Their university has remained defiantly
autonomous.
他们的大学一直尽力维护它的自治权。
This is certainly not an
autonomous development of forestry.
这当然不是林业学的一种自主的发展。
Autonomous learning is learners ability to responsible for their own learning.
自主学习就是学习者对自己的学习负责的能力。
The company is investing heavily in
autonomous vehicle technology.
这家公司正在大量投资自动驾驶汽车技术。
In the near future, we may see more
autonomous drones delivering packages.
在不久的将来，我们可能会看到更多自主无人机运送包裹。
The robot vacuum cleaner can navigate
autonomously around your home.
机器人吸尘器可以在家中自主导航。
The aim of the project is to develop an
autonomous underwater vehicle for deep-sea exploration.
该项目的目标是开发一种用于深海探索的自治水下机器人。
Autonomous learning, where students direct their own education, is gaining popularity.
自主学习，即学生指导自己的教育，正日益受到欢迎。
The satellite was put into orbit successfully and is now operating
autonomously.
卫星成功送入轨道，现在正自主运行。
The farm uses
autonomous tractors that can plant and harvest crops without human intervention.
该农场使用自动拖拉机，无需人工干预即可种植和收割作物。
The country aims to achieve energy autonomy by investing in renewable resources.
该国希望通过投资可再生资源实现能源自给自足。
With advancements in AI, we're moving towards a world with more
autonomous decision-making systems.
随着人工智能的进步，我们正朝着拥有更多自主决策系统的世界迈进。
The drone's
autonomous flight mode ensures it returns safely to its base when battery is low.
无人机的自主飞行模式确保在电池电量低时安全返回基地。
The autonomous driving startup Pony.
自动驾驶初创公司Pony。
ai will collaborate with logistics company Sinotrans to provide autonomous highway freight services on the Beijing and Tianjin sections of the Beijing-Tianjin-Tanggu expressway.
ai将与物流公司中外运合作，在京津唐高速公路的北京和天津段提供自动驾驶公路货运服务。
The company's autonomous trucks will undergo testing on this cross-provincial highway at speeds of up to 90 kilometers per hour, with a safety operator positioned in the driver's seat.
该公司的自动驾驶卡车将在这条时速高达90公里的跨省高速公路上接受测试，安全操作员将坐在驾驶座上。
ai has initiated explorations of autonomous truck logistics and dedicated logistics freight operations in numerous locations across China.
ai已在中国多个地点开始探索自动驾驶卡车物流和专用物流货运业务。
The startup has conducted autonomous driving on various complex road types, weather conditions and lighting scenarios.
这家初创公司在各种复杂的道路类型、天气条件和照明场景下进行了自动驾驶。
ai and its joint venture companies have accumulated nearly 4 million km of autonomous truck testing distance, with a total freight weight of almost 20 million ton-kilometers.
ai及其合资公司已经积累了近400万公里的自动驾驶卡车测试距离，总货运重量近2000万吨公里。
Both China and Germany have achieved significant success in cooperation in high-end manufacturing industries, not only in areas like household appliances, construction machinery and communication equipment, but also in fast-growing sectors such as chemicals, new energy and autonomous driving systems, he said.
他说，中德两国在高端制造业的合作取得了重大成功，不仅在家用电器、工程机械和通信设备等领域，而且在化学品、新能源和自动驾驶系统等快速增长的领域。
For Fang Shanzhi, an employee of State-owned builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, building an expressway in the Xizang autonomous region has made his life fruitful and rewarding over the past few years.
对于国有建筑商中铁四局的员工方善志来说，过去几年，在西藏自治区修建高速公路使他的生活富有收获。
Zhang said that while celebrating the anniversary of the founding of the Xizang autonomous region, villagers at Chewa township also invited the CREC4 builders, helping to solidify their friendship.
张说，在庆祝西藏自治区成立周年的同时，车洼乡的村民们还邀请了中铁四局建设者，巩固了他们的友谊。
With an abundance of strong winds and long hours of sunlight, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region had delivered a total of 740.8 billion kWh of electricity to other parts of China by the end of 2023, of which clean electricity accounted for nearly 30 percent, the State Grid Xinjiang Electric Power Co said.
国家电网新疆电力公司表示，由于强风和长时间的阳光照射，截至2023年底，中国西北部新疆维吾尔自治区已向中国其他地区输送了7408亿千瓦时的电力，其中清洁电力占近30%。