What Tom said has been found to be
basically true.
汤姆说的话基本属实。
Yes, his answer is
basically correct .
对，他的答案基本正确。
Basically, I'm a morning person.
基本上，我是个早起的人。
The recipe is simple,
basically just mix all the ingredients together.
这个食谱很简单，基本上就是把所有材料混合在一起。
Our company's policy is that employees should work from home
basically on Fridays.
我们公司的政策是员工基本上在周五远程工作。
The movie is about love,
basically, with a touch of comedy.
这部电影基本上是关于爱情的，带有一点喜剧元素。
We're all humans, so
basically we share the same emotions.
我们都是人，所以基本上我们都有相同的情感。
The app is user-friendly;
basically, anyone can figure it out in minutes.
这个应用非常用户友好，基本上任何人都能在几分钟内上手。
The car runs on electricity,
basically, but it has a small backup gasoline engine too.
这辆车基本上是电动的，但也有一台小型的备用汽油发动机。
In this job, you'll be doing a lot of writing;
basically, it's a writing-intensive position.
在这个工作中，你会做很多写作；基本上，这是一个需要大量写作的职位。
The game is won by scoring goals,
basically, though there are many strategies involved.
游戏基本上是通过进球来赢得的，尽管涉及许多策略。
Her lifestyle is quite healthy;
basically, she eats well and exercises regularly.
她的生活方式很健康，基本上饮食均衡且经常锻炼。
Fandom culture basically refers to groups of fans cheering anything and everything related to their idols.
粉丝文化基本上是指一群粉丝为任何与偶像有关的事情欢呼。
According to the company, a balanced and efficient charging infrastructure system has been basically formed, allowing both local residents and tourists to enjoy convenient service and longer journeys with their new energy vehicles.
据该公司介绍，一个平衡高效的充电基础设施体系已经基本形成，无论是当地居民还是游客，都可以使用新能源汽车享受便捷的服务和更长的旅程。
Ren Zhengfei, founder of Huawei Technologies Co, said the US sanctions are both pressure and the driving force for the company basically establishing its own technology platform after four years of hard work.
华为技术公司创始人任正非表示，美国的制裁既是压力，也是华为经过四年努力基本建立自己技术平台的动力。
But he said after four years of hard work from its 200,000 employees, Huawei has basically established its own platform.
但他表示，经过20万员工四年的辛勤工作，华为基本上已经建立了自己的平台。
Compared with general LLMs like ChatGPT, industry-specific large models are basically industrial versions of ChatGPT focused on specialized niche sectors.
与ChatGPT等通用LLM相比，行业特定的大型模型基本上是专注于专业利基行业的ChatGPT的工业版本。
C basically refers to the charging multiplier of the battery, and 4C means that the battery can theoretically be fully charged in 15 minutes.
C基本上是指电池的充电倍数，4C是指电池理论上可以在15分钟内充满电。
Xu said the company has replaced 78 software tools affected by Washington's ban, which can basically ensure the continuity of its research and development efforts amid US restrictions.
徐说，该公司已经更换了78个受华盛顿禁令影响的软件工具，这基本上可以确保其在美国限制下的研发工作的连续性。
Jiang Yifan, investment consultant at Guotai Junan Securities, said, "The technical indicators of the latest Qilin battery are basically 10 to 15 percent higher than the traditional lithium-ion phosphate batteries, so there's no doubt it's a big step forward for the battery industry.
国泰君安证券投资顾问蒋一凡表示：“最新的麒麟电池的技术指标基本上比传统的磷酸锂离子电池高出10%到15%，因此毫无疑问，这是电池行业向前迈出的一大步。
"I think Temu is coming to the US at a really good time because Amazon has spent basically the last five to seven years really educating the American public about made-in-China products," Ma said.
马说：“我认为特木来美国的时机非常好，因为亚马逊在过去的五到七年里基本上一直在向美国公众宣传中国制造的产品。”。
"As Xinjiang has further optimized COVID-19 response measures, helping enterprises solve difficulties in logistics and transportation and boosting work resumption, our production targets for this year can basically be achieved," said Pei Guoqing, head of the company.
该公司负责人裴国庆表示：“随着新疆进一步优化新冠肺炎应对措施，帮助企业解决物流和运输困难，并促进复工，我们今年的生产目标基本可以实现。”。
The smart ring is embedded with the company's self-developed 6DoF, or degree of freedom, technology, which basically shows how many axes are being tracked.
智能环嵌入了该公司自主开发的6DoF或自由度技术，基本上可以显示有多少轴被跟踪。
Wang Peng, a researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, said, "It is wise for Tencent to cash out when profit from Meituan has basically peaked, especially as Chinese tech stocks have been facing pressure recently.
北京社会科学院研究员王鹏表示，“腾讯在美团利润基本见顶的情况下套现是明智的，尤其是在中国科技股最近面临压力的情况下。
They will require high-quality, green products and a steady supply, which are conditions that basically only branded products can meet," Li said.
他们将需要高质量、绿色的产品和稳定的供应，这些基本上只有品牌产品才能满足，”李说。
"Its research and development expenses reached 6.3 billion yuan in the April-June period, which was basically level compared to last year.
“4-6月，其研发费用达到63亿元，与去年相比基本持平。
In 2020, the metropolis basically became a global center for economic, financial, trade, shipping and technological innovation.
2020年，这座大都市基本成为全球经济、金融、贸易、航运和技术创新中心。
The metaverse is basically a shared virtual environment or digital space created by technologies including virtual reality and augmented reality, industry experts said.
行业专家表示，元宇宙基本上是一个共享的虚拟环境或数字空间，由包括虚拟现实和增强现实在内的技术创建。
In September, Pan Jianwei, a renowned quantum physicist from the University of Science and Technology of China, said, "With the active participation of leading enterprises and guidance from the government, an industrial chain that covers the equipment, network, safety and standards of quantum communication has been basically formed in China.
9月，中国科学技术大学著名量子物理学家潘建伟表示：“在龙头企业的积极参与和政府的引导下，我国已基本形成涵盖量子通信设备、网络、安全和标准的产业链。
She also mentioned the impact of China's volume-based procurement plan to be "basically stable" related to the healthcare unit.
她还提到了中国批量采购计划对医疗保健部门“基本稳定”的影响。
Construction of another vessel has been basically completed and will be delivered for use soon.
另一艘船只的建造工作已基本完成，不久将交付使用。
"If you develop it with money made in China, and in the China renminbi system, and with China (developed) intellectual property, it basically belongs in the China space and (that's what) we have started right now," he said.
他说：“如果你用中国制造的钱、中国的人民币体系和中国（发达的）知识产权来开发它，它基本上属于中国空间，这就是我们现在开始的。”。
As Rolls-Royce mainly powers wide-body aircraft, the company said the steady resumption of China's domestic market has helped the flying hours of its engines to basically resume at the pre-pandemic level for domestic routes, with further recovery largely dependent on the resumption of international travel and the reopening of borders.
由于罗尔斯罗伊斯主要为宽体飞机提供动力，该公司表示，中国国内市场的稳定恢复已帮助其发动机的飞行小时数基本恢复到疫情前的国内航线水平。进一步的复苏在很大程度上将取决于国际旅行的恢复和边界的重新开放。
Since the government set the target of basically achieving a new type of urbanization by the end of 2025 and taking a leading role in smart city development, supported by smart governance, green environment and digital technologies earlier this year, Wang stressed the new type of urbanization is not simply demolishing and rebuilding buildings.
自今年年初政府设定目标，要在2025年底前基本实现新型城镇化，并在智能治理、绿色环境和数字技术支持的智慧城市发展中发挥主导作用以来，王先生强调，新型城镇化绝不是简单地拆旧建新。
The average sales revenue and average profit of the listed Chinese companies this year basically remain the same as the previous year, despite challenges brought by the COVID-19 pandemic.
尽管面临COVID-19疫情带来的挑战，今年上榜中国公司的平均销售营收和平均利润与去年基本持平。
"Both China and New Zealand are in a very good position to have basically brought the pandemic under control.
“中国和新西兰都处于一个非常好的位置，基本上已经控制住了疫情。”
So, there's basically no community transmission at this time for both countries.
所以，目前两国都没有社区传播的情况。
"It is hard to overestimate how big a change joining the WTO has brought to China in basically any respect, especially in terms of personal income, quality of life and opportunities for young people in China," he said.
“很难过高估计加入WTO对中国在几乎所有方面，尤其是个人收入、生活质量和年轻人机遇方面所带来的巨大变化，”他说。
For the full year, Baidu reported a total revenue of 107.1 billion yuan, basically flat from the previous year.
百度全年总收入为1071亿元人民币，与去年基本持平。
"Basically, there are no restrictions in our supplies now," said Zhao.
“基本上，我们现在在供应方面没有限制，”赵说。
The report also found more than 95 percent of the 1,275 survey respondents said they are basically satisfied with existing online healthcare services and products.
报告还发现，1275名受访者中有超过95%的人表示，他们对现有的在线医疗保健服务和产品基本满意。
Guided by government policies such as the country's first policy document of the year, the company ensures that: farmers can sell their grain at reasonable prices; domestic grain supply meets market demand; grain prices are basically stable, and farmers' economic interests and national grain security are guaranteed.
"The epidemic is basically getting under control in China and the Tianjin facility has fully resumed production.
Elsewhere, Guangdong Fenglu Aluminum Co participated in a new central business district project that is basically completed in the new administrative capital of Egypt, 45 kilometers east of Cairo.
With a plan aiming at further consolidating the foundation of the real economy and enhancing economic competitiveness, a free trade port system will be "basically established" in Hainan by 2025, becoming "more mature" by 2035, with a focus on the liberalization and facilitation of trade, investment, transport and the flow of talent, capital and data.
The firms' factories have basically resumed production across the world," Shanghai Runmi CEO Zhang Shuo said.
The GDP growth rate this year will be lower than expected, which is basically a foregone conclusion.
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in a public letter that though the revenue growth did not meet the target Huawei set at the early of 2019, it reflected that "the company has managed to maintain a relatively stable operation amid the US government crackdown, and Huawei has basically withstood the test.
"Basically, livestreaming users are also willing to pay for game companion services.
"With fashion, unlike athletic where it's a kind of needs-based consumption, you're basically asking people to connect with you to buy things from you that they don't really need," said O'Donnell, who is also president of fashion lifestyle, Deckers Brands.
"It is based on secure software integrated into a piece of hardware and basically this tiny technology enables not only new generation of connected devices, smartphones but also wearables and PCs.
The department of financial institutions she worked for was basically focused on providing Chinese banks with a US dollar clearing service and settlement network for international trade.
By now, young Chinese consumers have gotten used to e-commerce and are able to buy goods basically from any city online.
"The app that people need in the future will basically have three functions.
The enterprises are looking to invest in banking, finance, manufacturing, real estate development, property development, construction, engineering services, and project investment among others, basically through joint ventures and partnerships with local companies.
"We have basically drilled a depth of Qomolangma underground," said Qiu Bin, manager of the company's exploration division.
"DSM basically chooses markets which are key for the world and key for China for the future," he said.
It basically meets the daily needs of the villagers, according to SGCC Philippine office.
In addition, Gree is designing its models to the same size as traditional PTAC models, making sure they could become easy replacements by fitting into the same 16- inch-by-42-inch sleeves that are basically becoming an industrial standard.
"When you look around, everybody here is basically American," said the CEO.
I haven't used it for a long time yet, but basically, I can be in my room in one minute," said guest Tracy Li.
"China is in a new era and Chinese people need a higher quality of life, which also requires a higher quality energy system, and that basically means less coal and more natural gas and more renewable (energy) in the mix," he said.
Basically, it is a concept that shows the world that there are alternatives that can replace fossil-based raw materials, i. e. labels, composite materials, plywood and of course biofuels.
So basically, five out of six of our business segments are delivering goods to China.
So basically, I view the world quite positively.
Land leveling has basically been completed and site construction is on schedule to go ahead, the local authority said in a WeChat post describing a visit by Shanghai Mayor Ying Yong and Vice-Mayor Wu Qing.
"We are basically trying to meet any mobility need," Kapitany said, adding that the company is very customer-centered.
Considering the fact that many farmers in Rwanda do not have smartphones but only have feature phones, AgriGo basically operates based on SMS and USSD, or unstructured supplementary service data, while AgriGo's partner organizations and companies use AgriGo's smartphone application to provide information to farmers.
Basically, what you can see is that people are richer, people have a better quality of life, and people are able to invest in their own and their families' education and health.
"Basically we have no unemployed people because the plantation will operate here as long as they are willing to work," he added.
"The growth we are experiencing in China is basically still driven by the penetration of new households.
According to the China Electric Power Planning & Engineering Institute, the separation of generation from transmission in most countries in Central and Eastern Europe has been basically completed.
"This piece of land was basically a wasteland 10 years ago," Liu Aimin, chairman of China-Africa TEDA Investment Co, said at a recent ceremony at the TEDA Cooperation Zone in Ain Sokhna.
Since China is basically at the low end of the global value chain while the US is at the high end, the percentage of value inflows from the US in Chinese exports is much higher than that of value inflows from China in US exports, Long said.
"When I came to work in China 15 years ago, the Chinese people were basically buying a brand, looking for big logos.
Basically, people are motivated by money and compensation to work, Dubow admits.
Gaana basically serves the Indian market, offering free access to over 30 million Hindi, Bollywood, English and regional music to its 60 million users.
"We are basically in an all-out war for cash, for talent, for exposure.
We are also selling them eye lenses for basically eight to 10 yuan ($1.26-1.58).
According to Xiao Yaqing, head of the SASAC, China had basically completed corporate governance reform of central SOEs by the end of 2017.
Mehmet Altinok, CEO of the air purifier company, talks about growth strategy and plans for the China marketAs the CEO of air purifier manufacturer Blueair, Mehmet Altinok quips that selling clean air is basically like selling ice cream, as they are both primarily seasonal products.
"It basically drives transparency into digital advertising.
Topseat uses a magnet to connect the toddler seat to the lid, so it is basically hidden when it is not in use.
Topseat uses a magnet to connect the toddler seat to the lid, so it is basically hidden when it is not used.
He said the tactic will be basically the same for China while at the same time they also seek to partner with local leading players such as Huawei.
And that we think it's basically conservative, because we believe that we're going to make it larger than that in the next five years," said Kuperman.
"The country is an indispensable part of global value chains, so you can basically not have a significant global presence if you are not present in China," Eskelund said.
"Through the joint efforts of the two countries, Pakistan's power generation capacity has been greatly improved, and the problem of insufficient power generation has basically been solved," he added.
“通过两国的共同努力，巴基斯坦的电力生产能力得到了极大提升，电力供应不足的问题已基本得到解决，”他补充道。
The hub port will be supported by facilities such as those providing trade and Customs services, warehouses, storage yards, container inspection stations and rail routes facilitating land-sea freight transfer, said China Railway 24th Bureau Group Corp, a State contractor building a major container processing station at the hub port, which is scheduled to basically finish by the end of next year.
A batch of carbon footprint background databases for key industries will be established and the national product carbon labeling certification system will be basically in place.
Between 2018 and 2022, the average annual growth rate of innovation drivers in the Yangtze River Delta reached 4.8 percent, which was basically in step with the economic growth rate, the report recently released by the Shanghai Academy of Social Sciences showed.
"The civil aviation transportation sector continued to improve in the third quarter, and the scale of the industry basically returned to pre-COVID levels," Li said at a press conference held in Beijing on Friday.
The infrastructure construction of the demonstration zone has been basically completed, said Zheng Yimin, president of Jiangsu Overseas Cooperation and Investment Company, adding that more efforts will be made to attract investment, promote the landing of major projects, and improve its environment.
In 2020, the household leveraging ratio reached 62.3 percent, and remained basically flat afterward.
在2020年，家庭杠杆率达到了62.3%，之后基本保持平稳。
Guided by a proactive fiscal policy, all investments falling under central government budgets had basically been delivered, while 80 percent of the special-purpose local government bonds for 2023 had already been issued as of the end of August.
With the newly-signed agreements, the country's tax treaty network increased to 114 countries and regions and has basically covered China's major foreign investment destinations as well as major countries and regions who invest in China, according to the State Taxation Administration.
"At present, the effect of domestic 'steady growth' policy is gradually emerging, the bottom out of the fundamentals has basically been verified, and the economy is expected to further improve with the effect of real estate policy," said Wen Bin.
However, encouraging consumption is basically about boosting household incomes or lessening burdens on the residential sector in terms of debt payments, eldercare costs or educational investment.
"Little giant" companies are basically innovative SMEs that own core technologies in a niche market and show great market potential.
By the time China basically realizes socialist modernization by 2035, can we significantly increase the proportion from the current 41.5 percent to 55 percent?
Further, the PBOC will continue to keep the yuan basically stable and guard against the risk of large exchange rate fluctuations.
First, Japan was basically a market economy during that period, while China is currently transitioning from planned incremental reforms toward a socialist market economy.
China has basically relaxed the access of foreign investment in the manufacturing industry, and is comprehensively and orderly opening up the service sector," Wang said.
In addition to the nation's accelerated approval for imported games, 347 domestic games were approved in four batches from January to last month, with the monthly number of approvals remaining basically stable at more than 80.
Facing diversified demands from Chinese consumers, European companies operating in China are basically in a "fitness center", said Joerg Wuttke, president of the European Union Chamber of Commerce in China.
- Deflation is not seen in China at present and will not be seen in the next stage, an official said Tuesday, noting that market supply and demand remained basically stable despite slower price growth.
In March, the average daily number of railway passengers reached 8.58 million, surging 171 percent year-on-year, and was basically on par with that of the same period in 2019.
The Rongdong section, the first in Xiong'an, has basically completed construction, while the area's Startup section, which is larger than Rongdong, has completed its major infrastructure, according to the area's administrative committee.
From January to March this year, the company's exports maintained a year-on-year growth of 30 to 40 percent and the factory is basically too busy to meet the demand of orders, said Liu Mingyang, general-manager of Yiwu O-Choice Imp & Exp Co Ltd. Digitalization can help businesses to quickly know what features, such as color and shape, are preferred in the overseas markets, and videos can help to maintain customers and generate profits.
SAFE data also shows that forex settlement by banks was basically equal to sales in February, and that foreign-related receipts and payments of non-banking sectors became more balanced.
China has had several rounds of major negative export growth in the past, which basically was mitigated by the government's large-scale measures to expand domestic demand and stabilize growth.
"We're looking to basically learn to see what China is doing and what we can learn from, because in China, many of the things are at the cutting edge. "