Mary's on
attachment to the Ministry of Defense.
玛丽现在隶属于国防部。
Lisa felt a sentimental
attachment to the place creep over her.
丽萨发现自己对这个地方渐渐产生了一种眷恋。
Please find attached the document you requested.
请查收您所要求的附件文档。
The email came with an
attachment that contained the project proposal.
邮件附带了一个包含项目提案的附件。
Make sure to scan the
attachment for viruses before downloading it.
在下载之前，请确保扫描附件中的病毒。
I've attached my resume and cover letter for your consideration.
我已附上我的简历和求职信供您参考。
The
attachment seems to be corrupted; could you please send it again? (附件似乎损坏了，能麻烦您重新发送一次吗？
Don't forget to include the
attachment with the final report.
别忘了把最终报告的附件一并发送。
The
attachment is too large; consider compressing it before sending.
附件太大了，考虑在发送前进行压缩。
In the email, there was an unexpected
attachment from an unknown sender.
邮件中有一个来自不明发件人的意外附件。
The
attachment includes detailed instructions on how to assemble the product.
附件包含了关于如何组装产品的详细说明。
Remember to mention in the body of the email what the
attachment is about.
记得在邮件正文中提及附件的内容。
"It is with such a platform that we are able to demonstrate to our Chinese customers the company's great attachment to the Chinese market.
“正是有了这样一个平台，我们才能向中国客户展示公司对中国市场的高度重视。
To this end, the breakwater within the project incorporates a distinctive design to offer an ideal substrate for coral attachment.
为此，项目中的防波堤采用了独特的设计，为珊瑚附着提供了理想的基底。
The system can improve teat spraying hit rate up to 99 percent, and quicken the attachment time by up to 50 percent.
It is a youth empowerment program that seeks to equip the youth with technical skills, in the form of a training then a competition whereby all ATC participants receive certificates to show participation plus outline the skills gained during training which allows them to easily access internship or attachment and job opportunities.
"The Chinese people in the past two decades have generated abundant wealth; in regards to their strong attachment in buying property, high-quality residential property will continue to be sought after by the expanding middle class, and that is what we were doing for the past four decades and will continue to do in the coming four decades. "
The association said the price of propionic acid in China fell by 28.2 percent in the first quarter of this year compared with the same period last year, according to an attachment provided by the ministry.
China is a major consumer of propionic acid, with its total consumption in 2022 increasing by 26.7 percent from 2019, said the ministry in the attachment.
Please send an email titled "CIIE Stories clue" along with an MS Word file attachment.
"I stayed in Beijing for four years as an undergraduate and have an attachment to the city," said Wang Zining, who finished the master degree in Australia and found a job in Beijing after returning to China.
"Beyond the huge emotional and cultural attachment, another reason is because the quality of these brands has significantly gone up in the past five to 10 years.