四级David Hunt, an associate professor in sociology at Augusta University, which has rolled out digital textbooks across its math and psychology departments, told BuzzFeed News that he understands the utility of using systems that require access codes.

奥古斯塔大学（Augusta University）社会学副教授大卫·亨特（David Hunt）在其数学和心理学系推出了数字教科书。他告诉BuzzFeed News，他理解使用需要访问码的系统的效用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.

谷歌的商业模式一直是免费提供信息，并根据由此产生的流量销售广告，”纽约法学院副教授詹姆斯·格里曼（James Grimmelmann）指出。

2011年12月阅读原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product claims.

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦（David Mallen）表示，在过去两年中，该组织发现，因虚假或误导性环境产品索赔而相互起诉的公司数量有所增加。

2016年6月阅读原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product cl

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦（David Mallen）表示，在过去两年中，该组织发现，各公司因虚假或误导性环境产品而相互提出的索赔数量有所增加

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级"You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment," says Kristin Dehl, associate professor of marketing at the University of Southern California Marshall Schoo

“你听说了，你不应该把所有这些照片拍下来，打断你的经历，这对你不好，我们也不活在当下，”南加州大学马歇尔分校营销学副教授Kristin Dehl说。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考A team of researchers trained three rhesus monkeys to associate 26 clearly different symbols consisting of numbers and selective letters with 0-25 drops of water or juice as a reward.

一组研究人员训练三只恒河猴将26个明显不同的符号（包括数字和选择性字母）与0-25滴水或果汁联系起来作为奖励。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考A machine with a specific purpose has another quality, one that we usually associate with living things: a wish to preserve its own existence.

有特定用途的机器还有另一种性质，我们通常把它与生物联系在一起：希望保存自己的存在。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The answer used to be two-year associate's or four-year bachelor's degree programs.

答案过去是两年制副学士或四年制学士学位课程。

2013年12月阅读原文

考研This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours.

如果不是因为科学家可以很容易地安排在他们未来的出版物中引用他们自己，或者让同事为他们这样做，以换取类似的好处，这将是合理的。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级When a noted leader on the art of management, Peter Drucker, coined the phrase "Management is doing things right; leadership is doing the right things," he was seeking to clarify the distinctions he associates with the terms.

当一位著名的管理艺术领袖彼得·德鲁克（Peter Drucker）创造了“管理就是把事情做对；领导力是在做正确的事情，”他试图澄清他与术语之间的区别。

2011年12月阅读原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces

没有简单的方法直接衡量种族主义；相反，心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”，该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度

2010年6月阅读原文

高考In a 2014 study, Elizabeth Dunn, associate professor of psychology at UBC, invited people on their way into a coffee shop.

在2014年的一项研究中，UBC心理学副教授伊丽莎白·邓恩（Elizabeth Dunn）邀请人们去咖啡馆。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.

读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起，并与相关人员分享类似的感受。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考This production of Shakespeare's Richard III will be directed by the national's associate director, Wang Xiaoying.

这部莎士比亚的《理查三世》将由国家副导演王晓英执导。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级We thought we would see differences based on the housing types, said the lead author of the study, Julie Robison, an associate professor of medicine at the university.

该研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊（Julie Robison）说：“我们认为我们会看到不同住房类型的差异。”。

2016年6月阅读原文

四级We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.

我们使用了很多人们可能不会联想到英国人的成分，但它们是以英国的方式呈现的。

2011年6月阅读原文

四级Guy Grant, now a research associate at the Unilever Centre for Molecular Informatics at the University of Cambridge, spent two years working for a pharmaceutical (制药的) company before returning to university as a post-doctoral researcher.

Guy Grant现在是剑桥大学联合利华分子信息中心的研究助理，他花了两年的时间在一家制药公司工作。制药的) 公司在返回大学之前担任博士后研究员。

2010年12月阅读原文

四级The man is the manager's business associate.

这个人是经理的生意伙伴。

2013年6月听力原文

四级"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie RoBison, an associate professor of medicine at the university.

该研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊（Julie RoBison）说：“我们认为我们会看到不同住房类型的差异。”。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级said Ellen Millender, associate professor of classics at Reed College in Portland, Ore.

俄勒冈州波特兰里德学院古典文学副教授艾伦·米勒说。

2013年6月阅读原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School.

然而，同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更有可能从事不道德的行为，”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策（Maurice Schweitzer）说。

2012年6月阅读原文

六级According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.

巴黎高等商学院副院长Valerie Gauthier表示，关键在于MBA课程招收学生的过程。

2011年6月阅读原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces.

没有简单的方法直接衡量种族主义；相反，心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”，该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度。

2010年6月阅读原文

六级A similar test can also measure how quickly subjects associate stereotypical traits—such as athletic skills or mental ability—with a particular group

类似的测试还可以测量受试者将刻板印象特征（如运动技能或心理能力）与特定群体联系起来的速度

2010年6月阅读原文

六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president".

虽然研究小组不能确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳，但他们也表明，那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与“政府”或“总统”等政治词汇联系起来。

2010年6月阅读原文

六级Jay,what does the fax from our associates in Britain say?

杰伊，我们在英国的同事发来的传真怎么说？

2013年12月听力原文

六级A message from their business associates

他们的业务伙伴的信息

2013年12月听力原文

六级They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.

他们不喜欢把技术和食物联系起来，”癌症细胞生物学的访问学者尼古拉斯·吉诺维斯说。

2012年6月听力原文

六级On humans, wide faces are associate with dominance.

在人类身上，宽脸与支配地位有关。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.

女孩对粉色的吸引力似乎是不可避免的，某种程度上是由她们的DNA编码的，但根据美国研究副教授乔·保莱蒂（Jo Paoletti）的说法，事实并非如此。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.

我们无意识地将快餐与速度和急躁联系在一起，并将这些冲动带到我们正在做的任何事情中。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president"

虽然研究小组无法确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳，但他们也表明，那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与政治词汇（如“政府”或“总统”）联系起来

2010年6月阅读原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School

然而，同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更可能从事不道德的行为，”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策（Maurice Schweitzer）说

2012年6月阅读原文

考研Greg Jaroszewski, a real estate brokers with Gagliardo Realty Associates, said he's not convinced that kids should be involved in selecting a home—but their opinions should be considered in regards to proximity to friends and social activities, if possibl

格雷格·雅罗斯泽夫斯基是Gagliardo Realty Associates的房地产经纪人，他说他不相信孩子们应该参与选择房子，但如果可能的话，他们的意见应该考虑到与朋友的距离和社交活动

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级“I’m not someone who’s anti-technology, but I’m always worried that technology becomes an end in and of itself, and it replaces teaching or it replaces analysis,” said Ellen Millender, associate professor of classics at Reed College in Portland, Ore. (She added that she hoped to buy an iPhone for herself once prices fall. )

俄勒冈州波特兰市里德学院古典文学副教授Ellen Millender说：“我不是一个反对技术的人，但我总是担心技术本身会成为目的，它会取代教学或分析。”

2013年6月六级考试真题（一）

六级A similar test can also measure how quickly subjects associate stereotypical traits—such as athletic skills or mental ability—with a particular group.

类似的测试也可以测量受试者将刻板印象特征（如运动技能或心理能力）与特定群体联系起来的速度。

2010年6月英语六级真题

六级According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmers recruit their students.

巴黎高等商学院副院长Valerie Gauthier表示，关键在于MBA程序员招募学生的过程。

2011年6月英语六级真题

六级"Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.

纽约法学院副教授James Grimmelmann指出：“谷歌的商业模式一直是免费提供信息，并根据由此产生的流量销售广告。”。

2011年12月英语六级真题

四级” says James Fozard, associate director of the national Institute on Aging.

”国家老龄化研究所副所长James Fozard说。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward, “To keep from losing the forest for the trees”, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, “We must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.

加州大学旧金山分校副教授查尔斯·加菲尔德说，完美主义者为小事而奋斗，却要以追求更大的事业为代价，“为了避免因树木而失去森林”，“我们必须不断地问自己，我们正在做的细节如何与大局相适应。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A friend of mine (a sales representative for a chemical company) was making twice the salary of her college instructors her first year on the job—even before she completed her two-year associate degree.

我的一个朋友（一家化工公司的销售代表）在工作的第一年，甚至在她完成两年的副学士学位之前，她的工资是大学讲师的两倍。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Still others associate politics with flattery (奉承), fearful that, if they speak up for themselves, they may appear to be flattering their boss for favors.

还有一些人将政治与奉承联系在一起(奉承), 他们担心，如果他们为自己说话，他们可能会表现得像是在讨好老板。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Replacing the term “opponent” with “associate” could be an ideal way to start.

将“对手”一词替换为“伙伴”可能是一个理想的开始方式。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The dictionary meaning of the term “associate” is “colleague”; “friend”; “companion.

术语“同事”的字典含义是“同事”；朋友同伴

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级You may soon see and possibly feel the difference in your reaction to the term “associate” rather than “opponent.

你可能很快就会看到并可能感觉到你对“同事”而不是“对手”一词的反应有所不同。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead, Riskey, the company’s research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.

相反，该公司的研发负责人Riskey希望他们将该品牌与全球传播和商业的新世界联系起来。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Yeah, we’re playing the merit game,” acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.

“是的，我们在玩择优录取的游戏，”负责本科教育的副院长Tom Lancaster承认。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“We thought we would see differences based on the housing types,” said the lead author of the study, Julie Robison, an associate professor of medicine at the university.

该研究的主要作者、该大学医学副教授Julie Robinson说：“我们认为我们会看到基于住房类型的差异。”。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）