1.The once-
authoritarian party ruled over the native Taiwanese until it allowed democracy in 1987.
这个曾经独裁的党统治着台湾本地人,直到1987年才允许民主。
2.And
authoritarian regimes initially proved to be more sophisticated than their opponents at wielding these new weapons.
而且最初,与反对者们相比,独裁政权对如何使用这些新武器更加老练。
3.But in the longer run, material development will suffer if
authoritarian habits turn into tyranny.
但如果独裁的习惯转向暴政,物质发展在长期也将受到损害。
4.The prospect, then, is that the
authoritarian upgrade ushers in a new era of military rule in Burma with a civilian face.
那么,选举的前景就是:专制升级以平民的脸孔为缅甸开创新的军事统治时代。
The
authoritarian regime suppressed any form of dissent, leaving no room for public debate.
专制政权压制了任何形式的异议,没有给公众辩论留下任何空间。
In the
authoritarian state, the media is strictly controlled and only broadcasts government-approved messages.
在这个专制国家,媒体受到严格控制,只播放政府批准的消息。
The
authoritarian leader's decision-making process is often unilateral, ignoring the opinions of others.
专制领导人的决策过程往往是单边的,忽视他人的意见。
Under
authoritarian rule, civil liberties such as freedom of speech and assembly are severely restricted.
在专制统治下,诸如言论自由和集会自由等公民自由受到严重限制。
The
authoritarian government imposed a curfew, restricting citizens' movements after dark.
专制政府实行了宵禁,限制市民在天黑后的行动。
Dissidents risk imprisonment or worse in countries governed by
authoritarian regimes.
在由专制政权统治的国家里,持不同政见者面临着被监禁或更糟的风险。
The transition from an
authoritarian system to a democratic one can be a tumultuous process.
从专制体制向民主体制的转变可能是一个动荡的过程。
Authoritarian parenting styles often involve strict discipline and little room for negotiation with children.
专制式的育儿方式通常涉及严格的纪律,与孩子协商的空间很小。
The rise of social media has challenged the information control typically exercised by
authoritarian regimes.
社交媒体的兴起挑战了专制政权通常实施的信息控制。
Despite international criticism, the
authoritarian regime continued its human rights abuses unchecked.
尽管受到国际批评,专制政权仍然肆无忌惮地继续其人权侵犯行为。
The 2018 General Data Protection Regulation rules further complicated the issue, and Google's defense against using it outside Europe was that it could be abused by authoritarian regimes looking to hush up human rights abuses.