，然后是从一个城市到另一个城市的问题。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考We can learn from the passage that ants are not found around the poles.

从这篇文章中我们可以了解到，在两极附近找不到蚂蚁。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 题设

高考I guess that there's probably some demanding work schedule, or social anxiety around stepping up to help for an unknown sport.

我猜可能有一些苛刻的工作日程安排，或是社交焦虑围绕着帮助一项未知的运动。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考You can't get around without one because there isn't any kind of public transport.

没有一辆车你不能到处走动，因为没有任何公共交通工具。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

四级Some colleges have what they call an "honor code", though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

一些大学有一种他们称之为“荣誉代码”的课程，尽管如果你足够聪明，可以进入这些学校，你也可以足够聪明地绕过任何代码，或者希望，太道德以至于不能考虑这样做。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“带医生购物”计划将医生送到杂货店，会见任何注册该服务的患者，以及碰巧有问题的其他购物者。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.

在最好的情况下，欧洲项目是非常自由的：建立在一个由27个富国和穷国组成的单一市场上，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远高于任何可比贸易区。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The battle lasts little more than half an hour, in which time around 50, 000 kilograms of tomatoes have been thrown at anyone or anything that moves, runs, or fights back.

这场战斗持续了半个多小时，在这段时间里，大约50000公斤西红柿被扔向任何移动、奔跑或反击的人或物。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考She couldn't believe how long they let us look around without saying anything.

她简直不敢相信他们让我们什么也没说就到处看了多久。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务

2010年6月听力原文

考研At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研阅读原文

考研At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.

与此同时，狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活，特别是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ