Let's bypass the town.
让我们绕过这个镇子吧!
A new bypass around the city is being built.
一条新的绕城环路正在建设当中。
You cannot bypass this question.
你不能回避这个问题。
The hacker found a way to bypass the security system and gain access to the server.
黑客找到了绕过安全系统并进入服务器的方法。
The new software update includes a feature that allows users to bypass password requirements.
新软件更新包含一个功能，让用户可以跳过密码要求。
The athlete used a technique to bypass the speed limit during the race.
运动员使用了一种技巧在比赛中绕过速度限制。
To bypass traffic congestion, he decided to take the scenic route.
为了避开交通拥堵，他决定走风景路线。
Some antivirus programs have a built-in feature that can bypass malware detection.
一些防病毒程序内置了可以绕过恶意软件检测的功能。
In emergency situations, the elevator's backup generator can be bypassed for immediate power supply.
在紧急情况下，电梯的备用发电机可以被绕过以立即供电。
She found a legal loophole to bypass the tax regulations.
她找到了一个法律漏洞来绕过税收规定。
The remote control has a button to bypass the on-screen instructions for advanced users.
遥控器有一个按钮可以让高级用户跳过屏幕上的操作指南。
The engineer designed a mechanical system that could bypass the need for manual labor.
工程师设计了一个机械系统，可以避免人工操作。
The patient was able to bypass the need for surgery thanks to advancements in medical technology.
由于医学技术的进步，病人无需手术就能解决问题。
By overseeing store setups, accounts, and logistics, Mary Kay bypasses the traditional stocking phase, delivering products directly from its warehouses to customers.
通过监督门店设置、账户和物流，玫琳凯绕过了传统的库存阶段，将产品直接从仓库交付给客户。
It means the Croatians will not have to bypass the Neum Corridor, a piece of Bosnia and Herzegovina's territory that divides the Croatian county into two parts, in order to travel to Dubrovnik by road.
这意味着克罗地亚人将无需通过波斯尼亚和黑塞哥维那的领土——内乌姆走廊，来绕行到达杜布罗夫尼克的公路。
The Nairobi ring road network master plan consists of the northern, eastern, southern and western bypasses and was built in order to reduce traffic jams around the city center by navigating around the metropolis.
内罗毕环城路网络总体规划包括北环线、东环线、南环线和西环线，其建设旨在通过绕过市中心区域来减少城市中心的交通拥堵，从而实现绕行大都市的目的。
The Nairobi southern bypass, constructed by China Road and Bridge Corp (CRBC), was completed in 2016.
由中国路桥工程有限责任公司(CRBC)承建的内罗毕南部环城公路于2016年完工。
The 28.6-kilometer bypass dual carriageway begins on the southern edges of the capital city on the Nairobi-Mombasa Road, passes through Gitaru in the northern part of the town and connects to the western bypass.
这条长28.6公里的双车道绕城公路始于首都南缘的内罗毕-蒙巴萨公路上，穿过城镇北部的吉塔鲁，然后与西绕城公路相连。
The CRBC began construction of the western bypass at a cost of 17 billion shillings ($157 million) in 2019.
中国路桥工程有限责任公司于2019年开始建设西部绕城公路，耗资170亿先令（1.57亿美元）。
James Macharia, cabinet secretary, Ministry of Transport, Infrastructure, Housing and Urban Development, said that the 16 km western bypass will be completed by the end of 2021.
肯尼亚交通、基础设施、住房与城市发展部部长詹姆斯·马查里亚(James Macharia)表示，全长16公里的西环线将于2021年底完工。
The eastern bypass, which was already in use, was constructed by CRBC and forms a ring road that connects the southeastern and northeastern outer fringes of Nairobi and also links the northern bypass and southern bypass.
东部绕城公路由中铁建工集团承建，现已投入使用，形成一条环线道路，连接内罗毕东南部和东北部外围区域，同时与北部绕城公路和南部绕城公路相接。这条绕城公路对于改善内罗毕市的交通状况、缓解城市拥堵起到了重要作用，同时也促进了周边地区的经济发展和互联互通。它作为内罗毕大都市区交通网络的重要组成部分，加强了不同区域之间的联系，提升了整个城市的交通效率。
The 32-km eastern bypass runs from Nairobi-Mombasa road in the southern part of Nairobi and terminates in Ruiru in Kiambu county.
这条32公里长的东环线从内罗毕南部的内罗毕-蒙巴萨公路开始，终点位于基安布县的鲁伊鲁。
Also operational is the northern bypass that commences at Ruaka in the northwestern part of Nairobi and links to the eastern bypass in Ruiru.
已经启用的还有从内罗毕西北部鲁阿卡起始的北部环城路，该环城路连接了鲁伊鲁的东部环城路。