The
bourgeois elite enjoyed lavish lifestyles, hosting opulent parties in their mansions.
布尔乔亚精英享受着奢侈的生活方式,在他们的豪宅中举办着奢华的派对。
The novel批判了封建社会的种种陋习,同时揭示了新兴资产阶级(
bourgeoisie)的崛起。
这部小说批判了封建社会的各种弊端,同时展现了新兴中产阶级的兴起。
She came from a
bourgeois family that valued education and social status above all else.
她出身于一个中产家庭,这个家庭最看重的是教育和社会地位。
The art movement sought to challenge traditional
bourgeois values through avant-garde techniques.
这场艺术运动试图通过前卫的手法挑战传统的中产阶级价值观。
In the 19th century, the expansion of industry led to the growth of the
bourgeois middle class.
19世纪,工业的扩张导致了中产阶级的壮大。
He adopted a disdainful attitude towards what he perceived as shallow
bourgeois aspirations.
他对那些他认为肤浅的中产阶级追求持有一种鄙视的态度。
The
bourgeois lifestyle, with its emphasis on material comfort and social conformity, was not for him.
强调物质享受和社会遵从的中产阶级生活方式并不适合他。
The play satirizes the hypocrisies and contradictions within the
bourgeois society.
这部戏剧讽刺了中产阶级社会中的虚伪和矛盾。
Her taste in fashion leaned more towards the classic and understated, reflecting her
bourgeois upbringing.
她在时尚方面的品味更倾向于经典和低调,这反映了她的中产阶级成长背景。
The
bourgeois revolution marked a significant shift in power dynamics, transferring it from the aristocracy to the emerging capitalist class.
中产阶级革命标志着权力动态的重大转变,将权力从贵族转移到了新兴的资本家阶层。
The more important reason for the industrial revolution was the advancement of the bourgeois revolution, which promoted the steam engine for the transformation of the entire industrial system in the following century.