高考If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

例如，如果一名篮球明星试图获得较高的个人总分，他可能会在最好将球传给队友时自己投篮，从而影响球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of handling the ball, or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters—the game, or the music, respectively.

他们必须对低水平的控球、指法或阅读音乐的技巧给予如此多的思考和关注，以致于他们无法分别考虑对比赛或音乐至关重要的事情。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Now, she attributes much of her understanding of college to that: But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for.

现在，她把自己对大学的理解很大程度上归因于这一点：但一旦我进入校园，这是一场完全不同的球赛，没有人真正为我做好准备。

2015年12月阅读原文

考研Paris of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.

巴黎队的对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考It took a few youthful and daring businessmen to get the ball rolling.

这需要一些年轻大胆的商人来推动。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考She was knocked down by a ball.

她被一个球撞倒了。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 选项

高考You can play with all the dogs at the ball house.

你可以和舞厅里所有的狗一起玩。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级How can you predict where the ball you tossed will land?

你怎么能预测你抛的球会落在哪里？

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级While ones in physics say:" How can you predict where the ball you tossed will land?"

而物理学的人说：“你怎么能预测你扔的球会落在哪里？”

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Bates College in Maine and Ball State University in Indiana are among other colleges offering three-year options.

缅因州的贝茨学院和印第安纳州的鲍尔州立大学是提供三年制选择的其他学院之一。

2012年6月阅读原文

六级Now, she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."

现在，她把自己对大学的理解很大程度上归因于这一点：“但一旦我进入校园，那将是一场完全不同的球赛，没有人真正为我做好准备。”

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级So guess where the ball will go?

猜猜球会去哪里？

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级That means when a golfer tells himself "Don't hit the ball into the water", his mind sees the image of the ball flying into the water.

这意味着，当一个高尔夫球手告诉自己“不要把球打进水里”时，他的大脑就会看到球飞进水里的画面。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.

他们不需要做的是分散注意力的事情是思考他们的手指在哪里，或者在跑步时如何控制球。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Now, she attributes much of her understanding of college to that： “But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for.

现在，她将自己对大学的大部分理解归因于：“但一旦我进入校园，这是一场完全不同的球赛，没有人真正为我做好准备。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

四级If FIFA, football’s international ruling body, wants to improve the standard of refereeing at the next World Cup, it should encourage referees to keep their eyes on the action from a distance, rather than rushing to keep up with the ball, the researcher argues.

研究人员认为，如果国际足球管理机构国际足联想在下一届世界杯上提高裁判水平，就应该鼓励裁判从远处观察比赛，而不是急于跟上球的速度。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I have also witnessed a player reacting to his opponent’s international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.

我还目睹过一名球员在比赛过程中故意用球大力击打对手，以应对对手的国际和非法盖帽。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nasmith showed the men a basket he had hung at the each end of the gym, and explained that they were going to sue a round European football, at first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.

Nasmith向这些人展示了他挂在健身房两端的篮子，并解释说，他们将起诉一场欧洲足球赛，起初，无论他站在哪里，每个人都试图把球扔到篮子里。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The problem with the new game, which was soon called “basketball”, was getting the ball out of the basket.

这项很快被称为“篮球”的新运动的问题在于把球从篮下拿出来。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级They used ordinary food baskets with bottoms and the ball, of course, stayed inside.

他们用的是带底部的普通食品篮，当然球也留在里面。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.

过了好几年，才有人想出了把篮筐底部移开，让球从里面掉出来的主意。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级” while ones in physics say: “How can you predict where the ball you tossed will land?

而物理学中的人说：“你怎么能预测你扔的球会落在哪里？”？

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研A Russian player then threw the ball from one end of the court to the other, and another player popped it into the basket.

随后，一名俄罗斯球员将球从球场的一端扔到另一端，另一名球员将球弹出篮筐。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题