高考This tension between what we feel we can have and " what we're seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel.

我们能拥有的东西和“我们似乎能拥有的东西”之间的紧张关系是我们所感受到的琐碎痛苦和焦虑。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.

他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。

2017年6月阅读原文

四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.

他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Between the ages of about 12 and 50, women produce hormones that are involved in fertility (生育能力).

在12岁到50岁之间，女性会产生与生育有关的激素(生育能力).

2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文

高考Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.

更令人担忧的是，富国人民对互联网的迷恋已经让国际社会开始担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Every college discussion about community values, social climate and behavior should include recognition of the developmental importance of student autonomy and self-regulation, of the necessary tension between safety and self-discovery.

每所大学关于社区价值观、社会氛围和行为的讨论都应该包括承认学生自主和自我调节的发展重要性，以及安全和自我发现之间必要的紧张关系。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.

例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会使用沉默来表示双方就讨论的主题达成一致。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

四级He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks couldlose their jobs.

他估计，大约3000名邮政局长、500名车站经理和500至1000名邮政职员可能会失业。

2016年12月听力原文

六级You will hear more and more about migration between countries and between rural areas and cities.

你会听到越来越多关于国家之间、农村地区和城市之间的移民问题。

2017年6月听力原文

六级Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.

关于不同种族的人之间基因差异的假设在医疗环境中可能特别危险。

2016年12月阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Between 1908 and 1915, about 7 million people arrived while about 2 million departed.

1908年至1915年间，约700万人抵达，约200万人离开。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.

将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。

2015年12月阅读原文

六级But economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.

但是研究金钱和幸福之间关系的经济学家一致发现，在一定的收入水平以上，两者之间并不存在可靠的相关性。

2013年12月阅读原文

四级The study, which followed more than 2,000 healthy adults between the ages of 18 and 60, found that certain mental functions—including measures of abstract reasoning, mental speed and puzzle-solving—started to dull as early as age 27.

这项研究对2000多名年龄在18岁至60岁之间的健康成年人进行了跟踪调查。研究发现，某些心理功能，包括抽象推理、思维速度和解谜等，早在27岁时就开始变得迟钝。

2016年6月阅读原文

六级Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.

专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考The gap-year phenomenon originated with the months left over to oxbridge applicants between entrance exams in november and the start of the next academic year.

空档年现象起源于11月入学考试和下学年开始之间留给牛津剑桥大学申请人的几个月。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程：1960年至1990年间，联邦研究补助金增加了四倍，但由于研究付出了代价，教师的教学时间减少了一半。

2011年考研阅读原文

六级Terrie Moffitt's paper on "The link Between Childhood Self-control and Adult Status Decades Later" is published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

特里·莫菲特关于“几十年后儿童自我控制与成人地位之间的联系”的论文发表在《美国国家科学院院刊》上。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The achievement gap between children from high- and lowincome families is 30-40% larger among children born in 2001 than those born 25 years earlier, according to Mr.

他说，2001年出生的高收入家庭和低收入家庭的孩子之间的成就差距比25年前出生的孩子大30-40%。

2017年6月阅读原文

四级But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.

但越来越多的研究表明，一种类型的老年人护理和另一种类型的老年人护理之间的一些区别对住院医生的表现几乎没有实际影响。

2016年6月阅读原文

六级While we argue phasing out racial terminology ( ' , 术语 ) in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities ( ' , 差异 ) between groups, Yudell said.

虽然我们主张逐步淘汰种族术语（“，术语 ) 在生物科学领域，我们也承认，将种族作为一个政治或社会范畴来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但鉴于我们需要了解结构性不平等和歧视是如何导致健康差异的，仍然是必要的，差异 ) 尤德尔说，在小组之间。

2016年12月阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局（NHS）和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

四级The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.

这座城堡占地11700英亩，在1848年至1970年间租给了王室成员，包括国王爱德华七世和乔治五世。

2016年12月听力原文

高考During the breeding (繁殖) season, between April and June, they are very active at night and very noisy and people can't sleep.

在繁殖期间(繁殖) 季节，在四月到六月之间，它们在晚上非常活跃，非常吵闹，人们无法入睡。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

考研This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading - between passive consumption and active creation - whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.

这是因为网络计算机引发了下载和上传之间的秘密战争——被动消费和主动创造之间的战争——其结果将以我们只能开始想象的方式塑造我们的集体未来。

2012年考研阅读原文

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中，年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting ( ' , 拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.

学者警告说，南极洲的政治漂移可能会在该大陆条约重新谈判之前很久就模糊军事和民事活动之间的区别，特别是在南极洲最适合拦截的地区（“，拦截) 来自卫星的信号或重新屏蔽卫星系统，有可能加强全球电子情报行动。

2016年12月阅读原文

六级For example, in the case of young people's drinking, one of the things that I've identified is that drinking for people, say, between the ages of 18 and 24, is all about the social activity.

例如，在年轻人饮酒的案例中，我发现的一件事是，对于18岁到24岁的人来说，饮酒完全是社交活动。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

六级Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.

许多科学家不同意酗酒成瘾者和社交性饮酒者之间的区别。

2013年6月听力原文

考研If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials those born between 1981 and 1995, the catchwords for Generation Z are practical and cautious.

如果“titled”是最常见的形容词，不管公平与否，适用于出生于1981年至1995年之间的千禧一代，那么Z一代的流行语是实用而谨慎的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层根据新现实调整其运营的灵活性。

2018年考研阅读原文

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operati

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层调整其运营的灵活性

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.

这些男人在男孩时期所做的事情与他们成年后的表现之间的联系令人惊讶地尖锐。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级If not cultivated, it will not survive: "Childhood curiosity is a collaboration between child and adult."

如果不加以培养，它将无法生存：“儿童好奇心是儿童和成人之间的合作。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级They advocated equity between men and women.

他们提倡男女平等。

2017年6月阅读原文

四级Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.

脑细胞的变化会影响大脑不同区域之间的交流。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.

但是通过展示他们的常识，他们已经证明猫和人之间的区别可能并没有那么大。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced, rather than the usual number of between 70 and 80.

在北京，一家登记处有大约300对夫妇在变更公布后的第二天寻求结婚，而不是通常的70到80对。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研They link between happiness and investment generally held even after accounting for these things.

即使考虑到这些因素，幸福感和投资之间的联系仍然普遍存在。

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级relations between whites and African Americans may become tense again

白人和非裔美国人之间的关系可能再次变得紧张

2010年6月阅读原文

高考The challenge invites, even dares school students between the ages of 5 and 14 to create artwork or a piece of writing that shows their curiosity how it inspires them to explore their world.

这项挑战邀请，甚至敢于让5岁至14岁的学生创作艺术品或作品，以显示他们的好奇心，激发他们探索自己的世界。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级This suggests that babies of that age can tell the difference between a happy melody and a sad tune.

这表明那个年龄的婴儿能分辨出快乐的旋律和悲伤的曲调。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研A Knight Foundation focus-group survey of young people between ages 14 and 24 found they use.

14岁至24岁的年轻人的骑士基金会焦点小组调查发现他们使用。

2018年考研阅读原文

高考They conduct between 30 and 40 workshops annually, focusing on half a dozen different plays, mostly for corporations, but also for government agencies.

他们每年举办30至40场研讨会，主要针对六种不同的戏剧，主要面向企业，也面向政府机构。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups—many for conferences such as this year's Millennium Goals review—and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread.

翻阅联合国机构和发展组织为今年千年目标审查等许多会议编写的报告，你会发现环境保护和经济进步之间的联系是一条共同的主线。

2016年6月阅读原文

高考Some language experts believe that 10000 years ago, when the world had just five to ten million people, they spoke perhaps 1200 languages between them.

一些语言专家认为，一万年前，当世界上只有五百万到一千万人口时，他们之间可能会说1200种语言。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.

虽然公众认为，与20-30年前相比，现在的男女在工作场所更加平等，但大多数人认为需要进行更多的改革。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.

然而，该协议规定，发达国家和发展中国家在减排责任方面没有正式的区别，实际上忽略了历史排放量。

2016年12月阅读原文

六级This follows successful talks between management and union representatives, which resulted in a new agreement on working hours and conditions

在此之前，管理层和工会代表进行了成功的会谈，就工作时间和工作条件达成了新的协议

2010年6月听力原文

六级However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.

然而，该协议规定，发达国家和发展中国家在减排责任方面没有正式的区别，实际上忽略了历史排放量。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The Chinese ministry of agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that/which gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.

中国农业部发现，从2005年政府开始土壤测试计划，向农民提供具体的肥料建议到2011年，化肥使用量下降了770万吨。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.

他们的目的是确定这些危险行为与青少年心理健康问题之间的关系。

2016年12月阅读原文

六级The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social car.

其目的是使老年人能够尽可能长时间地留在自己的家中，但这增加了人们对免费医疗和有偿社会服务之间缺乏协调的担忧。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely misunderstood by economists and politicians alike.

贫困国家正规教育与经济增长之间的关系被经济学家和政治家广泛误解。

2009年考研阅读原文

四级For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.

作为比较，假设你想“干扰”两个人之间的对话，你所需要做的就是对着听者的耳朵大喊大叫。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In general, you will want to do strength training two or three days a week, allowing recovery days between sessions.

一般来说，你会希望每周进行两到三天的力量训练，在两次训练之间留出几天时间进行恢复。

2013年6月阅读原文

四级If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfastx1fskipping?

如果早餐本身并不能保证减肥，那么为什么肥胖和早餐之间有联系呢？

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonisation, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between unsafe and extinct.

美国已经失去了欧洲殖民前三分之一以上的本土语言，其余192种被联合国教科文组织归类为不安全语言和灭绝语言。

2016年6月听力原文

六级Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.

鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也携带危险的化学物质。

2016年12月听力原文

六级She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.

她留在了西北部，尽管测试不能比俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的某个地方更具体。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

尽管他们离开公司与随后在公司的糟糕表现之间存在着某种关联，但这并不意味着这些董事总是从一艘正在下沉的船上跳下来。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.

在阶级方面，数字鸿沟存在于不同类型的工人之间，存在于上层阶级、中层阶级和下层阶级之间。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Then it presents that connection, even among two-year-olds, between girls as not only innocent but as evidence of innocence.

然后，它表明，即使在两岁的孩子之间，女孩之间的联系不仅是无辜的，而且是无辜的证据。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The keyboard could offer a strong layer of security by analyzing things like the force of a user's typing and the time between key presses.

通过分析用户打字的力度和按键之间的时间，键盘可以提供强大的安全性。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.

在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福感之间的关系。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级The boat, traveling between Nicaragua’s Big Corn Island and LittleCorn Island turned over Saturday near the larger island.

这艘船在尼加拉瓜的大玉米岛和小玉米岛之间行驶，周六在大岛附近翻船。

2017年6月听力原文

六级The increasing differences in child rearing between rich and poor families reflect growing social inequality.

贫富家庭在抚养子女方面的差异越来越大，这反映了社会不平等的加剧。

2017年6月阅读原文

考研There is a marked difference between the education which every one gets from living with others, and the deliberate educating of the young.

每个人从与他人一起生活中获得的教育与对年轻人的深思熟虑的教育之间有着显著的区别。

2009年考研翻译原文

考研What is the real relationship between education and economic development? We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don’t force it.

教育与经济发展之间的真正关系是什么？我们不得不怀疑，持续的经济增长促进了教育的发展，即使政府不强迫它。

2009年考研阅读原文

考研An interest in the relationship between the function of society and culture became a major theme in European, and especially British, anthropology.

对社会功能和文化之间关系的兴趣成为欧洲，尤其是英国人类学的一个主要主题。

2009年考研阅读原文

考研We are even farther removed from the unfocused newspaper review published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War Ⅱ, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

我们与20世纪之交至第二次世界大战前夕在英国发表的不受关注的报纸评论相去甚远Ⅱ, 在新闻纸极其廉价和时尚的时代，艺术批评被认为是出版物的装饰品。

2010年考研阅读原文

考研There is no gap between mind and matter.

思想和物质之间没有鸿沟。

2011年考研翻译原文

高考If the line segment angled dawn, as between day 4 and day 5, it would mean that the bird flew fewer kilometers than the day before.

如果在第4天和第5天之间，这条线段与黎明成一定角度，这意味着这只鸟比前一天飞行的公里数要少。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It is about the harmony between man and animals.

它是关于人与动物之间的和谐。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 选项

高考These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3, 300 feet—as far as most light can reach.

这些动物通常生活在海洋表面和大部分光线所能到达的约3300英尺深度之间。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Again, in Colombian, a speaker of English would have to know that when he indicates height he most choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.

再说一次，在哥伦比亚语中，说英语的人必须知道，当他表示身高时，他通常会根据他指的是人还是动物而在不同的手势之间做出选择。

2014年6月听力原文

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级We believe that at least part of the problem lies in places other than the interaction between scientists and members of the media, and exists because for one thing we underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a dive

我们认为，至少部分问题存在于科学家和媒体成员之间的互动之外的地方，这是因为一方面我们低估了科学家通过潜水进行有效沟通的难度

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts and Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.

1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑杂志》委托天才现代建筑师建造的“案例研究房屋”是对“少即是多”趋势的又一本土影响。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue

从现在到2030年，预计产量将增长25%，可持续能源采购将成为一个日益重要的问题

2013年12月阅读原文

考研Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy, and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.

在科学和宗教思想高度紧张的时期提出这样一个理论被打上了异端的烙印，任何继续传播这些谎言的异端都将被处以监禁甚至死刑。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

人们不认识到这一点，这让我感到十分困惑，尽管事实上，几乎任何一个曾经是学生的人都能分辨出他们最好的老师和最差的老师。

2016年12月阅读原文

六级If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.

如果你正在寻找中间价位的东西，我会说30美元到60美元之间的任何东西都会成为一件像样的礼物。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

四级The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow

苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小

2012年12月阅读原文

六级The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.

苹果公司和执法官员之间关于解锁恐怖分子智能手机的斗争是科技行业和美国政府之间缓慢转变局面的高潮。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考However, there is a very important difference between wanting to do something and applying for something.

然而，想要做某事和申请某事之间有一个非常重要的区别。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

考研But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach can close 63 percent of the achievement gap between first-generation and other students.

但这篇文章实际上相当乐观，因为它概述了这个问题的潜在解决方案，表明一种方法可以缩小第一代学生和其他学生之间63%的成绩差距。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Hilversum is a medium-sized city between the major cities of Amsterdam and utrecht in the Gooi area of north Holland, the netherlands.

Hilversum是一个中等城市，位于荷兰北部古伊地区的阿姆斯特丹和乌得勒支两大城市之间。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The foods we eat—and when and how we eat them—are often unique to a particular culture or may even differ between rural and urban areas within one country.

我们所吃的食物，以及何时和如何吃，往往是特定文化所独有的，甚至可能在一个国家的农村和城市地区有所不同。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The proposal attempts to deal with what some call the "death valley" of autonomous vehicles: the grey area between semi-autonomous and fully driverless cars that could delay the driverless future.

该提案试图解决一些人称之为自动驾驶汽车“死亡谷”的问题：半自动和完全无人驾驶汽车之间的灰色地带，这可能会推迟无人驾驶汽车的未来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Police eventually trapped the cow between two vehicles parked on either side of a baseball field's bench area.

警方最终将这头牛困在停在棒球场板凳区两侧的两辆车之间。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Inequality is dangerous, he argued, not merely because it doesn't look good to have a large gap between the rich and the poor, but because inequality itself destroys upward mobility, making it harder for the poor to escape from poverty.

他认为，不平等是危险的，不仅因为贫富差距过大看起来不太好，而且因为不平等本身破坏了向上流动性，使穷人更难摆脱贫困。

2015年12月阅读原文

四级A 2016 review of 10 studies looking into the relationship between breakfast and weight management concluded there is "limited evidence" supporting or refuting (反驳) the argument that breakfast influences weight or food intake, and more evidence is required

2016年对10项研究进行了回顾，调查了早餐和体重管理之间的关系，得出结论，支持或反驳早餐和体重管理的“证据有限”(反驳) 早餐影响体重或食物摄入的论点，需要更多的证据

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B