Lisa had an
aspiration to be an actress.
丽萨渴望当一名演员。
Tom has no political
aspiration.
汤姆没有政治抱负。
Mary has an
aspiration to become a great writer.
玛丽有成为一个大作家的志向。
Her
aspiration is to become a successful entrepreneur.
她的愿望是成为一名成功的企业家。
The young boy's
aspiration to fly airplanes inspired him to study aerospace engineering.
小男孩想驾驶飞机的志向激励他去学习航空航天工程。
Higher education is seen as a key to fulfilling one's
aspirations.
高等教育被视为实现个人抱负的关键。
The company's
aspiration is to lead the market with innovative products.
该公司的目标是通过创新产品引领市场。
He spoke about the
aspirations of the common people for a better life.
他谈到了普通人对更好生活的渴望。
The political leader promised to work towards fulfilling the nation's
aspirations for peace and prosperity.
这位政治领袖承诺将致力于实现国家和平与繁荣的愿望。
Her
aspiration to write a novel led her to join a creative writing course.
她想写小说的愿望促使她参加了创意写作课程。
The athlete's unyielding
aspiration drove her to train tirelessly for the Olympics.
运动员不懈的追求驱使她为奥运会不懈地训练。
The organization aims to be a platform where young talents can nurture their
aspirations.
该组织旨在成为年轻人才培育其抱负的平台。
Despite challenges, he never let go of his
aspiration to make a difference in the world.
尽管面临挑战，他从未放弃要改变世界的愿望。
On the other hand, the green leadership strategy reflects its aspiration to lead the industry in energy conservation and emission reduction.
另一方面，绿色领导战略反映了其在节能减排方面引领行业的愿望。
“We cherish common aspiration to continue to promote China-UK friendship and to write a new chapter in exchanges and cooperation between the two countries.
“我们怀着继续发展中英友谊、谱写两国交流合作新篇章的共同愿望。
The aspiration of the cruise is to create "A Voyage in Love" during which guests can enjoy an inspiring cruise holiday experience with authentic Chinese and international gourmet food, entertaining production shows and world-class shopping at sea, said the company.
该公司表示，此次邮轮的目标是打造“爱之旅”，在此期间，客人可以通过正宗的中国和国际美食、娱乐性的制作表演和世界级的海上购物，享受鼓舞人心的邮轮度假体验。
During the 14-day trip, I often told myself that good things never come easy and the aspiration to live in China helped me to overcome the long and hard journey.
在14天的旅行中，我经常告诉自己，美好的事情来之不易，在中国生活的愿望帮助我度过了漫长而艰难的旅程。
These efforts, for her, were not changing Baidu in any new way, but going back to the original aspiration at the giant's birth.
对她来说，这些努力并不是要让百度变得面目全非，而是回归到这家巨头诞生时的初心。
Rangoonwala said the company is committed to accelerating the use of digital technologies to help improve the lives of more patients in the country and realize its aspiration of innovating for a healthy China, just as what it has done for the past 35 years.
"Our ambition of achieving zero environmental impact is a cornerstone of our aspiration to be a truly sustainable business," said company CEO Lars Fruergaard Jorgensen.
"In the face of huge challenges caused by the COVID-19 pandemic, the initiative fully demonstrates Bayer's unswerving confidence and commitment to China, and again shows our aspiration of serving more Chinese patients and determination to contribute to building a healthy China.
The aspiration of the "ecological civilization" advocated by Xi aims to accomplish a balance between economic development and protection of ecosystems, said Dechen Tsering, United Nations Environment Program regional director and representative for Asia and the Pacific.
This once again proves our firm belief that nothing can stop Chinese people from their aspiration for a better life.