She
bustled around the kitchen, preparing breakfast for the family.
她在厨房里忙碌地准备早餐。
The children were bustling with excitement as they opened their presents on Christmas morning.
孩子们在圣诞节早晨打开礼物时兴奋不已。
The employees had to hustle during the busy holiday season to meet the increased demand.
员工们在繁忙的假期季节必须努力工作以满足增长的需求。
The hostess
bustled into the room, apologizing for being late.
女主人匆忙走进房间，为迟到道歉。
The gardener was bustling with activity, pruning trees and planting new flowers.
园丁忙得不可开交，修剪树木，种植新花。
The city streets were bustling with pedestrians and vehicles during rush hour.
上下班高峰期，城市街道上人车川流不息。
She gave her hair a quick bustle before stepping out for the party.
她快速整理了一下头发，然后出门参加派对。
The business executive was known for his ability to hustle deals and close important contracts.
这位商务人士以其能迅速达成交易和签订重要合同而闻名。
The farmer's market
bustled with vendors selling fresh produce and local crafts.
农贸市场热闹非凡，商贩们出售新鲜农产品和当地手工艺品。
After a long day at work, she collapsed onto the couch in a state of exhaustion, barely able to keep her eyes open, but still managing to hustle through chores.
工作了一整天后，她疲惫不堪地倒在沙发上，勉强睁开眼睛，但仍努力完成家务。
Amid this hustle and bustle, a service team of State Grid Zhejiang Electric Power Co Ltd (Yuhuan) navigates through various workshops, ensuring a reliable power supply for the busy production lines.
在熙熙攘攘中，国网浙江省电力有限公司（玉环）的一支服务团队穿梭于各个车间，为繁忙的生产线提供可靠的电力供应。
The concept is still in the hype phase, and as a technology company what Huawei needs to do is try to grasp the essence behind the hustle and bustle so as to better prepare for the future, Hu said.
胡说，这一概念仍处于炒作阶段，作为一家科技公司，华为需要做的是努力抓住喧嚣背后的本质，以便更好地为未来做好准备。
Traveling with children can be a challenge, especially during the holiday hustle and bustle when parents are entangled with bags of baby products, irregular feeding needs and the seemingly endless crying of their babies.
"The demand for short-term leisure tourism is on the rise as more and more people prefer to get close to nature and stay away from the hustle and bustle of the city," said Lai Zhen, an analyst at market research firm iResearch.
It was also his dire desire to go back to nature that inspired him to start his hospitality brand, or more precisely a retreat of his own from the hustle and bustle of Shanghai where he used to work as a consultant, back in 2007.
However, due to the absence of a corresponding urban development plan, it lacked the hustle and bustle of a typical big city for a long time.
"The factory was filled with hustle and bustle, churning out cement products day and night.
- As China saw the hustle and bustle returning to the consumption market and some leading economic indicators rallied, many multinationals voiced their optimism for China's recovery outlook and expected the country to continue serving as a major growth engine for the global economy.
The reemerging hustle and bustle across the country have painted an inspiring picture of China's economy, indicating that the worst has passed.
The reemerging hustle and bustle across the country has painted an inspiring picture of China's economy, indicating that the worst has passed.
Holiday in late Jan heralds spending spree, demand surge as green, smart goods riseThe hustle and bustle of marketplaces have returned to China, especially during the Spring Festival holiday in late January, raising expectations that the optimization of COVID-19 response measures, combined with policies supportive of consumption, will help the consumer market to regain growth momentum this year, experts said.
With most of the COVID-19 restrictions lifted in China and the infection peak now passed, the hustle and bustle of Spring Festival has returned and the world's second-largest economy is poised for economic recovery.
"Tourism is recovering, the holiday hustle and bustle is back and our business is getting better," said Xu Bao, who was busy serving customers in a coffee shop at a scenic site in downtown Chengdu, capital of Sichuan province.
The reemerging hustle and bustle across the country has painted an encouraging picture of China's economy after a difficult 2022.
- China has basked in a festive hustle and bustle as people celebrated the lunar new year of the rabbit with strong consumer sentiments.
With continuously optimized COVID-19 prevention and control policies, Beijing has gradually recovered from the negative impact of the epidemic, regaining its hustle and bustle, which is the epitome of Chinese cities.
"The city is regaining the hustle and bustle.
With continuously optimized COVID-19 prevention and control policies, Baoding, a city with a population of about 10 million, has gradually recovered from the negative impact of the epidemic, regaining its hustle and bustle, which is an epitome of Chinese cities.
- As restaurants resume indoor dining and shopping malls reopen following the implementation of China's optimized COVID response measures, cities across China have returned to their usual hustle and bustle.
Hotels, shopping malls, restaurants nationwide witness big return of consumersRestaurants, hotels and shopping malls across the country have seen the long-lost hustle and bustle of crowds return during the New Year's holiday following China's optimization of COVID-19 control measures.
However, what Yan saw at the plant's Zhengzhou site stunned him: there were no workshop buildings, no dormitories, no canteens, and none of the hustle and bustle of a major metropolitan area.
然而，严在郑州厂区所看到的景象让他大吃一惊：这里没有车间大楼，没有宿舍楼，没有食堂，也没有任何大都市区域应有的繁华与喧嚣。
In fact, the long-lost hustle and bustle have trickled back to some parts of the country ahead of the celebrations for Chinese New Year.
As a city built on fashion and innovation, Shanghai is ready to add more hustle and bustle to its evening entertainment repertoire.
This artwork offers visitors an immersive experience of enjoying the hustle and bustle in the Jiangnan water towns and admiring the typical scenery.
This emerging trend in the Chinese tourism industry offers travelers a unique refreshing break from the urban hustle and bustle to reconnect with nature and immerse themselves in nature's bounty.
Trekking tour operators, rural homestays also riding walkabout waveHiking, a popular and healthy pastime, has taken on fresh appeal as adventure-seeking enthusiasts escape the hustle and bustle of city life, and venture into nature's embrace.
On Shuangfeng Mountain in Hubei province, a campsite with over 100 motor homes is crowded with barbecuers seeking a respite from the urban hustle and bustle.
The vitality of China's services sector can also be seen in the reemerging hustle and bustle across the country.
If food and other products for daily use are provided by the outdoor business ventures, this will help restore the city's hustle and bustle, while also ensuring social order.
More options for tourists as restrictions subside but outdoor appeal remainsSleeping under the stars and awakening in the gentle sunlight of dawn has always fascinated people seeking an escape from the hustle and bustle of urban life.
The first Spring Festival holiday since China optimized its COVID-19 response policies saw the hustle and bustle return to tourist attractions and cultural venues, a strong signal that the country's economy will see a robust recovery this year.
The hustle and bustle of country life takes me back to my childhood," said a tourist surnamed Wang.
China's services sector is expected to see strong growth momentum this year after renewed hustle and bustle is seen reviving the consumer market amid policies to optimize COVID-19 controls and stabilize the economy, officials and experts said on Wednesday.
He hopes the hustle and bustle of foreign tourists on Bangkok's streets before the pandemic hit three years ago will soon come back.
BEIJING — As restaurants resume indoor dining and shopping malls reopen following the implementation of China's optimized COVID response measures, cities across the country have returned to their usual hustle and bustle.
The nature-centric fun makes them forget about the hustle and bustle of urban life.
Hu said tourists want to get away from the hustle and bustle of cities, embrace nature and enjoy more dining and entertainment experiences when staying at rural homestays.
Hilton also promoted its staycation plans, with its variety of premises, leveraging the hustle and bustle of downtown Shenzhen and those immersed in the tranquility of suburban Hangzhou.
Li Zhenni, executive vice-president and chief business officer of Tujia said domestic tours and rural homestays are gaining popularity among Chinese consumers, who aspire to get away from the hustle and bustle of the city and embrace nature, while attaching more importance to the quality and cleanliness of the shared homes they rent.
途家网执行副总裁兼首席商务官李珍妮表示，随着中国消费者越来越渴望远离城市的喧嚣、拥抱自然，同时对所租住的共享房源的品质和清洁度愈发重视，国内游和乡村民宿正日益受到欢迎。
There are lovely bamboo trees and tea gardens all around amid creeping vines in a serene environment," said Zhang, adding that her family members had a rare chance to get away from the hustle and bustle of the city and embrace nature.
“周围有可爱的竹林和茶园，爬山虎在宁静的环境中生长，”张说，并补充说，她的家人很少有机会逃离城市的喧嚣，拥抱大自然。
- As trans-provincial travel in China resumed after months-long suspension due to the COVID-19 outbreak, the usual hustle and bustle returns to tourist attractions across the country.
随着中国因COVID-19疫情而暂停数月的跨省旅游恢复，全国各旅游景点又恢复了往日的繁华与热闹。
A growing number of urban residents are opting for countryside retreats to escape the hustle and bustle of city life.
In the city of Xi'an, capital of neighboring Shaanxi province, a local agricultural products trade center is full of hustle and bustle this winter.
Demand for short-term leisure tourism is on the rise as more and more people prefer to get close to nature and stay away from the hustle and bustle of cities," said Lai Zhen, an analyst at market research firm iResearch.
After the the Chinese Lunar New Year holiday, automobile enterprises in Changchun, Jilin province, bustled to work for orders from overseas, Xinhua News Agency reported on Sunday.
Despite the hustle and bustle of the show, insiders said they are "cautiously optimistic" about the future.
Hu Houkun, Huawei's rotating chairman, said earlier that the company is trying to grasp the essence behind the hustle and bustle of the metaverse to better prepare for the future.
华为轮值董事长胡厚昆早前表示，公司正在努力把握元宇宙喧嚣背后的本质，以更好地为未来做好准备。
Such a scene may not be too far from reality in China, thanks to government initiatives to develop "new infrastructure" that are steering the hustle and bustle of urban life into the fast lane, making it greener and smarter.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419