The ancient cathedral stands tall, supported by massive stone buttresses.
这座古老的教堂高高耸立，由巨大的石制扶壁支撑着。
The legal system serves as a buttress against corruption in government.
法律体系充当了抵制政府腐败的支撑。
The new policy is seen as a buttress to the struggling economy.
新政策被视为对困境中经济的支撑。
The retaining wall acts as a buttress to prevent soil erosion on the hillside.
保持墙起到扶壁的作用，防止山坡上的土壤侵蚀。
The CEO's confident speech was a much-needed buttress for employee morale.
CEO那自信的演讲极大地提振了员工的士气。
The introduction of stricter regulations is aimed at
buttressing consumer protection.
引入更严格的法规旨在加强消费者保护。
The historical documents serve as a buttress to our understanding of past events.
历史文献支撑着我们对过去事件的理解。
Community support programs act as a buttress for families in need.
社区支持计划为需要帮助的家庭提供支撑。
Fiscal policies have been strengthened to buttress the country's financial stability.
财政政策已得到加强，以支撑国家的金融稳定。
The charity's fundraising campaign is a crucial buttress for their humanitarian projects worldwide.
慈善机构的筹款活动是他们全球人道主义项目的关键支撑。
Favorable policies offered to little giant companies, including tax breaks, should be expanded gradually to other SMEs to better buttress industrial growth, he said.
他说，向小巨人公司提供的优惠政策，包括税收减免，应该逐步扩大到其他中小企业，以更好地支持工业增长。
It aims to buttress trade between China's remote regions and urban areas.
He admitted that the slowing Chinese economy to some extent weighed on the expansion of the industrial coating business, but the booming Chinese auto market was buttressing its transportation coating and refinishing business.
Han said that the recent recalibrations in policy focus by the Chinese government — including amplifying consumer confidence, boosting housing demand and buttressing high-quality property developers — are a substantive response to the economic and financial challenges related to property market adjustments.
"We must buttress multilateral cooperation, especially on fundamental areas of common interest such as international trade, expanding the global financial safety net, public health preparedness and the climate transition," Gourinchas wrote.
To buttress his point, Wu cited the instance of a number of Chinese companies that have invested in or built new factories in Southeast Asian countries, especially in the northern region of Vietnam, which neighbors China.
为了支撑他的观点，吴引用了多个中国公司在东南亚国家投资或建设新工厂的例子，特别是位于中国邻近地区的越南北部。
China's efforts to bolster infrastructure construction in a precise manner will help buttress the nation's economic growth this year amid a complicated external environment and resurgent domestic COVID-19 cases, experts said.
"The Chinese authorities have stepped up support for the real estate market in recent days, and the moves in lockstep have introduced a strong buttress to the market from multiple dimensions, which will help to boost market confidence," said Zheng Houcheng, director of the Yingda Securities Research Institute.
The government will also give full play to the role of large power grids in allocating resources and transmit more power to buttress energy supply in Sichuan province and Chongqing to the maximum extent, the administration was quoted by China Energy News as saying.
A recent guideline issued by the Ministry of Finance has specified plans to buttress the goals of striving to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419