高考Changing levels of body chemicals called hormones not only make teenagers' bodies develop adult characteristics, but also make it hard for teenagers to fall asleep before 11 pm.

一种叫做激素的身体化学物质水平的变化不仅使青少年的身体形成成人特征，而且使青少年在晚上11点之前难以入睡。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考David Dominoni, of Glasgow university, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clocks, leading to them being wide awake when they should be asleep.

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼（David Dominoni）说，街灯、外卖招牌和家里的光线影响着这些鸟的生物钟，导致它们在应该睡觉的时候完全清醒。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

四级After it fell asleep they loaded the cow into a horse trailer.

牛睡着后，他们把牛装进一辆马拖车里。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级But, as the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.

但是，正如人类研究所表明的那样，海豚在睡觉时睁大眼睛的另一个原因是它们可以在睡觉时留意捕食者。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考But when it's time for bed, you can hardly fall asleep.

但是到了睡觉的时候，你几乎无法入睡。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

高考Last year the foundation reported that nearly 60% of 7- to 12-year-olds said they felt tired during the day, and 15% said they had fallen asleep at school.

去年基金会报告说，7到12岁的孩子中有将近60%的人说他们白天感到疲倦，而15%的人说他们在学校睡着了。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep catch night when she was young.

他的女儿梅丽莎觉得保存他的音乐是非常值得的，她年轻的时候就在夜里睡着了。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Relived, I sat back in an easy chair and fell asleep.

我重新体验了一下，坐在安乐椅上睡着了。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考While the effect of cows milk harvested at different time has not been tested on humans up to now, taking melatonin drugs has been suggested to those who are struggling to fall asleep at night.

虽然到目前为止，在不同时间收获的牛奶的效果还没有在人类身上进行测试，但有人建议那些在夜间难以入睡的人服用褪黑素药物。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They have trouble falling asleep.

他们难以入睡。

2015年12月阅读原文

四级They don't fall asleep until very late.

他们直到很晚才睡着。

2015年12月阅读原文

四级Regulators falling asleep at work?

监管者在工作时睡着了？

2013年6月阅读原文

四级So he lay down and fell asleep, but the tide swept in quickly at the beach.

于是他躺下来睡着了，但潮水很快冲到了海滩上。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级He was the only person who could have opened my bag while I was asleep.

他是唯一能在我睡着的时候打开我包的人。

2011年6月听力原文

六级He took away Kumar's baggage while he was asleep

他趁库马尔睡着时拿走了他的行李

2011年6月听力原文

六级But surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep because your brain is thinking about work.

但肯定每个读到这篇文章的人都有过这样的经历：你躺在床上好几个小时，无法入睡，因为你的大脑在思考工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级There may be a third factor that impacts both of them, or the relationship could be reversed, that is people who eat less fall asleep earlier.

可能还有第三个因素会影响这两个因素，或者这种关系可能会逆转，那就是吃得少的人睡得早。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

六级We "stop" work sometimes at 5 pm, but then we spend the night wrestling with solutions to work problems, talking about our work over dimer, and falling asleep thinking about how much work we'll do tomorrow.

我们有时会在下午5点“停止”工作，但之后我们会花一整晚的时间思考工作问题的解决方案，谈论我们在dimer上的工作，然后入睡，想着明天我们要做多少工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级He took away Kumar's baggage while he was asleep.

他趁库马尔睡着时拿走了他的行李。

2011年6月听力原文

四级” Nobody wants to be caught napping or found asleep at work.

“没有人愿意在工作中被发现打盹或睡着。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The way not to fall asleep at work is to take naps when you need them.

在工作中不入睡的方法是在需要的时候小睡一会儿。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Last year a national commission led by Dement identified an “American sleep debt” which one member said was as important as the national debt, the commission was concerned about the dangers of sleepiness: people causing industrial accidents or falling asleep while driving.

去年，由德蒙特领导的一个国家委员会确定了一种“美国睡眠债务”，一名成员表示，这种债务与国债一样重要，该委员会担心嗜睡的危险：人们会引发工伤事故或在开车时睡着。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.

佐佐木博士发现，正如预期的那样，参与者第一天晚上的睡眠不如第二天晚上好，入睡时间是第二天的两倍多，总体睡眠时间更少。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

考研Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.

即使当我们关掉床头灯睡着的时候，电也在为我们工作，驱动我们的冰箱，加热我们的水，或者保持我们的房间有空调。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题