考研The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.

事实上，这种情况并不罕见，这意味着不诚实的人可能能够访问电子支付系统中的银行账户，并从其他人的账户中窃取。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考According to the world bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.

根据世界银行的数据，中国占全球化肥消费总量的30%左右。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对商业方法权利主张的限制将是一个戏剧性的转变，因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利，该判决批准了一项以汇集共同基金资产为方式的专利。

2010年考研阅读原文

高考It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.

这真的很烦人；我无法访问您推荐的数据库。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,，比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案，但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为，从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

2011年6月听力原文

四级At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.

六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。

2014年6月听力原文

四级I just got a text message from my bank, saying my salary has been deposited in my account.

我刚收到银行发来的短信，说我的工资已经存入我的账户。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.

许多，如基础物理奖，是由互联网企业家的电话号码大小的银行账户资助的。

2014年考研阅读原文

四级We must rely on the honesty and good faith of others, if not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane, go to the dentist--the list is endless.

我们必须依靠他人的诚实和诚信，否则，我们就不能把钱存进银行，不能从别人那里买食物、衣服或药品，不能开车过桥，不能坐飞机，不能去看牙医——清单不胜枚举。

2011年12月阅读原文

六级The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.

伦敦银行及其与绑匪谈判的代理人没有透露是否支付了任何款项。

2010年6月听力原文

高考We've all been there: in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or, worse, struggling with the uncomfortable silence.

我们都去过那里：在电梯里，在银行排队，或者在飞机上，周围都是像我们一样专注于智能手机的人，或者更糟糕的是，在令人不安的沉默中挣扎。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is weather it should” reconsider” its state street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由法院所有12名法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是，它是否应该“重新考虑”其州街银行的裁决。

2010年考研阅读原文

高考It's already a big bank of many minds.

它已经是一个拥有众多思想的大银行。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Banks can save a lot of money and avoid headaches by moving to a cash-free system, and they can also avoid bank robberies, theft, and dirty money.

通过转向无现金系统，银行可以节省大量资金，避免麻烦，还可以避免银行抢劫、盗窃和脏钱。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研” Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls “the use of judgment by management.

然而，银行股上涨，这些变化加强了一个游说团体礼貌地称之为“管理层运用判断的能力”。

2010年考研阅读原文

六级The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.

每家银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借给我钱。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级In its 1994 report, the World Bank argued that the current pension system in most countries could not be sustained in the long term

世界银行在其1994年的报告中指出，大多数国家目前的养老金制度无法长期维持

2010年12月阅读原文

高考As for the bad news, a new bank has been built.

至于坏消息，一家新银行已经成立。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级As U.S.banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, president Obama held meetings with top bank executives, telling them it’s time to return the favor.

随着美国银行业在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候报答了。

2016年6月听力原文

考研When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.

当利亚姆·麦基（Liam McGee）于8月卸任美国银行行长时，他的解释出人意料地直截了当。

2011年考研阅读原文

四级Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas in order to avoid seeming wasteful

投资银行高盛（Goldman Sachs）取消了在拉斯维加斯举行的一次会议，以避免显得浪费

2013年6月阅读原文

六级The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.

我们的想法是，我们正在从你可能称之为地球的环境银行余额中拿出比它所能维持的更多的东西；我们的生活超出了我们的生态能力。

2016年6月阅读原文

高考As you can see, it is on the north bank of the river Thames.

如你所见，它位于泰晤士河北岸。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考But the world bank has included the project on its of "100 ideas to save the planet".

但世界银行已将该项目列入其“拯救地球的100个想法”计划。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.

我刚听说多拉工作的银行被一个戴面具的持枪歹徒抢劫了。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

高考It all began when Moore visited a bank with her dad.

这一切都是从摩尔和她爸爸去银行时开始的。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Moth had just ￡320 in the bank.

莫丝刚刚￡在银行里。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考While it is good to have a bank nearby, it has also brought much more traffic.

虽然附近有一家银行很好，但它也带来了更多的交通。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考Your dad works very hard at the bank.

你爸爸在银行工作很努力。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

四级Imagine, for instance, that you lost your bank card.

例如，想象一下，你丢失了银行卡。

2017年6月阅读原文

四级Today, any data that is collected about us in one place or another — and for one reason or another — can be stored in a computer bank.

今天，在某个地方——出于某种原因——收集的关于我们的任何数据都可以存储在计算机银行中。

2013年6月听力原文

四级When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.

当我去银行获得商业贷款时，我知道我很想做自己的老板。

2012年6月听力原文

四级I just like to go over some of the things that you told police officer Parmer at the bank.

我只是想回顾一下你在银行告诉警察帕默的一些事情。

2010年12月听力原文

四级Well, could you describe the man who robbed the bank for this report that we're filling out here

那么，你能描述一下抢劫银行的那个人吗？我们正在填写这份报告

2010年12月听力原文

四级This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.

这种写作实践带来的回报是银行账户无法看到的，而只有在人际关系的成功中才能看到。

2010年12月听力原文

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence.

学者们将辩论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——在防止再次发生方面最为重要。

2013年6月阅读原文

六级Their bank savings rate dropped to zero.

他们的银行储蓄率降到了零。

2012年12月阅读原文

六级By 1994 the World Bank had noticed that something big was happening.

到1994年，世界银行已经注意到一些重大事件正在发生。

2010年12月阅读原文

六级I'll be depositing it when I go the bank today.

我今天去银行时会把它存起来。

2013年12月听力原文

六级I still have hope we can get help from the bank.

我仍然希望我们能得到银行的帮助。

2011年6月听力原文

六级We're not getting any interest in the bank

我们对银行没有任何兴趣

2011年6月听力原文

六级They want to borrow a huge sum from the bank

他们想从银行借一大笔钱

2011年6月听力原文

六级Andy Holder—the chief economist at The Bank of England—suggested that the UK move towards a government-backed digital currency.

英格兰银行首席经济学家安迪·霍尔德（Andy Holder）建议英国转向政府支持的数字货币。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级How did it go at the bank this morning?

今天早上银行怎么样？

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.

卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯是我所在学院的校友，也是副校长的第一位女主编埃利斯·琼斯。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.

他们说，银行对贷款对象有严格的指导方针和要求。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研But bank’s shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但该银行的股价低于账面价值，这表明投资者持怀疑态度。

2010年考研阅读原文

考研"Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist Andrew Haldane.

英格兰银行首席经济学家安德鲁·霍尔丹（Andrew Haldane）表示，上市公司的“短期主义”或急功近利的欲望已经恶化。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Curbs on business - method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual- fund as

对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利，批准了一项以共同基金为基础的专利

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由所有12名法院法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是是否应该“重新考虑”其州立街银行的裁决。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They want to borrow a huge sum from the bank.

他们想从银行借一大笔钱。

2011年6月听力原文

四级Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.

投资银行戈德曼Sachs在最后一分钟取消了在拉斯维加斯召开的一个会议，并在旧金山重新预订了一个会议，费用更高，但听起来不那么有趣。

2013年6月阅读原文

四级Today, any data that is collected about us in one place or another — and for one reason or another — can be stored in a computer bank

今天，在某个地方——出于某种原因——收集的关于我们的任何数据都可以存储在计算机银行中

2013年6月听力原文

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence

学者们将讨论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——对防止再次发生最为重要

2013年6月阅读原文

四级Well, could you describe the man who robbed the bank for this report that we're filling out here?

好的，你能描述一下抢劫银行的那个人吗？我们正在填写这份报告？

2010年12月听力原文

六级But economists say families about to go into debt to fund four years of partying, as well as studying, can console themselves with the knowledge that college is an investment that, unlike many bank stocks, should yield huge dividends.

但经济学家表示，即将负债为四年的聚会和学习提供资金的家庭可以安慰自己，因为与许多银行股不同，大学是一项投资，应该会产生巨大的股息。

2009年6月英语六级真题

六级We're not getting any interest in the bank.

我们对这家银行没有任何兴趣。

2011年6月英语六级真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen whose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们的友好表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级And yet the average bank for many year was, to the average citizen, a fearful, if necessary, instrument for dealing with business—usually big business.

然而，多年来，对于普通公民来说，普通银行是一种可怕的（如果必要的话）处理商业的工具——通常是大企业。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen w hose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们友好的表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And yet the average bank for many years was, to the average citizen, a fearful, if necessary, instrument for dealing with business—usually big business.

然而，多年来，对于普通公民来说，普通银行是一种可怕的（如果必要的话）处理商业——通常是大企业的工具。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.

福利、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的严重影响。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Unlike your fingerprints, which are unique to you and cannot be given to someone else for their use, you personal data, especially your social security number, your bank account or credit card number, your telephone calling card number, and other valuable identifying data, can be used, if they fall into the wrong hands, to personally profit at your expense.

与你的指纹不同，你的指纹对你来说是独一无二的，不能交给别人使用，你的个人数据，尤其是你的社会保险号码、银行账户或信用卡号码、电话卡号码和其他有价值的身份数据，如果落入坏人之手，可以用来从你身上获利。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the United States and Canada, for example, many people have reported that unauthorized persons have taken funds out of their bank or financial accounts, or, in the worst cases, taken over their identities altogether, running up vast debts and committing crimes while using the victims’ names.

例如，在美国和加拿大，许多人报告说，未经授权的人从他们的银行或金融账户中提取资金，或者在最坏的情况下，完全盗用他们的身份，积累巨额债务，并在使用受害者姓名的情况下犯罪。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Do not, under any circumstances, share your social security, driver’s license, and bank account numbers or other personal information, such as race or eye color.

在任何情况下，都不要分享你的社会保障、驾驶执照、银行账号或其他个人信息，如种族或眼睛颜色。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At the age of six she started reading the dally financial newspapers and opened her own bank account.

六岁时，她开始阅读琐碎的金融报纸，并开设了自己的银行账户。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or tellers at the bank.

1955年之前，大多数白人只是我们世界中的影子，模糊的权力人物，比如工厂的远程老板或银行的出纳员。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地分行是否营业，都可以在分散的地方取款或存款。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时，在印度，世界银行批准了更为错误的纳尔马达大坝。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And the bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.

尽管该银行的顾问表示，大坝将给无权者带来困难，并破坏环境，但该银行还是这样做了。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This also involves the agreements between European countries for thecreation of a European bank for Television Production which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances necessary for production costs.

这也涉及欧洲国家之间建立欧洲电视制作银行的协议，该银行将以欧洲投资银行的模式处理制作成本所需的资金。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研On the north bank of the Ohio river sits Evansville, Ind.

印第安纳州埃文斯维尔坐落在俄亥俄河北岸。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Owning slaves was “like having a large bank account,” says Wiencek, author of An Imperfect God: George Washington, His Slaves, and the Creation of America.

《不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的创造》一书的作者维恩塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个庞大的银行账户”。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题