高考So, always try to live a little bit beyond your abilities—and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed.

所以，总是试着活得比你的能力稍高一点，你会发现你的能力比你想象的要大。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级In critique, however, we are forced to depart, to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

然而，在批判中，我们被迫离开，放弃我们认为已经达到的完美，以获得更好的机会。

2015年12月阅读原文

考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满，就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。

2011年考研阅读原文

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整。

2013年6月听力原文

高考Despite the pain, I stayed the course walking a bit and then running again.

尽管疼痛，我还是坚持走了一会儿，然后又跑了起来。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.

仅仅在小学一年里有一位优秀的老师，学生们就不太可能在青少年时期成为母亲，更可能在28岁时上大学，挣更多的钱。

2016年6月阅读原文

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整

2013年6月听力原文

六级Journalist Sarah Scoles reports that NASA currently tracks about 24,000 objects in space, and in 2016 the air Force had to issue 3,995,874 warnings to satellite owners alerting them to a potential nearby threat from another satellite or bit of debris.

记者莎拉·斯科尔斯（Sarah Scoles）报道说，美国宇航局目前在太空中跟踪约24000个物体，2016年，美国空军不得不向卫星所有者发出3995874次警告，提醒他们附近可能存在来自另一颗卫星或碎片的威胁。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Unfortunately for them ( ' , and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier: they are unbelievably expensive, they are built to last for a very long time, they have a huge amount of inertia ( ' , meaning it takes a lot of energy to set them moving), and they have a lot of momentum once they are set in motion.

不幸的是，对他们（通常是纳税人）来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰：它们的价格高得令人难以置信，它们的建造寿命很长，它们有巨大的惯性（这意味着需要大量的能量才能使它们移动），一旦它们启动，它们就有很大的动力。

2015年12月阅读原文

六级Unfortunately for them and often the taxpayers, our energy systems are a bit like an aircraft carrier : they are unbelievably expensive, they are built to last for a very long time, they have a huge amount of inertia meaning it takes a lot of energy to se

不幸的是，对他们和纳税人来说，我们的能源系统有点像航空母舰：它们的价格高得让人难以置信，它们的建造寿命很长，它们有巨大的惯性，这意味着需要大量的能源才能使用

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.

我们中的大多数人，如果我们对食物的来源知道一点的话，就会明白每一口放进嘴里的东西以前都是活的。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

四级Although Leslie perhaps paints a bit broadly in contending that most of us are unaware of how much we don't know, he's surely right to point out that the problem is growing: Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers

虽然莱斯利可能在争辩我们大多数人不知道我们有多少不知道时有点笼统，但他确实正确地指出问题正在扩大：谷歌可以给我们一个强大的错觉，即所有问题都有明确的答案

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级He said: "My stings are a bit painful but I am pleased it all worked out and I could help."

他说：“我的刺有点痛，但我很高兴一切都好了，我可以帮忙。”

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级If you eat two eggs topped with a little bit of cheese and an orange on the side, you already have 22 grams of protein.

如果你吃两个鸡蛋，上面加一点奶酪和一个橙子，你已经有22克蛋白质了。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Thank you george, but I've decided to travel a bit before finding another job.

谢谢你，乔治，但我决定在找另一份工作之前先去旅行一下。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

考研Fortunately, there's another sort of parent that's a bit easier to describe: a patient parent.

幸运的是，还有另一种更容易描述的父母：耐心的父母。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研And then the inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.

然后不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些太刺耳的话，对任何人都没有好处。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel there's a bit of ice in the heart.

但很多时候，一个作家可能会显得站在一边，这种超然让人觉得内心有点冰冷。

2010年12月听力原文

六级Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.

一些学院和大学采取了许多教授可能认为有点适得其反的措施，向学生发放苹果iPhone和支持互联网的iPod。

2013年6月阅读原文

高考It seldom occurred to them to wander a bit, to take a moment to see what's around them.

他们很少想到会有一点闲逛，花点时间看看周围有什么。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级If you are not careful it will come around and bite you.

如果你不小心，它会过来咬你。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.

看到如此奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心蜜蜂和停下来看的人。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考As a matter of fact, I'm feeling a bit cold.

事实上，我觉得有点冷。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考As it happened, the bite was virtually painless: more the kind of small bite you might get from a naughty child.

事实上，被咬几乎没有痛苦：更多的是你可能从一个淘气的孩子那里得到的那种小咬。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

本周，犹他州一所小学的几十名学生在吃东西之前就被抢走了他们的十个午餐托盘。

2015年12月听力原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

犹他州一所小学的几十名儿童都有自己的孩子；本周他们还没来得及吃一口，午餐托盘就被抢走了。

2015年12月听力原文

考研Britain town, it is true are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bit to beat their bigger competitions.

诚然，英国城并没有被阻止申请，但他们通常缺乏资源来集中力量击败更大的竞争对手。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级I was a bit nervous saying yes, because I'm far from a professional.

说“是”的时候我有点紧张，因为我远不是专业人士。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

大多数美国人认为，女性与男性一样有能力成为优秀的政治领袖。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级In critique, however, we are forced to depart, to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

然而，在批判中，我们被迫离开，放弃我们认为已经达到的完美，以获得更好的机会。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.

经过反思，我对品牌力量的坚定信念是天真的，更不用说有点势利了。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Meanwhile, emerging technologies – the drones, 3D printers and smart-home devices of the world – now seem a bit too old to be called the next big thing.

与此同时，新兴技术——世界上的无人机、3D打印机和智能家居设备——现在似乎太老了，不能称之为下一件大事。

2016年12月阅读原文

六级This little bit of support can sometimes make a big difference.

这一点点支持有时会带来很大的不同。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考But other books require a bit more work on your part.

但是其他的书需要你做更多的工作。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 选项

高考Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.

对她来说，每天匆忙上学，还要通过考试，这听起来有点太过分了。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考I think I was a bit rude to you.

我想我对你有点粗鲁。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考It's a bit like reading a foreign language.

这有点像读外语。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考Jason thought it was extremely amusing, but I was a bit disappointed.

杰森觉得这非常有趣，但我有点失望。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

高考Now it occurred to him that his farm had much potential and that the death of the cow was a bit of luck.

现在他想到他的农场有很大的潜力，奶牛的死是一种运气。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

高考So chris, tell us a bit about yourself.

克里斯，跟我们说说你自己。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Still, I would rather be a bit more careful and live in a large city than to feel safe but dull.

尽管如此，我还是宁愿生活在大城市里更谨慎一点，也不愿感到安全而乏味。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考There was a bit of me that didn't want to love this when everyone else on the planet did but the horror story is brilliant.

当这个星球上的其他人都这么做的时候，我有一点不想喜欢这个，但是这个恐怖故事太精彩了。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考This one requires a bit of discipline.

这需要一点纪律性。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考You haven't changed a bit after all these years.

这么多年来你一点也没变。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

高考You see, a bit of respect and cooperation can do the job better.

你看，一点尊重和合作可以做得更好。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Could you tell me a bit about the business your company is doing?

你能告诉我贵公司的业务情况吗？

2013年12月听力原文

四级Well, it supposed to start at 6, but that's a bit of problem because people have difficulty getting through the traffic

嗯，应该在6点开始，但这有点问题，因为人们很难通过交通

2012年12月听力原文

四级It is sometimes a bit depressing.

有时有点令人沮丧。

2011年12月听力原文

四级Sorry, I was just a bit absent-minded.

对不起，我只是有点心不在焉。

2010年12月听力原文

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该“通过创造而不是通过挑剔来批评”

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Hmm, I've been a bit worried about his reaction.

嗯，我有点担心他的反应。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye?

一眨眼之间就花掉了，不是有点奇怪吗？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级It's just a bit more than the local students.

它只是比当地的学生多一点。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级So that's a bit of good news!

这是个好消息！

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.

这个城市还没有完工，感觉有点像一个主题公园。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级When he was about half a mile out from the dark, he felt a bit tired.

当他离开黑暗大约半英里时，他感到有点累。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Corporate bonds are a bit more risky.

公司债券的风险更大一些。

2014年6月阅读原文

六级That depends a little bit on the price.

这取决于价格。

2014年6月听力原文

六级So it's probably going to last a bit longer.

所以它可能会持续更长的时间。

2013年12月听力原文

六级The woman seems a bit hard of hearing

那个女人似乎有点听力不好

2013年12月听力原文

六级They say they will be a bit late with the delivery.

他们说交货会晚一点。

2013年6月听力原文

六级But I'm a bit short on cash now.

但我现在有点缺钱。

2012年6月听力原文

六级Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.

也许我们甚至有点害怕我们会变成那样，所以我们笑了。

2011年6月听力原文

六级It must have come a bit expensive

一定有点贵

2011年6月听力原文

六级It melted at temperatures a bit higher than those of today.

它在比今天略高的温度下融化了。

2010年12月听力原文

六级Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer

有人曾经说过，每个作家的内心都有一点坚冰

2010年12月听力原文

六级The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.

语言学校要我做一点考试准备，但也要在公司和工厂做很多工作，还要上几堂儿童课。

2010年6月听力原文

六级Oh, and a bit of literature teaching

哦，还有一点文学教学

2010年6月听力原文

六级And I'd imagine you would be doing quire a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.

我想你会在校外做很多的教学工作，并且经常四处走动。

2010年6月听力原文

六级A finding that was a bit surprising is that to consumers, the inner parts of high-tech devices do apparently matter.

一个有点令人惊讶的发现是，对于消费者来说，高科技设备的内部显然很重要。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Can you talk a bit about how history plays a role in this project?

你能谈谈历史是如何在这个项目中发挥作用的吗？

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Can you talk a bit about that?

你能谈谈吗？

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级I wonder if you can tell me a little bit about your job as a radio announcer.

我想知道你能否告诉我一点关于你做广播播音员的工作。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphin, improve blood flow to our hearts and ever have a greater chance of fighting off infection.

如果我们成年人能够沉迷于一些愚蠢和傻笑，我们就会减少体内的压力激素，增加内啡肽等有益激素，改善心脏的血流，并且有更大的机会抵御感染。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研They could even be detrimental, satisfying a need to have "done our bit" without ever progressing onto bigger, bolder, more effective actions—a kind of "moral licensing" that allays our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge.

它们甚至可能是有害的，满足了“尽自己的一份力”的需要，而没有采取更大、更大胆、更有效的行动——这是一种“道德许可”，可以减轻我们的担忧，阻止我们做更多的事情，并向负责人提出更多的要求。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.

这一点可能更难实现，但它可以大大有助于取得成果。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

对于托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级化，他把传记的重点放在马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴真正的英雄生活上。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Today, the virtue of work may be a bit overblown.

今天，工作的优点可能有点言过其实。

2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Boldness means a decision to bite off more than you are sure you can eat.

大胆意味着你决定咬下比你确定你能吃的更多的东西。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Train yourself to " bite your tongue ", and with a little practice, you'll get really good at letting things go.

训练自己“咬紧牙关”，再加上一点练习，你就会真正擅长放手。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级Families can look a bit more for where the residents are going to be happy, Dr.Sloane said.

斯隆博士说，家庭可以多看一看居民们在哪里会快乐。

2016年6月阅读原文

四级Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink ( ' , 眨眼 ) of an eye? Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? But I'll leave the economics to the experts.

在半个眨眼的时间里花掉它不是有点奇怪吗，眨眼 ) 一只眼睛？一个钱包，一个久负盛名的星期五晚上，让人愉悦、充满希望的肥胖感，难道不是很重要吗？但我将把经济学留给专家们。

2015年12月阅读原文

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should criticize by creation, not by finding fault.

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该通过创造来批评，而不是通过挑剔来批评。

2015年12月阅读原文

四级I'm thinking about where to go for a bite tonight.

我在考虑今晚去哪里吃点东西。

2012年6月听力原文

六级Charles, as a singer, do you ever make yourself cry when you sing? I wonder if you can tell me a little bit about your job as a radio announcer.

查尔斯，作为一名歌手，你唱歌时有没有让自己哭过？我想知道你能否告诉我一点关于你做广播播音员的工作。

2015年12月听力原文

六级But the first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.

但第一口是一个惊喜，有点干，没有味道，但至少一只翅膀没有卡在我的喉咙里。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Rabbits are very peaceful and certainly do not bite.

兔子非常安静，当然不会咬人。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes

语言学校要我做一点考试准备，但也要在公司和工厂做很多工作，还要上几节儿童课

2010年6月听力原文

六级They say they will be a bit late with the delivery

他们说交货会晚一点

2013年6月听力原文

六级It must have come a bit expensive.

一定有点贵了。

2011年6月听力原文

六级Meanwhile, emerging technologies--the drones,3D printers and smart-home devices of the world--now seem a bit too old to be called "the next big thing. "

与此同时，新兴技术——世界上的无人机、3D打印机和智能家居设备——现在似乎有点太老了，不能被称为“下一个大东西”

2016年12月六级（第一套）真题

六级Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age How does one figure out who is a weak teacher?

仅仅在小学一年有一位强有力的老师，学生们就不太可能在十几岁时成为母亲，更有可能上大学，并在这个年龄赚更多的钱

2016年6月大学英语六级第3套真题

四级Should you break the rule against staring at a stranger on an elevator, you will make the other person exceedingly uncomfortable, and you are likely to feel a bit strange yourself.

如果你违反了禁止在电梯里盯着陌生人看的规定，你会让对方非常不舒服，你自己也可能会感到有点奇怪。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They will soil your house, destroy your belongings, bark excessively, fight other dogs and even bite you.

它们会弄脏你的房子，毁坏你的财物，过度吠叫，与其他狗打架，甚至咬你。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级There is no contradiction in my going on to say that a teacher should be a bit of an actor.

我接着说，老师应该是一个演员，这一点并不矛盾。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Olympic BY model weighs only 320 grams which is quite a bit less than other cameras of a similar type.

奥林匹克BY型号的重量只有320克，比其他同类相机轻很多。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, you energy will increase quickly.

当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你在一天中只投入一点，你的能量就会迅速增加。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Had I not attended this workshop , I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel .

如果我没有参加这个研讨会，我会自然而然地认为这个人是最好的候选人，因为这个职位需要大量的旅行。

2009年6月英语四级考试真题

四级So, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控制将是基于音频的，因此，例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年 6月大学英语四级考试真题