His plagiarism was a
blatant disregard for academic integrity.
他的剽窃行为公然无视了学术诚信。
The company's advertisement made a
blatant false claim about the product's effectiveness.
该公司广告对其产品功效做出了一个明显的虚假声明。
Her outfit at the formal event was a
blatant violation of the dress code.
她在正式场合的着装公然违反了着装规定。
The politician's corrupt practices were
blatant and shocked the entire nation.
那位政治家的腐败行为昭然若揭，震惊了整个国家。
The CEO's
blatant favoritism towards his nephew ruined office morale.
CEO对他侄子的明显偏爱破坏了办公室的士气。
The movie's
blatant product placement felt like an intrusion on the storytelling.
电影中明显的植入广告感觉是对叙事的一种侵扰。
His
blatant lie about his qualifications was quickly exposed during the interview.
面试中，他关于自己资格的明显谎言很快就被揭穿了。
The construction site's
blatant disregard for safety regulations put workers at risk.
建筑工地对安全规定的公然忽视使工人处于危险之中。
The pop star's
blatant copying of another artist's style sparked controversy.
这位流行歌手明目张胆地抄袭另一位艺术家的风格，引发了争议。
The referee's
blatant mistake in awarding a penalty infuriated the losing team.
裁判在判罚点球时的明显错误激怒了败方队伍。
China's Foreign Ministry said earlier this month that it firmly opposes Washington's ban on US transactions with the Chinese owners of messaging app WeChat and TikTok, calling the US move "blatant hegemonic acts".
Such economic bullying is a blatant denial of the market economy principles that the US has always promoted, he said.
Unfoundedly excluding Huawei's involvement from setting up a 5G network in Germany would be blatant discrimination against Chinese companies and would send the wrong signal of protectionism, Chinese Ambassador to Germany Wu Ken said on Wednesday.
The updated advisory documents, ostensibly aimed at safeguarding human rights, is viewed as a pretext for blatant interference in China's domestic affairs and unwarranted pressure on Chinese businesses, according to the statement.
Officials and experts at the forum criticized the generalization of the concept of national security by some countries and their blatant abuse of export control.
In the name of addressing climate change, those incentive programs differentiate foreign products based on their origins, and use domestic products as a preferential condition, which constitute a blatant violation of the basic principles of its most favored nation status and national treatment in terms of WTO rules.
Among these malpractices, actions that have forced merchants to choose between the platform's own marketplace and other competitors are the most severe, a reflection of sheer capricious and disorderly expansion of capital from the platform economy, which is blatant trampling and destruction of market competition, officials said after the meeting.
会议后，官员们表示，在这些不正当行为中，强迫商家在平台自身的市场与其他竞争对手之间做出选择的做法最为严重，这反映出平台经济资本任意且无序的扩张，是对市场竞争赤裸裸的践踏和破坏。
Probe: EU's move seen as blatant act of protectionismThe European Union's decision to launch an investigation into Chinese electric vehicle imports will harm both sides, disrupting normal China-EU industrial and supply chain cooperation in the sector, said experts and industry insiders.
This is a blatant act of protectionism under the disguise of "fair competition", which will severely disrupt and distort the global automotive industrial and supply chains, including that of the EU, the ministry said, adding that it will also have a negative impact on China-EU economic and trade relations.
The measures proposed by the EU are a blatant act of protectionism in the name of fair competition, which will severely disrupt and distort the global automotive industrial and supply chain, including that of the EU, and have a negative impact on China-EU economic and trade relations, the ministry said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419