Eric became disabled in an
automobile accident.
埃里克在一次车祸中成了残疾人。
Tom drives an expensive
automobile.
汤姆开的是一辆昂贵的汽车。
I just bought a brand new
automobile, and I'm really excited to take it for a spin.
我刚买了一辆全新的汽车，我真的很期待去驾驶它。
The
automobile industry has come a long way since the early 20th century.
自动车工业自20世纪初以来已经有了很大的发展。
She arrived at the dealership in her sleek, red sports
automobile.
她开着那辆红色的跑车来到了经销商处。
Regular maintenance is crucial for keeping an
automobile running smoothly.
对汽车进行定期保养对保持其顺畅运行至关重要。
The
automobile accident resulted in severe injuries to both drivers.
那场车祸导致两位司机都受了重伤。
He's a passionate collector of vintage
automobiles.
他是个狂热的古董汽车收藏家。
The
automobile manufacturer announced plans to release a hybrid model next year.
汽车制造商宣布计划明年推出一款混合动力车型。
Traffic congestion is often worsened by an increase in the number of
automobiles on the road.
路上车辆增多往往会加剧交通拥堵。
The
automobile industry is one of the major contributors to the global economy.
汽车工业是全球经济的重要支柱之一。
The government implemented stricter emission standards for all new
automobiles.
政府为所有新汽车实施了更严格的排放标准。
China's tire sector experienced a resurgence last year, with sustained strong demand from the automobile industry.
去年，随着汽车行业的持续强劲需求，中国轮胎行业经历了复苏。
In an automotive factory in North China's Tianjin municipality, automobile chassis and body-structure parts roll off the assembly lines one after another.
天津——在中国北方天津市的一家汽车工厂里，汽车底盘和车身结构部件一个接一个地从装配线上下线。
According to statistics from the Tianjin municipal bureau of commerce, as of October 2023, Tianjin had 481 German-invested enterprises in the fields of equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical and mechanical manufacturing.
据天津市商务局统计，截至2023年10月，天津在装备制造、汽车制造、机电制造等领域拥有德资企业481家。
Xu Haidong, deputy chief engineer of the China Association of Automobile Manufacturers, said, "The fast growth of the new energy vehicle sector and the rise of local Chinese marques are helping boost the automotive sector's overall development.
中国汽车工业协会副总工程师徐海东表示：“新能源汽车行业的快速增长和中国本土品牌的崛起有助于推动汽车行业的整体发展。
The NEV sales boom has prompted many technology companies to make forays into automobile manufacturing.
新能源汽车的销售热潮促使许多科技公司进军汽车制造业。
Statistics from the automobile manufacturers' association show that 1.09 million China-made NEVs were exported in the first 11 months of 2023, up 83.5 percent year-on-year.
汽车制造商协会的统计数据显示，2023年前11个月，中国制造的新能源汽车出口109万辆，同比增长83.5%。
The equity ratio and amount of capital contributed will be negotiated by the two parties, Chongqing Changan Automobile said in a filing with the Shenzhen Stock Exchange on Sunday.
重庆长安汽车周日在向深圳证券交易所提交的文件中表示，股权比例和出资额将由双方协商。
The German luxury-car maker was one of the first automobile manufacturers to enter the international market more than 100 years ago, he said, adding that it has been a success story since.
他说，这家德国豪华汽车制造商是100多年前最早进入国际市场的汽车制造商之一，并补充说，自那以后，它一直是一个成功的故事。
A total of 475 enterprises are participating in the event, far exceeding the 192 companies that took part in the final edition of the Tokyo Motor Show in 2019, according to the Japan Automobile Manufacturers Association, the organizer of the event.
据活动组织者日本汽车制造商协会（Japan Automobile Manufacturers Association）称，共有475家企业参加了此次活动，远远超过了2019年东京车展最后一届的192家企业。
The autonomous driving unit of Didi Global Inc on Thursday announced an investment from Guangzhou Automobile Group Co Ltd, which is expected to help the company accelerate research and development and the commercialization of its services.
滴滴全球旗下的自动驾驶部门周四宣布，广州汽车集团有限公司将进行投资，预计这将有助于该公司加快研发和服务商业化。