The outlook remains bleak.
前景依然暗淡。
The island is pretty bleak.
这座岛屿一片荒凉。
a bleak and lonely place
一个荒凉偏僻的地方
The outlook for the economy is quite bleak, with high unemployment and no signs of recovery anytime soon.
经济前景非常黯淡，失业率高，短期内看不到复苏迹象。
She faced a bleak existence in the isolated cabin in the mountains.
她在山中的孤寂小屋里过着凄凉的生活。
After his wife's passing, his life became a bleak, solitary existence.
妻子去世后，他的生活变得孤独而凄凉。
The abandoned town had a desolate and bleak atmosphere, as if time had stood still.
那个废弃的小镇弥漫着荒凉和凄凉的气息，仿佛时间在这里停止了。
His future prospects seemed bleak due to his poor academic performance.
由于学业成绩不佳，他的未来前景看起来很不乐观。
The winter landscape was bleak and gray, with no sign of life anywhere.
冬天的景色一片荒凉，毫无生机。
The news of their impending eviction left them feeling utterly bleak.
他们即将被驱逐的消息让他们感到无比绝望。
Despite her optimistic demeanor, she couldn't shake off the feeling of bleakness that hung over her.
尽管她表现得乐观，但她无法摆脱笼罩在心头的阴郁感。
The post-apocalyptic world was a bleak, unforgiving place where survival was a daily struggle.
末日后的世界是一个严酷无情的地方，生存是一场每日的战斗。
The novel portrayed a bleak reality of poverty and inequality in the society.
这部小说描绘了社会中贫困和不平等的残酷现实。
"As the global economic outlook is bleak, we have gravitated to the upper end of industrial chains to seek greater strength," said Xu, chairman of Transfar Group.
Transfar集团董事长徐表示：“由于全球经济前景黯淡，我们已被吸引到产业链的高端，以寻求更大的实力。”。
The situation is even bleaker amid the country's economic growth slowdown as Chinese consumers cut their spending on home appliances.
"WeWork's balance sheet appears bleak despite strong revenue growth.
WeWork的资产负债表尽管收入增长强劲，但看起来仍然严峻。
However, businesses expressed bleaker feelings when asked to consider a "no-deal" scenario, where the UK exits the EU without a new trade and regulatory apparatus in place.
As a master's graduate from Peking University, rated as the country's top tertiary institution, Zhang said some people have taken a bleak view of his career, criticizing him for wasting his education to sell noodles.
Against the backdrop of a bleak global economic rebound, the cooperation between China and ASEAN has become a bright spot, he said.
Even though some foreign institutions predict a bleak outlook for China's foreign trade this year, Chinese exporters, backed by resilient industrial and supply chains, are able to strive for survival and development opportunities in difficult times, achieving results beyond pessimistic expectations.
Weightier Asian GrowthHailing Asia as "a bright spot in the bleak global economic landscape", the report highlighted that global economic governance has entered into an "Asian moment", and regional economic integration has been advancing with trade interdependence between regional economies standing at a relatively high level.
In the bleak global economic landscape, Asia is expected to be a bright spot in 2023.
"Asia, a bright spot in the bleak global economic landscape, will continue to advance regional production, trade, investment and financial integration and cohesion, and seize the "Asian moment" for global economic governance, according to the report.