Shall we have a rest in the
cafe?
我们在咖啡厅里休息一会好吗?
She was sitting outside a
cafe in bright sunshine.
她那时正坐在一个咖啡馆外明媚的阳光里。
The
cafe is just across the road over there.
咖啡馆就在马路对面那边。
The cafe in Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is decorated with costume patterns of the Tang Dynasty, while on the wall behind the reception desk hangs a painting titled Dream Back to the Great Tang.
西安曲江希尔顿逸林酒店的咖啡厅装饰着唐朝的服饰图案，前台后面的墙上挂着一幅《梦回大唐》。
Furthermore, it is promoting exchanges and cooperation with chefs from high-end food service niches in the hotel, restaurant and cafe segment.
此外，它正在促进与酒店、餐厅和咖啡馆领域高端餐饮服务领域的厨师的交流与合作。
The café was founded in 2018 by German Eric Baden, who first arrived in China in 1998.
这家咖啡馆由德国人埃里克·巴登于2018年创立，他于1998年首次来到中国。
Baden said he opened the café because he wants to boost the incomes of coffee farmers in Yunnan province and help revitalize their rural communities.
巴登说，他开设这家咖啡馆是因为他想提高云南省咖啡农民的收入，帮助振兴他们的农村社区。
"I love the cafe's retro designs and its nice latte," a netizen said on Xiaohongshu, a lifestyle-focused social networking site.
一位网友在关注生活方式的社交网站小红书上说：“我喜欢这家咖啡馆的复古设计和美味的拿铁。”。
Naming its Shanghai debut "Yutong Cafe", the American coffee chain selected a historic venue by Suzhou Creek, a river that passes through the Shanghai city center, symbolizing its resonance with the local market.
这家美国咖啡连锁店将其上海首店命名为“宇通咖啡馆”，选择了苏州河旁的一个历史悠久的场地，苏州河穿过上海市中心，象征着它与当地市场的共鸣。
Besides coffee and other beverages, the cafe also provides derivative products such as cups, shirts, caps and bags.
In recent years, Starbucks' Bar Mixato, which integrates the modern cafe and bar experience to appeal to young consumers, pet-friendly stores and outlets with sign language services also have been introduced to consumers in China.
The popular Shanghai cafe Hinichijou, which provides employment for people with disabilities, is expected to open up to 100 stores across the nation, according to the cafe's co-founder, Wang Haiqing.
Also known as the Bear Paw Café, the cafe has gone viral among netizens after the first store was launched on Yongkang Road on Dec 3, which marked the International Day of People with Disabilities.
Altug Guven, senior vice-president of Nestle Professional in China, said many consumers tend to have their first "plant-based food" experience in an out-of-home environment, such as a restaurant or café.
It received a major renovation that introduced the firm's signature Reserve coffee and Bar Mixato, which integrates modern cafe and bar experiences for the benefit of younger consumers.
The cafe provides different kinds of coffee drinks that are infused with herbs such as licorice, monk fruit and cinnamon.
The cafe also has an area where shoppers can buy featured products such as honey, Chinese wolfberry, cubilose and ginseng.
Our herbal drinks have been highly recognized by young consumers," said He Junshuai, director of brand management of healthcare services at Tongrentang Group Co Ltd. "Tongrentang aims to meet the springing demand for healthcare services of young consumers and therefore it established the innovative cafe.
More than 500 people visited the Shuangjing cafe daily on average in the past three months.
The Shuangjing cafe's sales revenue in June hit 1.62 million yuan ($230,000), surging 305 percent over the level in May.
On the day of 24 solar terms that marks 24 divisions in the traditional Chinese calendar, Tongrentang cafe will introduce several new drinks that will cater to specific seasons.
At Tongrentang's cafe in Shuangjing, its diagnosis and treatment area on the second floor offers consulting services about sub-health diseases and options of food therapies that young consumers like.
Tongrentang said it has seen a considerable number of young people asking for TCM at the fusion cafe and consulting services.
To attract more potential consumers, Tongrentang said its TCM physicians and baristas at the cafe are required to post some short videos on social media platforms such as Douyin and Kuaishou to promote the brand.
The Tongrentang cafe will help provide more convenient services for consumers.
With a complete product portfolio and the in-store Thomas's Café, the 539 square-meter store epitomizes the brand's ambition to target a Chinese audience with a growing penchant for socializing and immersive experiences, said Josie Zhang, president of Burberry China.
It also offers access to dedicated client services, in-store appointment bookings, events and table reservations in the in-store café.
According to Zhang, the more a user engages with the brand, the more likely he or she receives rewards from café items and can unlock personalized mini program content regarding the brand.
It is similar to the scenario in 2003, when Chen Tianqiao's Shengda Game company slumped because the internet cafe lost traffic, Liang Jianzhang's Ctrip was on the edge of bankruptcy because of the sharp decline in orders, and Yu Minhong's New Oriental took loans from friends because their cash flow completely dried up.
It also introduced the first Tiffany Blue Box Cafe in the Chinese mainland, offering guests all-day menus while being immersed in the world of gemstones.
"Whether it is a transaction at a restaurant, cafe, and supermarket or payment for services such as ride-hailing, hotel and entertainment, Chinese tourists can truly benefit by choosing the services of DaraPay's merchant partners," it said.
The new store — which boasts an express retail format — keeps the big store's café environment, streamlines mobile order-and-pay service and allows customers and delivery drivers to conveniently snag beverages and food.
The Nescafé Sense Cafe, located on No.27 Neiwubu street, Dongcheng district, will open to public to May 5.
Nescafé is Nestlé's 80-year-old coffee producer with presence in 180 countries, offering products including Nespresso as high-end coffee and Nescafé Dolce Gusto designed for creating innovative café experience in office and at home.
Other coffee-selling competitors Tim Hortons will face in China: Dunkin Donuts, the UK’s Costa Coffee (now owned by Coca-Cola), McDonald’s McCafe, KFC, Peet’s Coffee, SPR (Dandong Qijian), UBC (Taiwan), C-Straits Café, and three South Korean players – Cafe Bene, Maan Coffee and Tous Les Jours.
But with China’s growing middle class and its increasing embrace of café society, Chinese may eventually toss those instant coffee granules.
The Palace Museum in Beijing opened a coffee shop named Corner Tower Cafe on Dec 1, attracting visitors to enjoy the drinks with "royal" flavor.
The visitors can enter the cafe without purchasing the tickets to the museum.
Pan said she has adapted well to her new role serving ready-to-eat products at the delibyShell cafe that opened this year at a Shell station in Northwest China's Xi'an city.
Consumers can pick them up and eat in the café.
That effort came after a Philadelphia cafe manager's calls to police resulted in the arrests of two black men who were waiting for a friend — leading to protests and accusations of racial profiling at the chain.
The 150-square-meter cafe encompasses both Western and Chinese style delicacies, including cakes, light refreshments, fast food and salads.
Farms like Ding's collective firm must pass the CAFÉ Practice test, a third-party verification process that ensures companies are sourcing sustainably grown and processed coffee by evaluating the economic, social and environmental aspects of coffee production.
By the end of 2017, there were 1,678 Yunnan coffee suppliers that passed their CAFÉ Practice test, covering plantation areas of more than 16,000 hectares.
It will be equipped with restaurants, cafe, children's playground, space for prayer, gym, first class cabins, and 10 suites including two presidential rooms.
To get more access to dynamic Chinese consumers, Nestle China last year launched a pop-up cafe in Sanlitun, a central business area of Beijing.
The Shanghai Roastery is the company's largest cafe of its kind and comes three years after the company launched a roastery in Seattle.
New Roastery key element of firm's efforts to tap more affluent customersStarbucks, the world's largest coffee chain, plans to further innovate its beverage and store designs as well as digital offerings to attract more diversified and technology-savvy customers in China after it opened its biggest cafe in the world in Shanghai on Wednesday.
A cup of Starbucks coffee sits on a table in a cafe in central Hong Kong, China, January 16, 2015.
The Shanghai border inspection and quarantine bureau has completed all necessary checks of the Seattle-based coffee chain's imported equipment for the cafe.
The 2,700-square-meter Roastery on west Nanjing Road will be the company's second high-end cafe, twice the size of the first Starbucks Roastery in Seattle, according to Cui Fuqiu, vice president of Starbucks China.
They will include more than 23 restaurants and bars, including Michelin Japanese-style barbecue, Cantonese-style food and Hong Kong cafe that was first to enter Chinese mainland, said Raymond Chow, executive president of Hongkong Land Ltd, listed property investment, management and development group, also investor of the mall.
"The bar is more like a stylish, fancy cafe or a library in a university," said Liu Mengfan, a graduate student from the Hebei University of Economics and Business.
Alibaba Group Holding Ltd rolled out Tao Cafe, a cashier-free retail store, on July 8.
For example, Muji is set to open its first minimalist luxury hotels in Shenzhen and Tokyo by the end of 2017, while French skincare brand L'occitane has already opened a café in Nanjing, Jiangsu province.
The experience is similar to a cashier-free coffee shop, called Tao Cafe, unveiled last month in Hangzhou.
A second option, offered by Ankerbox, mainly focuses on small places like café and bars.
The experiential coffee cafe and retail location is twice size of the company's first roastery in Seattle.
"My hands are full these days, and we sell as many as 1,000 cups of coffee with a turnover of around 20,000 yuan (about $2,785.59) in a single day," said Li Xiangying, who runs a cafe near Yanbian University.
Her cafe features a type of coffee infused with the delightful essence of a special local pear.
Anticipating the substantial increase in customer flow, the cafe, originally staffed with six baristas, recruited two new employees before the holiday.
The per capita consumption of Chinese ice tea varies between 65 yuan ($9.4) and 80 yuan currently, depending on the ambiance of the cafe in which it is served.
Zhang Wencheng, a 29-year-old cafe owner in Jinan, East China's Shandong province, grew up with unusual companions in his childhood, inspired by the wildlife documentaries he avidly watched.
"He said he enjoyed coffee and cake at a street cafe during a trip with friends this month to Kunming, capital of Yunnan province, when he "felt the world pass slowly by".
Song, 45, has been growing wheat and corn for years, but she now also works at the cafe located in Liyukou village of Huyi district in Xi'an.
"The staff at the cafe are largely recruited from the village.
Covering an area of about 1,000 square meters, the cafe was once a disused factory.
Behind the cafe are the verdant, cloud-shrouded Zhongnan Mountains, part of the Qinling Mountains, an area famous for its hermitic culture since ancient times.
The cafe, about 50 kilometers from Xi'an, was established by Wang Huiting, who received her doctorate from Xi'an University of Architecture and Technology.
To cater to local tastes, the cafe offers dishes blending the characteristics of various locations, including coffee with Tianpeizi (sweet and sour soup made of fermented oats) and pizza with leek and egg toppings.
The popularity of the cafe is largely due to the boom in cultural and ecological tourism in the Qinling Mountains in recent years, combined with the government's efforts at environmental preservation.
Wang visited several places before deciding to build the cafe here.
"In front of the cafe is a tourism highway, which connects the store with many artistic villages along the mountain range.
Wang Lijun, Party chief of Liyukou, said that he has been surprised by the success of the cafe.
"Under the influence of the cafe, more than 10 young people have participated in rural construction projects here.
During the ski season of 2021 to 2022, Fendi operated a pop-up Fendi cafe at the Changbai Mountain Wanda International Resort in Jilin.
A new way to save money is innovation by fitting in a new lifestyle and helping consumers to save money, such as change to instant coffee in the place of cafe, swap in instant noodles instead of restaurants and search for cheaper beauty solutions to do at home instead of the salon.
Wanda Reign on the Bund Shanghai is offering a special brunch at its Cafe Reign every weekend.
Cafe Region has also set up a special kids corner, preparing children's food and fun games such as Lego and PlayStation.
In 2020, BTG Homeinns Hotels and Wanda Hotels & Resorts launched their own coffee brands, which are Ru Coffee and WanVita Cafe& Lounge respectively.
Taking advantage of its multipurpose lobby, which includes a cafe, a selection of books for on-site reading and an art gallery, James Joyce Coffetel has made local residents one of its target customer groups and launched products and services to appeal to them, Hui was quoted as saying by pinchain.
In early February, China Post opened its first cafe in Xiamen, Fujian province, and will continue to open more stores in Beijing and Shanghai.
Covering 3,850 square meters and with 200 parking spaces, the one-floor outlet includes a cafe, a German beer bar and a children's play zone, all designed to create a place for shopping and leisure.
Seven years later, Shengchang Cafe opened－the first such independent outlet in Shanghai to offer food with coffee.
Sun said the cafe, which started out as a store that sold snacks at night, run by a Cantonese businessman, became known as the Shengchang Cafe in 1876.
"We have been in talks with many cafe leaders as we are stronger in localized supply chains and have knowledge of nuances among Chinese consumers, as well as cost controls," said Wang, who previously worked at a domestic private equity firm.
The market has seen the blossoming of office coffee businesses, including Nescafe Office cafe as well as freshly brewed coffee-making machines such as Costa Express and We Proudly Serve Starbucks.
Nestle Professional kicked off its Nescafe Office cafe business last March in China to address changing demands of consumers, and has discovered that more people are choosing to purchase coffee within their office spaces, according to Nestle.
Franchises draw up and implement expansion plansInternational catering brands, from fast food franchises to cafe chains and pastry shops, are continually entering and expanding rapidly in China, with their sights set firmly on young customers.
Meanwhile, at the main entry to Taikoo Li Sanlitun, Starbucks renovated its first flagship outlet on the Chinese mainland and earlier this month launched Bar Mixato, which integrates the modern cafe and bar experience to appeal to young consumers.
After the resort was built, local villager Zhou Jinxia, 28, decided to return home and now works in a cafe inside the resort.
Wei Hanye, co-founder of the Berry Beans cafe in Beijing, walks his bike along a street in the capital.
"The pandemic has stopped clients coming to our cafe, so I am bringing the cafe to them," Wei said.
For example, in September, Sinopec's Easy Joy chain of convenience stores rolled out an Easy Joy cafe in Suzhou, Jiangsu province, offering delivery and in-store consumption services.
For example, digital-age bookstores incorporate an in-store cafe space.
On most occasions, it would be a takeout bottle of pearl milk tea from yidiandian, a milk tea shop, but on other days it would be a cup of iced lemon tea in the afternoon with his friends at a nearby cafe.
Founded in 1999, Wagas is a cafe that offers wide light-meal selections like sandwich, pasta, salad, juice and coffee.
Similar to Wagas in concept, Woods Cafe opened its fifth branch in Beijing last month.
"Li Mingcheng, a cafe owner in Ningbo, Zhejiang province, who tried a sample of Just's mayonnaise, said the idea was attractive.
A purr-fect world, and loads of money－that's what cafe chain Starbucks sees at least in its newest merchandise item.
Disappointed consumers accused Starbucks of resorting to "hunger marketing", a strategy to drive up demand by deliberately limiting supply, a charge that the cafe chain denied.
Gaga cafe, a light meal chain brand, received 180 million yuan in its A-round financing last year.
Cafe Floresta, a company established in 1940 in the southern Brazilian city of Santos, Latin America's leading port and headquarters of the old Coffee Exchange, said that it is looking for Chinese business partners.