考研Between 1908 and 1915, about 7 million people arrived while about 2 million departed.

1908年至1915年间，约700万人抵达，约200万人离开。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.

当然，这意味着，他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器盒穿过校园，看着那些被他甩在后面的非音乐家的可怜目光。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The actor professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived.

在救护车到达之前，这位演员必须以专业的方式确保该男子感到舒适。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can't afford breakfast.

与此同时，学生们饿着肚子来到学校，因为他们的家人买不起早餐。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Five minutes after he arrived, he had an emergency call and left.

他到达五分钟后，接到一个紧急电话就离开了。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考Our mailman will arrive at 89 street, Chicago, 15374 at 5 o'clock, Monday afternoon.

我们的邮递员将于周一下午5点到达芝加哥89街15374号。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

六级Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside.

我到达后不久，邀请我们的机构的首席执行官把我带到一边。

2012年12月阅读原文

高考Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.

这些书是一周前订购的，预计现在随时可以到。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

四级Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.Based on that timing, they indicate barley may have 34 arrived in the re

大麦是一个意外的发现：据研究人员称，这种作物是在欧亚大陆西部驯化的，直到大约2000年前才成为中国中部的主食。根据当时的时间，他们指出，大麦可能已经有34种进入了欧洲大陆

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级She failed to arrive at the airport on time

她没有按时到达机场

2013年12月听力原文

六级It's important to allow readers and reviewers to see exactly how you arrive at your results.

让读者和评论者确切地了解您是如何得出结果的，这一点很重要。

2017年6月阅读原文

四级A simple "thank you" lets the senders know that their email has arrived safely, that it has not been lost among what could be 50 other emails that have arrived in your email inbox that day.

一句简单的“谢谢”让发件人知道他们的电子邮件已经安全到达，并且没有在当天到达您电子邮件收件箱的50封其他电子邮件中丢失。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考There is the belief that, if you arrive at an appointment late, you will be considered important.

人们相信，如果你赴约迟到，你将被视为重要人物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 七选五 原文

高考A few times each year, an inspector arrived to look over the entire light station.

每年都有几次，检查员来检查整个灯塔。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考A teacher who wants to learn on-line teaching is expected to arrive by 2:00 pm.

希望学习在线教学的教师预计在下午2:00前到达。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读A 题设

高考At 5:30 am on February 2, Kaasen and his dog arrived in Nome.

2月2日凌晨5:30，卡森和他的狗抵达诺姆。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考At least until spring arrived, by which time they were dealing with damaging floods.

至少在春天到来之前，他们正在处理破坏性的洪水。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考But when I arrived at the check-in desk at providence, the lady on the desk said: "well, I'm really sorry, I've got some bad news for you-there are no fights from Washington.

但是当我到达普罗维登斯的登记柜台时，柜台上的女士说：“好吧，我真的很抱歉，我有一些坏消息要告诉你，华盛顿没有打架。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

坐船是到这里的唯一途径，我们就是这样到达的。

2018年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Digital cameras arrived on the scene in 1997.

1997年，数码相机出现在现场。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考Emma, a female crane, has been in their care since she arrived in 2004.

艾玛是一只雌性鹤，自2004年来到这里以来一直在他们的照顾下。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Finally, the day of the party arrived.

聚会的日子终于到了。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考I was thrilled! I arrived early at byron bay where we were supposed to meet.

我很激动！我很早就到了拜伦湾，我们本来要在那里见面的。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考It was raining lightly when I arrived in Yangshuo just before dawn.

我在黎明前到达阳朔时，正下着小雨。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考I've arrived at the central station.

我已经到了中央车站。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考I've gained five pounds since I arrived.

我到这儿以来体重增加了五磅。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考Once fire and emergency people arrive, Larry and the other man backed off and let them go to work.

一旦消防和急救人员到达，拉里和另一名男子退后让他们去工作。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Once they arrive, the tables are turned.

他们一到，局面就改变了。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low-income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.

无论天气如何，无论距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近的低收入学生准时到达他们的大学课堂。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Steve arrived and sat in the front row, surrounded by his family.

史蒂夫到了，坐在前排，家人围着他。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The taxi should arrive at the hotel at 1: 20 pm.

出租车应该在下午1:20到达酒店。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

高考They arrive at the class in low spirits and they leave with a smile.

他们情绪低落地来到教室，微笑着离开。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.

他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车会爆炸。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考They were supposed to have arrived by twelve o'clock noon the day before yesterday.

他们应该在前天中午十二点以前到达。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考When I arrived, I saw a 2-to 3-week-old owl.

当我到达时，我看到一只2到3周大的猫头鹰。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考When you have bought a fish and arrive home, you'd better store the fish in the refrigerator if you don't cook it immediately, but fresh fish should be stored in your fridge for only a day or two.

当你买了一条鱼回家后，如果你不马上煮的话，你最好把鱼放在冰箱里，但是新鲜的鱼应该只放在冰箱里一两天。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Without the glaciers, water will arrive in the rivers at times when it can damage crops.

如果没有冰川，水会在可能损害农作物的时候流入河流。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Zircle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.

Zircle在凌晨抵达阿拉斯加的努拉托时报告了这次袭击。

2017年6月听力原文

四级But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit has been planned; nobody introduced them to the other residents.

但是，当女儿和母亲到达时，没有人向他们打招呼，尽管这次访问已经计划好了；没有人把他们介绍给其他居民。

2016年6月阅读原文

四级Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.

有些桌子会在星期天到达，点一整只鸡和一只羊肩肉或一只小猪，然后呆上几个小时享受我们为他们带来的一切。

2011年6月阅读原文

四级Has my parcel from New York arrived?

我从纽约寄来的包裹到了吗？

2013年6月听力原文

四级We arrived to find a line of students waiting outside.

我们到达时发现一队学生在外面等着。

2010年12月听力原文

四级Everyone arrived on time, and Alex's presentation went extremely well.

每个人都准时到达，亚历克斯的演讲进行得非常顺利。

2010年6月听力原文

四级Yet even as new roads are built, new people arrive.

然而，即使修建了新的道路，也有新的人到来。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级She failed to arrive at the airport on time.

她没有按时到达机场。

2013年12月听力原文

六级Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.

两周后，她抵达阿拉斯加，距离她的朋友、家人和过去数千英里。

2013年12月听力原文

六级Larry arrived early for his speaking engagement

拉里很早就到了，因为他有个演讲约会

2013年12月听力原文

六级M : sorry to have kept you waiting ,Madam , I've located your luggage, it was left behind in Paris and won't arrive until later this evening W : oh ,I can't believe this ,have it been to delivered to my hotel then ,I guess Q :what happened to the woman's luggage

M：对不起，让您久等了，夫人，我已经找到您的行李了，它落在巴黎了，要到今晚晚些时候才能到达W：哦，我真不敢相信，那是不是已经送到我的酒店了，我想问：那位女士的行李怎么了

2011年6月听力原文

六级It failed to arrive at its destination in time

它未能及时到达目的地

2011年6月听力原文

六级But put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus.

但在输入阶段设定一个截止日期，并做出决定，即使这是一个没有共识的决定。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The scientists are breeding successive generations to arrive at varieties that incorporate salt tolerance but retain about 97 percent of the European rice genome.

科学家们正在培育一代又一代的品种，以培育出耐盐但保留了欧洲水稻基因组约97%的品种。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职并开始寻找工作时，他们才有资格享受福利，然后他们应该每周而不是每两周报告一次。

2014年考研阅读原文

考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived.

其中一个令人震惊的发现是，丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少，哇，她几乎不想问，而且她从来没有问过哇，故事来了。

2015年考研阅读原文

考研One survey found that bureaucratic delays led the average H-2A worker to arrive on the job 22 days late.

一项调查发现，官僚的拖延导致H-2A员工平均迟到22天。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Only if the jobless arrive at the job centre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职并开始寻找工作时，他们才有资格享受福利，然后他们应该每周而不是每两周报告一次。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中一个令人震惊的发现是，丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少，她想问的很少，而且她从来没有问过这些故事是怎么来的。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Before printing arrived, a Bible cost more than a middle-class house.

在印刷之前，一本圣经的价格比中产阶级的房子还要高。

2014年6月阅读原文

六级And breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.

早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这家小咖啡馆停下来。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Europeans did not know of them until the 1500s, when Portuguese ships arrived on the coast of what is now sierra Leone.

欧洲人直到16世纪才知道他们，当时葡萄牙船只抵达现在的塞拉利昂海岸。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have survived in the modern world in distinctive, small communities.

殖民时代来到美国海岸的旧秩序阿米什人，在现代世界以独特的小社区生存下来。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级It failed to arrive at its destination in time.

它未能及时到达目的地。

2011年6月听力原文

六级Larry arrived early for his speaking engagement.

拉里很早就到了，因为他有个演讲约会。

2013年12月听力原文

考研In the United States, new cases seemed to fade as warmer weather arrived.

在美国，随着天气变暖，新病例似乎逐渐消失。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Nearly all the cultural objects we consume arrive wrapped in inherited opinion； our preferences are always, to some extent, someone else’s.

我们消费的几乎所有文化物品都包裹着继承的观点在某种程度上，我们的偏好总是别人的。

2015年6月大学英语六级考试真题（一）

六级” Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside.

“我到达后不久，邀请我们的机构的首席执行官就把我拉到一边。

2012年12月英语六级真题

四级The aim of the teacher is to get his pupils as quickly as possible over the period in which each printed symbol is looked at for its shape, and arrive at the stage when the pupil looks at words and phrases, for their meaning, almost without noticing the shapes of the separate letters.

老师的目的是在观察每个印刷符号的形状的过程中，尽快让学生了解其形状，并在学生几乎没有注意到单独字母的形状的情况下，观察单词和短语的含义。

1991年1月英语四级真题

四级The sight of Barney Clark-alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump-convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.

Barney Clark在用他生病的心脏换了一个金属和塑料泵后，看到他还活着，意识清醒，这让媒体、公众和许多医生相信，未来已经到来。

1991年1月英语四级真题

四级This special liking for mathematics and science is partly explained by the fact that Asian-American students who began their educations abroad arrived in the U. S. with a solid grounding in mathematics but little or no knowledge of English.

这种对数学和科学的特殊喜爱在一定程度上是因为在国外开始接受教育的亚裔美国学生来到美国时有着坚实的数学基础，但很少或根本不懂英语。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Resume (简历) arrive with stains.

简历简历) 到达时有污渍。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级What was worse, it was already dark when I arrived at his house.

更糟糕的是，当我到达他家时，天已经黑了。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Obviously the justices did not shale their personal preferences, their mere likes and dislikes, they stated their considered judgment, painstakingly arrived at after thorough inquiry and deliberation.

显然，法官们并没有忽视他们的个人偏好，他们只是好恶，他们陈述了经过深思熟虑的判断，这些判断是经过彻底调查和深思熟虑后艰难得出的。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is a view or belief more or less casually arrived at, with or without examining the evidence.

这是一种或多或少随意得出的观点或信念，无论是否检查证据。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The interstate system has been an essential element of the nation’s economic growth in terms of shipping and job creation: more than 75 percent of the nation’s freight deliveries arrive by truck; and most products that arrive by rail or air use interstates for the last leg of the journey by vehicle.

就运输和创造就业而言，州际运输系统一直是国家经济增长的重要组成部分：全国75%以上的货运通过卡车抵达；大多数通过铁路或航空抵达的产品在最后一段旅程中使用州际公路。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级When next year’s crop of high-school graduates arrive at Oxford University in the fall of 2009, they’ll be joined by a new face; Andrew Hamilton, the 55-year-old provost (教务长) of Yale, who’ll become Oxford’s vice-chancellor—a position equivalent to university president in America.

当明年的一批高中毕业生在2009年秋天来到牛津大学时，他们将有一张新面孔加入；55岁的教务长安德鲁·汉密尔顿(教务长) 他将成为牛津大学的副校长，这个职位相当于美国的大学校长。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The earliest humans arrived several million years ago, but only 150,000 to 200,000 years ago, did cultures, language, religion and the arts arise.

最早的人类出现在数百万年前，但只有15万至20万年前，文化、语言、宗教和艺术才出现。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned；nobody introduced them to the other residents.

但当女儿和母亲到达时，没有人迎接他们，尽管这次访问是有计划的没有人把他们介绍给其他居民。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.

自从19世纪50年代中国移民来到北加利福尼亚海岸，渴望在金矿里碰碰运气以来，这个名字就一直存在。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.

例如亚里士多德，他的自然科学主导了西方思想两千年，他认为人类可以通过从不言自明的原理进行推理来理解现实。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.

对我们来说，这意味着进化已经结束；生物乌托邦已经到来。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived.

孩子们将玩装有个性芯片的玩偶，具有内置个性的电脑将被视为同事而非工具，在嗅觉电视前放松，数字时代将到来。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In the 10 years prior to 1990, 3.1 immigrants arrived for every 1,000 residents; in the 10 years prior to 1890, 9.2 for every 1,000.

在1990年之前的10年里，每1000名居民中就有3.1名移民抵达；在1890年之前的10年中，每1000人中有9.2人。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.

到1996年，1970年之前抵达的外国出生的移民的住房拥有率为75.6%，高于美国本土出生的69.8%。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研They all seem to look alike (though they come from all over)—lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a. m. When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.

他们看起来都很像（尽管他们来自各地）——瘦削、尖尖、专注的脸，穿着牛仔裤和凉鞋，吃着面包，在剧院外的石板上过夜，购买为露宿者准备的20个座位和80张站票，并在上午10:30票房开放时卖给他们。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题