This boy
bit into the apple.
这个男孩子咬了一口苹果。
Mary calmed down a
bit.
玛丽安静了一点儿。
Eric
bit his lip.
埃里克咬着嘴唇。I'm thinking about where to go for a
bite tonight.
我在考虑今晚去哪里吃点东西。
Could you tell me a
bit about the business your company is doing?
你能告诉我贵公司的业务情况吗？
It is sometimes a
bit depressing.
有时有点令人沮丧。
It is sometimes a
bit depressing.
有时有点令人沮丧。
She has a binary mindset, either everything is black or white for her, no
bits in between.
她有二进制思维，对她来说，一切都是非黑即白，没有中间地带。
The computer processes information in
bits and bytes, not in pounds or inches.
计算机处理信息是以比特和字节为单位，而不是以磅或英寸。
A single
bit can store two different states - either 0 or 1."
一个比特可以存储两种不同的状态 - 0或1。
In digital photography, a color image is composed of millions of tiny red, green, and blue
bits.
在数码摄影中，彩色图像由数百万个微小的红、绿、蓝比特组成。
To transfer a file, you need to convert it into a series of
bits that can be transmitted over the internet.
要传输文件，你需要将其转换为一系列可以在互联网上传输的比特。
The computer's processing speed is measured in giga
bits per second (Gbps)."
计算机的处理速度以每秒十亿比特（Gbps）来衡量。
In coding, a '1'
bit represents true or on, while a '0'
bit signifies false or off.
在编码中，'1'比特代表真或开，而'0'比特表示假或关。
A USB drive stores data in the form of 0s and 1s, which we call
bits."
USB驱动器以0和1的形式存储数据，我们称之为比特。
The latest technology allows us to transmit data with a higher
bit rate, resulting in faster downloads.
最新的技术使我们能够以更高的比特率传输数据，从而实现更快的下载速度。
To encrypt data, the computer uses complex algorithms that scramble the
bits, making it unreadable without the key.
为了加密数据，计算机使用复杂的算法将比特打乱，使其在没有密钥的情况下无法读取。
If you compare Al with what happened to painting after the invention of the camera, it's a little bit the same.
如果你将Al与相机发明后绘画的情况进行比较，这有点相同。
"Time-honored brands in the past used to give people an impression that they are usually classic enough but a bit too conservative.
“过去，老字号给人的印象是，它们通常足够经典，但有点过于保守。
"Ma expressed full confidence in the future of China's time-honored brands, saying:"The age-old trademarks may be a bit slower in coping with market changes, but they never lack courage in the face of difficulties, never lose confidence in front of changes and are never short of determination in dealing with challenges and being creative. "
马对中国老字号的未来充满信心，他说：“古老的商标在应对市场变化方面可能会慢一点，但它们在困难面前从不缺乏勇气，在变化面前从不失去信心，在应对挑战和创新方面从不缺乏决心。”。"
Then we can incorporate a little bit more art.
然后我们可以融入更多的艺术。
Tao further explained that people need a little bit of happiness in their lives, especially after the pandemic and during the time of economic downturn.
陶进一步解释说，人们的生活需要一点幸福，尤其是在疫情之后和经济低迷时期。
Blue Buffalo embraces the philosophy of "love them like family, feed them like family", and its unique Life Source Bite vitality technology provides high-quality, natural and nutritionally balanced food for every beloved pet.
Blue Buffalo秉承“像家人一样爱它们，像家人一样喂养它们”的理念，其独特的Life Source Bite活力技术为每一只心爱的宠物提供优质、天然、营养均衡的食物。
Investors may need a bit more patience — as the saying goes, "slow and steady wins the race".
投资者可能需要多一点耐心——俗话说，“稳中求进”。
Chinese consumers tend to be a little bit younger than their counterparts in other countries and women account for a higher proportion of its clientele, said Christoph Grainger-Herr, chief executive of IWC.
IWC万国表首席执行官Christoph Grainger Herr表示，中国消费者往往比其他国家的消费者年轻一点，女性在其客户中所占比例更高。
In China's home furnishing sector, where Ikea is ranked third behind two Chinese companies, the retail sales have seen fluctuations in recent years, declining in 2020 to 760 billion yuan from 806 billion yuan in 2019, and recovering a bit in 2021 to 784 billion yuan, only to drop again to 731 billion last year, according to Euromonitor International.
根据欧睿国际的数据，宜家在中国家居行业排名第三，仅次于两家中国公司，近年来零售额出现了波动，从2019年的8060亿元下降到2020年的7600亿元，2021年略有回升，达到7840亿元。但去年再次降至7310亿。
"Ten years ago, when you sought innovation in the automotive segment, you looked a bit to the United States and predominantly to Europe.
“十年前，当你寻求汽车领域的创新时，你会把目光投向美国，主要投向欧洲。
With this target, Mumenthaler said: "We think the government is probably a bit cautious because of the current environment, and it sends a signal that quality of growth is more important than just focusing on numbers.
关于这一目标，穆门塔勒说：“我们认为，由于当前的环境，政府可能有点谨慎，这发出了一个信号，即增长质量比仅仅关注数字更重要。
In this regard, it is probably necessary to have a bit of flexibility in certain aspects of regulation.
在这方面，可能有必要在监管的某些方面有一点灵活性。
It has cooperated with Chinese culture icons including Chen Xiaoqing, director of the hit food documentary A Bite of China, Kunqu Opera performer Zhang Jun and folk singer Gong Linna, and has held activities and food experiences to honor traditional Chinese festivals and occasions.
它与中国文化偶像合作，包括热门美食纪录片《咬一口中国》的导演陈晓庆、昆曲演员张军和民谣歌手龚琳娜，并举办了庆祝中国传统节日和场合的活动和美食体验。
A classical computing bit can have a value of either 0 or 1, but a qubit can have a value that is either 0, 1 or a quantum superposition of 0 and 1.
经典计算比特可以具有0或1的值，但量子位可以具有0、1或0和1的量子叠加的值。
Germans should "step away from China-bashing and look at ourselves a bit self-critically," BASF Chief Executive Officer (CEO) Martin Brudermueller said on Wednesday, calling on the government in Berlin to come up with a more comprehensive "resilience strategy.
巴斯夫首席执行官Martin Brudermueller周三表示，德国人应该“远离对中国的抨击，有点自我批评”，并呼吁柏林政府制定更全面的“恢复力战略”。
"I believe after the pandemic, maybe the home delivery number may come down a little bit, but in the long run, I think you can expect home delivery to represent 30-40 percent business," he said.
他说：“我相信，在疫情之后，送货上门的数量可能会下降一点，但从长远来看，我认为送货上门的业务将占30-40%。”。
"We have done airports, we have done residential buildings, but here, it's a little bit different because you are giving something more which is not commercial, it's for the well-being of the people," Donchev said.
Donchev说：“我们建造了机场，建造了住宅楼，但在这里，情况有点不同，因为你提供的更多不是商业性的，而是为了人民的福祉。”。
"Long-time international brands that have shown weak growth in customer numbers in their home market might emerge as the new darlings of Chinese consumers after a bit of rejuvenation," said Hu.
胡说：“那些在国内市场客户数量增长疲软的长期国际品牌，在经历了一段复兴之后，可能会成为中国消费者的新宠。”。
"We have been carefully monitoring the situation over the last couple of weeks and we already saw a bit more movement in May compared to April in the warehouse that we have," said Tim Scharwath, the CEO of DHL Global Forwarding.
DHL Global Forwarding首席执行官Tim Scharwath表示：“过去几周，我们一直在仔细监测情况，与4月份相比，5月份的仓库已经有了更多的变动。”。
There seems to be a bit of consumption upgrade going on even as overall consumption sees a COVID-related downtrend.
尽管总体消费出现了与新冠肺炎相关的下降趋势，但消费似乎仍在升级。
People made their WFH environment by adding a bit of professionalism and comfort.
人们通过增加一点专业精神和舒适感来营造他们的WFH环境。
There is a bit of luck in rapid brand recognition.
快速的品牌识别有一点运气。
The pandemic slowed down a little bit the operations of Nomura Orient International Securities, Nomura's joint venture in China established in 2019.
新冠疫情在一定程度上放缓了野村东方国际证券(Nomura Orient International Securities)的运营。这家合资企业是野村2019年在中国设立的。
The fast-food chains are eager to take a bite out of the growing annual revenue generated from the plant-based food market.
快餐连锁店急于分得植物性食品市场日益增长的年收入一杯羹。
"We really want to bring old-time memories to local diners, as they get a bite of innovative dishes," said Chen Meijun, Freshippo Shanghai's manager for catering and"3R", which stands for the company's pledge to offer "Ready to cook, Ready to heat and Ready to eat" products.
“我们希望让本地食客在品尝创新菜肴的同时，也能唤起他们对过去的美好回忆，”盒马上海餐饮及“3R”业务负责人陈美君表示。“3R”代表了该公司承诺提供“即烹、即热、即食”的产品。
On ordinary business days, hundreds of people circle around the old Western style villa where the store is located to get a fresh bite of casual US cuisine.
在普通的营业日里，数百人会围绕着那座古老的西式别墅，也就是店铺所在地，来品尝新鲜的美式休闲美食。
In particular, the EU's imports from China grew strongly, while the growth of exports to China was a bit more moderate, Wubbeke added.
特别是，欧盟自中国的进口增长强劲，而出口到中国增长则较为温和，Wubbeke 补充道。
Compared with Infobip's customers from other markets, Chinese companies are a bit different in that they usually want communications to reach their own users, clients or customers as soon as possible, Tan said.
Tan表示，与Infobip其他市场的客户相比，中国的公司有所不同，他们通常希望通信能够尽快地到达自己的用户、客户或顾客。
I like the toys' design, and the experience is a bit of a guess.
我喜欢这些玩具的设计，而体验则带有一些不确定性。
The current land route is a bit of detour requiring travel across 200 km.
目前的陆路路线有些绕远，需要穿越200公里。
With a bit of innovative thinking, it designed customized cultural creative products with indigo elements.
What is a bit unexpected in Zhang's case is the decision to set up the company in the Mogan Mountain area of the Hi-Tech National Industry Development Zone, in Huzhou, Zhejiang province.
"The market for Chinese firms seeking floats overseas still exists, though investors are a bit more selective," she said.
According to him, the company adopts a little bit aggressive pricing strategy to popularize the use of 5G smartphones, and he believes the sales of Honor 30 series will exceed more than 10 million units.
The chip, named X2-6070, has achieved the highest bit density, and highest capacity so far among all 3D NAND flash memory products on the market currently, YMTC claimed.
Before resuming work, Zhao had been a bit worried that people gathering in the factory would raise the risk of infection of the coronavirus, but he felt relieved to see the strict prevention measures adopted in his factory.
The Indian subcontinent was a bit of a mystery for me until recently.
Startups from abroad are also planning to take a bite of the Chinese market.
Bullish on China's market prospects, the ERG chairman said he sees "no problem" even if the country's growth rate slows down a bit given the sluggish global economy.
Currently, there is insufficient access to quality information, and we are doing our bit to educate the market.
"As of the market's close, shares of AMTD International surged over 20 percent to settle at a bit over $10 per share.
"Though it's getting more difficult to "bite a piece of the pie" from the country's online education segment, Hou told China Daily that the company has been gaining momentum as its total revenue growth is 4.5 times bigger now than that of last year.
Plant-based protein makers are hoping to take a bite out of the massive meat market in China and throughout AsiaThe Year of the Pig has failed to offer much comfort to the hog industry on the Chinese mainland, which has been ravaged by African swine fever, and some are betting big on making it the year plant-based meat substitute takes off in the world's second-largest economy and throughout Asia.
David Yeung, founder of social enterprise Green Monday, plant-based concept store Green Common, and Right Treat, hopes to take a bite out of the massive meat market in China, the world's biggest producer and consumer of pork, with "Omnipork.
He said the company did see some markets as being "a little bit down" but this was caused mainly by slowing global trade, and the macroeconomic environment will not affect the company's commitment to invest further in China.
This seems a bit counterintuitive, but governments might get a lot of mileage out of helping small established businesses continue to operate and even grow a little.
On the other hand, with more support, the owner might feel more empowered to open a second xiaomaibu and perhaps a third, or expand just a bit.
It's been a little bit more difficult because sales have been depressed.
It's not going to change our strategies to grow, even though now we need to adapt ourselves a bit to an environment of falling sales.
In some countries, where consumers are a little bit more mature, they stick to silver and gold.
"When they're looking at us versus our major competitors, as long as they've tested and used and tried our product a little bit, they tend to buy it.
Finland has quite a bit of expertise in winter sports.
And he is intent on bringing his distinct vision and leadership style - more about that in a bit - drive the company's efforts to grow globally by first shining in China.
”Silva points out that some hotel management companies have lost a bit of control over their hotels as it’s not their money.
He added that he hoped the partnership "would bring the world a little bit closer each day".
"I panicked a bit, to be honest.
Beijing, on the other hand, is more different and I would have to tone down a little bit to make sure my creativity would not be offensive.
"China's home appliances market, he said, saw explosive growth a bit prematurely, so has been stable for a while now.
At 2.75 pounds, MacBook Air is a quarter pound lighter than the previous model, and also a bit thinner and smaller.
Bringing innovative medicines to China was always a bit of a challenge.
"We have been long-term investors in the company for quite a bit.
Alibaba shareholders "should have little to fear if the charismatic Ma pulls back a bit further", said Brock Silvers, managing director of Kaiyuan Capital.
"But it's not so easy as the valuation of Chinese companies is a bit high at the moment," Burbank said.
"We're at a stage where our business has been growing over recent years, and now the export markets that we're entering into, like China and so on, take a fair bit of investment," McKee said.
Use your brain a bit," Yu said in a comment in his WeChat Moments, a Facebook-like function of the mobile social-network app WeChat.
So it is a little bit easier to diversify into the retail market and the food sector.
In China, everything that is scheduled to happen will happen a little bit faster.
To do it in Shanghai is a little bit more symbolic for us, because we opened our first store in China in Shanghai.
When consumers are panicking a little bit and don't know what to choose, there are digital tools that help us to interact with people and help them to make better decisions.
We have used our economies of scale, innovation and local sources in China to do things a little bit better in terms of quality and a little bit lower cost-wise every year.
But since we are in China, it will happen a little bit faster.
COFCO Fortune Holdings Limited, a wholly owned subsidiary of China's largest food producer, manufacturer and trader COFCO Group, announced wide-ranging cooperation with the most popular food documentary A Bite of China in Beijing on Friday.
A Bite of Chinaxa0III, the third season of the food documentary series produced by China Central Television (CCTV), aired in February, depicting Chinese culture via food and exploring the relationship between people and food.
Perhaps, it's a bit too much to ask for, given that most of their services are free. "
Hoogwerf said the event focused on start-ups last year but that “was actually a little bit too much for these people to swallow, so we think that the idea of scale-ups is potentially a much better way of doing it”.
We know for sure that major reforms always take a little bit of time.
"For the last quarter, which is between April and June, in order to ensure long-lasting growth, this number would be a bit lower.
为了确保长期增长，在过去的季度，即四月到六月期间，这个数字会稍微低一些。
Even now we see a little bit of trends for Southeast Asia, but that is from Chinese companies going to Southeast Asia.
So, in my spare time, I get a bit enthusiastic and try to find their fascinating, inspirational stories by buying overseas products.
Its European subsidiary project engineer, Xu Jingwen, said the company had accumulated quite a bit of experience thanks to the scale and execution efficiency of environmental projects at home.
The US ratio is a little bit less.
"We have a big pipeline to acquire more US companies" but only watch a little bit right now, said Yuan Ning, president of China Construction America, who was also on the panel.
We try to modernize a little bit in how to operate as a jewelry business.
It's relatively affordable to buy one charm and build a little bit on the bracelet," Madsen says.
“In the past few years, HNA has been a bit aggressive in its overseas mergers and acquisitions, and it is facing financial difficulties due to stricter controls.
However, Coca-Cola will still adopt a recruitment plan in China that Liu considers a bit more aggressive than the company employed last year, hiring more hands in marketing as well as research and development.
但是，可口可乐仍将在华采取更为积极的招聘计划，这在刘看来比公司去年的做法更为激进，将更多地招聘营销和研发人才。
But the problem for us now is, the turnover rate is so low at the company that we lack a little bit of vitality," she said.
她说道：“但我们现在面临的问题是，公司的员工流动率太低了，导致我们缺乏一点活力。”
Then, by applying a little bit of artificial intelligence into the iPhone on analyzing the picture, the doctor can go a step further in terms of the accuracy of the data.
By just observing Ella learn from Lingo Bus' online sessions, her 2-year-old brother picked up quite a bit of Chinese as well.
"In the past few years, HNA has been a bit aggressive in its overseas mergers and acquisitions, and it is facing financial difficulties due to stricter controls.
While addressing a company conference that opened Monday, Sergio P Ermotti said that although the road to growth may be a bit bumpier, UBS sees a sweet spot in four trends converging to create momentum for China.
If innovation can be compared to an apple, the latest bite taken by Shenyang Machine Tool Group, once the world's largest machine tool seller, was not the sweetest.
Soon after joining Zippo, Liu researched a bit and found that young people crave some kind of status symbols and usually find them in branded products.
That may sound like a transliteration of golden arches, if a bit unfashionable (in the eyes of millions of Chinese netizens).
"Lorans admits UGG needs to energize its online strategy a bit in China.
[Photo/Xinhua]As the first US-China social and people-to-people dialogue kicks off on Thursday in Washington D. C. , Walt Disney Studios did its own bit by hosting a cross-cultural dialogue of its own.
[图片/新华社]随着周四在华盛顿特区启动首次中美社会与人文对话，华特迪士尼工作室也通过主办一场跨文化交流活动为此做出了自己的贡献。
"There are young companies who are trying to make smaller steps, which are changing the city bit by bit.
"Everyone can do their bit to stop counterfeit goods.
Davies said even though there is "a little bit of learning and settling down", the project is "doing extremely well" and "in full gear".
In Hong Kong, they in fact fell a bit.