This is where the three main
arteries meet.
这是三条主要干线汇合的地方。
Blood was spouting from the severed artery.
血从切断的动脉里喷出来。
The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.
变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细。
An artery is a blood vessel that carries oxygen-rich blood away from the heart to the body's tissues.
这句话的意思是：动脉是一种将富含氧气的血液从心脏输送到身体组织的血管。
The doctor palpated the patient's carotid artery to check for signs of circulation issues.
这里医生在检查患者颈动脉，以判断是否有血液循环问题。
A coronary artery blockage can lead to a heart attack if not treated promptly.
如果冠状动脉堵塞未及时治疗，可能导致心脏病发作。
The surgeon made a small incision in the femoral artery to insert a stent.
手术医生在股动脉上开了一个小口，以便植入支架。
Arterial hypertension, or high blood pressure, is a major risk factor for stroke.
高血压是中风的主要风险因素。
Angioplasty is a procedure that opens narrowed
arteries to restore blood flow.
血管成形术是一种恢复狭窄动脉血流的手术。
Exercise helps improve blood flow through your
arteries and reduces the risk of cardiovascular disease.
锻炼有助于改善动脉血流，降低心血管疾病的风险。
The arteriosclerosis caused by smoking hardens the arterial walls, reducing blood flow.
吸烟引起的动脉硬化会使动脉壁变硬，影响血流。
Atherosclerosis, the buildup of plaque in
arteries, is a common condition as we age.
随着年龄增长，动脉内斑块的形成（动脉粥样硬化）是一种常见现象。
In an emergency, paramedics may perform CPR to revive someone whose heart has stopped, using the femoral artery to find a pulse.
在紧急情况下，急救人员可能会使用股动脉来检测心跳停止者的脉搏，同时进行心肺复苏。
In June 2018, Fang and his colleagues arrived in Rinpung county to help construct the Lhasa-Shigatse Expressway — part of the east-west artery Yaan-Yecheng Expressway — whose main construction was completed on Dec 5.
2018年6月，方和他的同事抵达仁蓬县，帮助修建拉萨至日喀则高速公路，这是东西大动脉亚业城高速公路的一部分，其主体工程已于12月5日完工。
According to the government's latest plan for the overall layout of the country's digital development introduced in February, China will open up the main arteries of digital infrastructure, systematically optimize the layout of computing power infrastructure, promote efficient complementarity and collaborative link between eastern and western computing power, guide the rational echelon layout of data centers, and improve overall infrastructure application levels.
根据今年2月出台的政府最新数字发展总体布局规划，中国将打通数字基础设施的大动脉，系统优化算力基础设施布局，促进东西方算力的高效互补和协同联动，引导数据中心合理梯次布局，提升整体基础设施应用水平。
Serving as a main artery in Brazil's national grid, it transmits abundant hydroelectric resources from the Amazon Basin in the northern part of the country all the way to southeastern regions such as Sao Paulo and Rio de Janeiro, spanning 81 cities in five states and benefiting 22 million people.
作为巴西国家电网的主干道，它将丰富的水电资源从该国北部的亚马逊盆地一直输送到圣保罗和里约热内卢等东南部地区，横跨五个州的81个城市，惠及2200万人。
It has road scenarios such as ring expressways, urban arteries and country roads to satisfy all the testing needs for producing qualified ICVs," Li added, referring to intelligent and connected vehicles.
它拥有环形高速公路、城市主干道和乡村道路等道路场景，以满足生产合格智能网联汽车的所有测试需求，”李补充道，他指的是智能网联车辆。
It is no secret that digitalization has become one of the main arteries powering the pulse of the global economy and also a strong driver of China's economic transformation, Wang said.
王说，数字化已经成为推动全球经济发展的主要动脉之一，也是中国经济转型的强大推动力，这已经不是什么秘密了。
"Starting at Guiyang North Station in Guizhou and ending at Nanning East Station in the Guangxi Zhuang autonomous region, Guiyang-Nanning HSR is also part of the Baotou-Haikou Transport Corridor－a main artery of the "eight vertical and eight horizontal" HSR networks in the nation's medium and long-term railway designs.
贵阳至南宁高铁起点位于贵州贵阳北站，终点位于广西壮族自治区南宁东站，也是包头至海口运输走廊的一部分，包头至海口是国家中长期铁路设计中“八纵八横”高铁网的主干道。
Dubbed a "Road of Friendship" by locals, the highway is an important artery linking the urban areas of Ambuila and Quitexe, dotted with dozens of villages of various sizes along the way as well as some firewood factories and farms, said Antonio Rosario Alex Mutunda, vice-governor of Uige Province.
威热省副省长Antonio Rosario Alex Mutunda表示，这条公路被当地人称为“友谊之路”，是连接Ambuila和Quitexe城市地区的重要动脉，沿途点缀着数十个不同规模的村庄以及一些木柴工厂和农场。
It is set to be Pakistan's "main energy artery", said State Grid.
中国国家电网称，它将成为巴基斯坦的“主要能源大动脉”。
After its completion, the Bogota Metro Line 1 project will become the trunk line of Bogota's public transportation and the main artery of passenger transport.
"The bridge is likely to become an important trade artery linking southwest Bangladesh and the northeast of the country, and also a valuable addition to the current shipping routes," Liu said.
Wang Xiaosong, a professor in economics at Renmin University of China, said the project is likely to become a vital transportation artery for Bangladesh, and marks an important part of State-owned companies' contributions to the Belt and Road Initiative.
Loop is an "express" public transit system - through the use of a main artery with side tunnels for entry and exit.
As a key east-west artery in the national expressway network, work on it officially started in October 2012.
With multiple railway and highway arteries connecting it and equipped with a modern transportation network, Wuxi is easily accessible by all means of transport.
Delivering his speech at the opening session of the two-day event, Dai Dongchang, vice-minister of the Ministry of Transport, equated transport with the artery of an economy and a bond between civilizations, saying the shipping industry, as an important part of transportation, plays an irreplaceable role in serving world economic development and global trade.
The construction of PKM motorway startsxa0from Sukkur, the transportation hub of Sindh Province in the south, and reaches Multan, the economic center of Punjab Province in the north, opening up the main north to south transportation artery in central Pakistan.
There are 16 international arteries that the CRE Chang'an train runs along, and 15 routes connecting other cities with Xi'an, the distribution center, and Europe.
The highway which includes the construction of 20 bridges, the total length of which is 2 km will serve as an important traffic artery in the Kribi region.
It is the artery of a nation, and of the globalized world.
The transport artery can lift the capabilities of Shanghai-Nanjing Expressway by linking with the cities of Suzhou, Wuxi and Changzhou and offering a new engine to boost the progress of the Yangtze River Delta region, said Song Heng, a publicity official with State-owned China Tiesiju Civil Engineering Group (CTCE), a builder of the tunnel.
With 31 stations, it is expected to serve as a horizontal artery in the metropolis.
The Qilian Mountains, stretching for over 1,000 kilometers to the south of the Hexi Corridor, the main artery on the ancient Silk Road, have an average elevation of 4,500 meters, with high ridges piercing the skies.
Since first entering the region in March 2018 for preparation, CTCE started digging the tunnel in June 2018, intending to make it a transport artery in China's northwestern region, Ma said.
The China-Europe freight train service, as a land transportation artery like a contemporary railway version of camel caravans, has played an important role in keeping logistics unimpeded and ensuring a stable supply of materials to China, Europe and countries along the routes, said Zhao Lijian, a Chinese foreign ministry spokesperson, in August.
The circular underlined the importance of internet coverage in the border areas, calling mobile and cable networks an "artery of information" for local development.
The volume of coal traffic of the Datong-Qinhuangdao Railway, China's energy transport artery, exceeded 422 million tons in 2023, up 6.4 percent year-on-year, reaching a new high in recent four years.
China Mobile has accelerated the upgrading of its computing infrastructure and built the most advanced East Data West Computing artery in China, covering a total distance of 5,600 kilometers from Ningbo, Zhejiang to Gui'an, Guizhou, achieving a world record for ultra-long-distance transmission of 400G optical network.
"It's not just a major transportation artery but also a golden tourism channel," said Ding Yi, executive deputy head of Bouyei-Miao Autonomous Prefecture of Qiannan, who noted that the opening of the Guiyang-Libo section will have a significant impact on the entire prefecture, boosting the overall economic output, driving regional tourism, influencing the transportation pattern, and enhancing regional cooperation.
Designed primarily for regional inter-city connectivity, the Fuyang-Huaibei High-speed Railway accommodates broader network functionality, serving as a rapid passenger transportation artery connecting the northern Anhui urban cluster with the Yangtze River Delta region.
Experts emphasize need to use alternativesConsumer goods deliveries worldwide were delayed after a huge container vessel ran aground in the Suez Canal last month, blocking the vital trade artery.
专家们强调需要使用替代方案：上个月，一艘大型集装箱船在苏伊士运河搁浅，导致全球消费品运输延误，这条重要的贸易动脉被堵塞。
"It is no secret that digitalization has become one of the main arteries powering the pulse of the global economy and also a strong driver of the ongoing, comprehensive transformation of China's economy," said Wang Yanping, general manager of public affairs at LinkedIn China, an online social network for professionals.
It said it will continue to build the linking arteries and logistics networks covering railways and highways.
Among all cardiovascular diseases, coronary heart disease, also known as coronary artery disease, is the deadliest worldwide, and angina is its typical symptom, which will cause metabolic disorder and deficient cardiac energy supply.
The China-Singapore (Chongqing) Connectivity Initiative Southern Transport Corridor, also called the Southern Transport Corridor, a logistics network is now a vital artery for China-ASEAN trade.
"The Sino Euro Cargo Railway is growing to be a vital artery to strengthen trade ties between China and economies involved in the Belt and Road Initiative, and beyond," He said.
"We hope a reduction in logistic costs will attract more businesses as the Sino Euro Cargo Railway is growing to be a vital artery to strengthen trade ties with central Asian and European countries," Nan added.
"The Sino-Euro Cargo Railway project is becoming a vital artery to strengthen trade ties between China and countries involved in the Belt and Road Initiative, and beyond," He said.
Known as the G42 Shanghai-Chengdu Expressway, it runs parallel to the Yangtze River and serves as a transportation artery for industrial chains along the Yangtze River Economic Belt.
The buses, made by Chinese company Yutong, began circulating on Jan 8 along Eje Central, one of the main arteries of the city.
Cardiac CTA is a noninvasive test that uses special X-rays to focus on the coronary arteries.
Together with bigger international medical names, Shukun is showcasing two of its products: CTAs for coronary arteries and the head and neck.
The establishment of the Athens branch is said to be a practical measure of the BOC to support the Belt and Road Initiative and promote the construction of the Belt and Road financial arteries.
The bank seized market opportunities arising from the construction of the financial artery of the Belt and Road Initiative, renminbi internationalization, and Chinese enterprises' efforts to expand their business globally.
To help the construction of financial arteries along the Belt and Road, a new financing model should be created to support strong investment and financing demand, according to a research note from Bank of China (Hong Kong).
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419