can 

1025
高中CET4CET6
单词释义
vt.可以,把(食品)装罐保存,让…卷铺盖走人,炒…的鱿鱼
n.(盛食品或饮料的)金属罐,一听(的量),(装运液体用的)金属容器,塑料容器,班房,茅房
modal(表示有能力做或能够发生)能,会,(表示知道如何做)懂得,与动词feel、hear、see、smell、taste 连用,(表示允许)可以,(请求允许)可以,(请求帮助)能,究竟能,难道会,到底是,有时会,时而可能,(提出建议)可以,必须,得
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音看→看,我可以的→can aux.能,能够
 …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆我 can ( vt.可以) + 啃(谐音) + n. 罐头 → can的两个含义vt.可以 + n …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:can第三人称单数:cans复数:cans过去式:could过去分词:could现在分词:canning
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
can / could
can aux. ; v. 能;可以 ; n. 罐头;容器 ; vt. 把…装罐
could v. ; aux. (口语)(表示许可或请求)可以...,行;can的过去式和过去分词
辨析记忆
can / in
这两个名词均有“罐头”之意。
can → 为美国英语,现在英国也用。
in → 为英国英语。
can / may
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。
can和may常被错用,应注意3点:
1.can表示体力或智力方面 …………
词组和短语补充/纠错
canned goods 罐装食品
garbage can 垃圾箱
a can of beans 一罐豆子
cannot but 不能,但
Can I help you? 我能帮助你吗?
cannot help 帮不上忙
cannot help but 忍不住
garbage can 垃圾桶
a can 一个罐子
I can ... 我可以...
a can opener 开罐器
hence we can conclude that ... 因此我们可以得出结论...
a can of soup 一罐汤
a can of ... 一罐...
can not help 帮不上忙
We can say with considerable assurance ... 我们可以相当肯定地说...
can not 不能
trash can 垃圾桶
cannot help doing 忍不住做
There is a lot that can be done. 有很多事情可以做
Can I ...? 我可以吗...?
tin can 廷坎岛
can not but 不能不
You can say that again! 说得好!
cannot help doing sth. 忍不住做某事
can not help doing 忍不住做
it can be said that ... 可以说...
paint can 油漆罐
the same can be said about ... 关于…也可以这样说...
spray can 喷雾罐
can be 可以是
can fan public perceptions of corruption 可以煽动公众对腐败的看法
can be counterintuitive 可能违反直觉
vanity can be satisfied 虚荣心可以得到满足
How can we get there? 我们怎样才能到达那里?
It can be predicted that ... 可以预见...
spray cans 喷雾罐
You can say that again. 说得好
Can you tell me the way to ...? 你能告诉我去…的路吗...?
Yes? What can I do for you? 对我能为你做什么?
cannot meet the deadline 无法满足最后期限
can opener 开罐器
cannot afford to do ... 无法负担...
cannot move 无法移动
bite off more than one can chew 一口咬不下
cannot afford sth. 买不起某物
I can tell that ... 我看得出来...
What can I do for you? 我能为你做什么?
cannot but do 不能不做
soda can 汽水罐
cannot choose but do 只能选择
I can do it myself. 我可以自己做
cannot help but do 忍不住要做
can afford sth. 能负担得起某事
as ... as one can 尽可能
can not very well 不能很好
as far as sb. can see 就某人所能看到的
can afford to do sth. 有能力做某事
as far as ... can tell 据…所知
cannot keep 无法保存
sth. can give sb. a sense of ... 某事能给某人一种…的感觉...
You can bet it! 你可以打赌!
can afford something 买得起东西
open a can of worms 打开一罐蠕虫
cannot use 无法使用
so far as sb. can see 就某人所能看到的
answer questions as fully as you can 尽可能充分地回答问题
no can do 没有人能做到
practise this skill as often as I can 尽可能多地练习这项技能
cannot escape 无法逃脱
can only hold about ... people 只能容纳…人
cannot work on weekdays 不能在工作日工作
cannot make any further concession 不能再让步了
Can it! 能行!
cannot get your money back 不能拿回你的钱
catch as catch can 一网打尽
cannot be guaranteed success 不能保证成功
cannot go upstairs 不能上楼
cannot help but marvel at how far we have come together 不禁惊叹于我们走到了一起
No one can deny the fact that ... 没有人能否认...
more than one can shake a stick at 不止一个人能在
before you can say Jack Robinson 在你说杰克·罗宾逊之前
to do sth. as best one can 尽力做某事
can use a ladder 可以用梯子
cannot see further than the end of one's nose 看不到比鼻尖更远的地方
game at which two can play 两个人可以玩的游戏
can work under hot condition 可以在高温条件下工作
cannot see any further than the end of one's nose 看不到比鼻尖更远的地方
more ... than one can shake a stick at 比任何人都能挥棒
单词例句
Can you give me a lift?
你能让我搭个便车吗?
Can you come now ?
你现在可以来吗?
Yes, I can!
是的,我可以!
you can can a can
你“可以”“开”一个“罐头”
Yao also said that the company's clients can now apply for power capacity expansion and check electricity bills and grid maintenance bulletins online at any time they want.
姚还表示,该公司的客户现在可以随时申请电力扩容,并在网上查看电费和电网维护公告。
The company's staff can use the intelligent system to remotely guide clients in troubleshooting some basic power supply issues.
该公司的员工可以使用智能系统远程指导客户解决一些基本的电源问题。
Meanwhile, when there are not enough emergency crews on site, the system can help bring in additional crews from nearby areas, said Yao.
同时,姚说,当现场没有足够的急救人员时,该系统可以帮助从附近地区增派救援人员。
Thanks to the help of the system, the call volume that can be handled by a customer service agent has increased nearly a hundred times and the probability of issues being solved promptly has increased by 60 percent.
在该系统的帮助下,客服代理可以处理的呼叫量增加了近百倍,问题得到及时解决的概率增加了60%。
"Accelerating the digital transformation of the power grid can greatly empower the construction of a new power system and power production.
“加快电网数字化转型,可以极大地为新型电力系统建设和电力生产赋能。
It can also improve the operational efficiency, safety, and reliability of the power system," said Jin Heping, chief information officer of China Three Gorges Corp.
它还可以提高电力系统的运行效率、安全性和可靠性。
Hu said that many "bright spots" in China's economy, ranging from manufacturing, new energy and consumer spending to technological innovation, can fuel the country's economic growth.
胡说,中国经济的许多“亮点”,从制造业、新能源、消费支出到技术创新,都可以推动中国经济增长。
We also need a peaceful, stable and predictable world order to ensure that China's economy can continue to prosper.
我们还需要一个和平、稳定和可预测的世界秩序,以确保中国经济能够继续繁荣。
Leveraging the robust capabilities of the GLM-4 model, users can create their own GLM intelligent agents with simple prompt commands, drastically reducing the entry barrier for large model utilization, the company said.
该公司表示,利用GLM-4模型的强大功能,用户可以通过简单的提示命令创建自己的GLM智能代理,大大降低了大型模型利用率的进入门槛。
It's about confidence, willingness to develop ourselves and the belief that we can attract more people," said Loubier, who was personally involved in the design of the store right from the concept stage.
这关乎信心、发展自己的意愿以及我们可以吸引更多人的信念,”Loubier说,他从概念阶段就亲自参与了商店的设计。
Moreover, the latest version of the database can get access to AI-powered large language model, which will greatly improve the level of its intelligent decision-making efficiency.
此外,最新版本的数据库可以访问人工智能驱动的大型语言模型,这将大大提高其智能决策效率的水平。
TPU products can be extruded into hoses, cable sheathings, conveyor belts, films and profiles, and can also be processed using calendering, blow molding and injection molding technologies.
TPU产品可以挤压成软管、电缆护套、传送带、薄膜和型材,也可以使用压延、吹塑和注塑技术进行加工。
This version is more user-friendly, smooth, secure, intelligent and interconnected, and HarmonyOS can open up a trillion-dollar industrial new frontier, Yu said.
Yu说,这个版本更加用户友好、流畅、安全、智能和互联,HarmonyOS可以开辟一个价值万亿美元的工业新领域。
BASF launched the first plant at the Zhanjiang site in 2022, which can produce 60,000 metric tons of engineering plastic compounds per year.
巴斯夫于2022年在湛江工厂启动了第一家工厂,每年可生产60000公吨工程塑料化合物。
"In the face of overcapacity resulting from the industry's rapid growth, it is important that product breakthroughs and technologies can take a step ahead of market demand," said Li Fengmei, vice-president of the Shenzhen, Guangdong province-based company, who added that improving product attractiveness to customers is a must-do in the company's development.
这家总部位于广东省深圳市的公司副总裁李凤梅表示:“面对行业快速增长导致的产能过剩,重要的是产品突破和技术能够领先于市场需求。”他补充道,提高产品对客户的吸引力是公司发展的必要任务。
While the country's green energy transition creates growth opportunities, it can also put significant strain on existing grids.
虽然该国的绿色能源转型创造了增长机会,但也会给现有电网带来巨大压力。
Baidu's Ernie service is open to the public, and any organization or individual can register and ask questions through the public network, just like users can access ChatGPT without identifying their connection to any organization.
百度的Ernie服务对公众开放,任何组织或个人都可以通过公共网络注册和提问,就像用户可以访问ChatGPT而无需识别他们与任何组织的连接一样。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次,案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备,可为多台配电变压器供电。
By using the vehicle, it can effectively avoid power interruptions and further improve power supply reliability, accumulating experience for subsequent grid maintenance.
通过使用该车,可以有效避免电力中断,进一步提高供电可靠性,为后续电网维护积累经验。
Powered by environmentally friendly liquefied natural gas, the vessel can significantly reduce emissions of nitrogen and sulfur oxides.
该船由环保液化天然气提供动力,可以显著减少氮和硫氧化物的排放。
However, its daily output could only reach 600 to 3,000 meters per set, much smaller than that of traditional machines, which can produce 20,000-60,000 meters per set.
然而,它的日产量只能达到600至3000米/套,远小于传统机器的日产量,后者可以生产20000至60000米/套。
According to a third-party testing report, the "KUN" single-pass equipment can reduce electricity consumption by 52.02 percent, water by 46.66 percent, steam by 51.39 percent, and carbon dioxide emissions by 51.44 percent during the printing process, compared with traditional printing methods.
根据第三方测试报告,与传统打印方法相比,“KUN”单程设备可以在打印过程中减少52.02%的电力消耗、46.66%的水、51.39%的蒸汽和51.44%的二氧化碳排放。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说:“此外,获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批,特别是在东南亚国家,这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
Compared with previous products, the latest large-model product can better capture complex relationships and patterns in data, and can more quickly discover the relationship between knowledge points, between knowledge points and questions, and between questions and children's abilities.
与以往的产品相比,最新的大模型产品能够更好地捕捉数据中复杂的关系和模式,能够更快地发现知识点之间、知识点与问题之间、问题与儿童能力之间的关系。
State Grid Zhoushan Power Supply Co, the project's developer, said that using cables buried beneath the seabed, instead of simply being placed underwater, can help solve problems like potential cable damage from ships' anchoring and longer project approval time.
该项目的开发商国网舟山供电公司表示,使用埋在海底的电缆,而不是简单地放在水下,可以帮助解决船只抛锚可能造成的电缆损坏和项目审批时间过长等问题。
"Our new Maxwell facility is not a traditional manufacturing facility but an advanced R&D center where we design and build automated lidar production lines, which can then be easily replicated across our global network of manufacturing facilities," said Li.
李说:“我们的新Maxwell工厂不是传统的制造工厂,而是一个先进的研发中心,我们在这里设计和建造自动化激光雷达生产线,然后可以在我们的全球制造工厂网络中轻松复制。”。
"The application of cutting-edge technologies can not only shorten the seedling cultivation time by 5 to 7 days but also save 30 percent of seed quantity and increase yield by more than 40 percent," said the company.
该公司表示:“应用尖端技术不仅可以缩短5到7天的幼苗培育时间,还可以节省30%的种子数量,提高40%以上的产量。”。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy ships, which can easily damage submarine cables when anchoring.
然而,中国沿海水域水道密集,船只繁忙,抛锚时很容易损坏海底电缆。
Their smiles can immediately remove all my anxiety," Yin said.
他们的笑容可以立即消除我所有的焦虑。”尹说。
Radical surgery in combination with chemotherapy is a way to prevent recurrence, but chemotherapy alone, as preoperative neoadjuvant or postoperative adjuvant therapy, has limited clinical benefits and can only raise patients' 5-year survival rate by approximately 5 percent.
根治性手术联合化疗是预防复发的一种方法,但单独化疗作为术前新辅助或术后辅助治疗,临床益处有限,只能将患者的5年生存率提高约5%。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示,eVTOL在人口稀少的地区或场景中,如早期的自然景观旅游目的地,需要经过全面的安全性和技术稳定性验证,才能真正进入城市空中交通领域。
Development of an ultra-deep water pre-salt oilfield, where bountiful oil and gas resources can be found, is an emerging sector and a significant trend in the global petroleum industry, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,开发超深水盐前油田是一个新兴领域,也是全球石油工业的一个重要趋势,在这里可以找到丰富的油气资源。
Currently, Derun Tong is planning on further improving production capacity, which can create over 30 jobs for the local villagers.
目前,德润堂正计划进一步提高产能,这将为当地村民创造30多个就业机会。
"Now I can work right on my doorstep," said an employee of Derun Tong, surnamed Zheng.
“现在我可以在家门口工作了,”德润通一位姓郑的员工说。
It can be a main drive for China's development and help it better cope with the challenges of anti-globalization.
它可以成为中国发展的主要动力,帮助中国更好地应对逆全球化的挑战。
Finally, we look into how we can source it from renewable sources," said Torben Christensen, chief sustainability officer and head of global services at Danfoss.
最后,我们研究如何从可再生资源中获取资源,”丹佛斯首席可持续发展官兼全球服务主管Torben Christensen说。
In the workshop of Zhejiang Kingdom Solar Energy, it can be seen that huge robot arms work in an orderly way and the automatic tracks are transmitted from one process to another.
在浙江王国太阳能的车间里,可以看到巨大的机械臂有条不紊地工作,自动轨迹从一个过程传递到另一个过程。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏,并引发原材料的巨大浪费,”王国太阳能公司的生产经理王说。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时,电力公司会提前与我们联系,以便我们及时调整生产计划,这可以确保更安全的生产。
"The reason why Aldi wants to develop its private labels is that they can bring more value to consumers.
“阿尔迪之所以想发展自有品牌,是因为它们能给消费者带来更多价值。
For example, private-label brands can lower buying cost through economies of scale, reduce unnecessary processes and intermediate links, and bring more competitive prices to consumers," he explained.
例如,自有品牌可以通过规模经济降低购买成本,减少不必要的流程和中间环节,并为消费者带来更具竞争力的价格,”他解释道。
"At present, the penetration rate of China's secondhand goods market only stands at 5 percent, while in some developed countries, the figure can reach about 20 percent," he said.
他说:“目前,中国二手商品市场的渗透率仅为5%,而在一些发达国家,这一数字可能达到20%左右。”。
"The circulation and reuse of secondhand items can reduce carbon emissions due to the production of new goods," he said, adding that the company expects to serve more than 1 billion users and help drive carbon emission reductions of more than 55 million metric tons by 2030 by leveraging its advanced digital technologies.
他说:“二手物品的流通和再利用可以减少因生产新商品而产生的碳排放。”他补充说,该公司预计到2030年将为超过10亿用户提供服务,并通过利用其先进的数字技术,帮助推动碳减排超过5500万公吨。
For long-haul trips, the system requires one manual intervention per 200 kilometers, and on urban roads, it can maneuver itself through fast traffic just like seasoned drivers, Yu said.
余说,对于长途旅行,该系统每200公里需要一次手动干预,在城市道路上,它可以像经验丰富的司机一样在快速交通中机动。
Huawei can offer a slew of technological solutions and services covering both hardware and software.
华为可以提供一系列涵盖硬件和软件的技术解决方案和服务。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示,灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地,提供独特的景点,如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”,消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
"The opening of our stores in regional hubs such as Changsha and Xi'an reflects our expectation that we can reach more consumers in the regions concerned and beyond. "
“我们在长沙和西安等区域中心的门店开业反映了我们的期望,即我们能够接触到相关地区和其他地区的更多消费者。”
This year marks the tenth anniversary of the Belt and Road Initiative first being proposed, which has now become a global public platform where China and other countries and regions involved can expand opening-up and promote global economic growth.
今年是“一带一路”倡议倡议提出十周年,该倡议已成为中国和其他国家和地区扩大开放、促进全球经济增长的全球公共平台。
Actually, in China, there have been some cases of advanced intelligent environmental protection solutions and services in building materials engineering successfully "going global", which means that effective transformation of the building materials industry into an environmentally friendly sector can be a path leading to growth.
事实上,在中国,已经有一些先进的建材工程智能环保解决方案和服务成功“走出去”的案例,这意味着建材行业向环保行业的有效转型可以成为一条增长之路。
By working together, all related parties as a whole are able to establish a good environment for industrial development, and determine where market players — customers, suppliers and other stakeholders — can play their respective roles and achieve a higher development level.
通过合作,所有相关方作为一个整体能够为工业发展建立一个良好的环境,并确定市场参与者——客户、供应商和其他利益相关者——在哪里可以发挥各自的作用,实现更高的发展水平。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外,包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业,应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准,积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
And only those willing to take the most resolute steps can conquer whatever challenges standing in their way.
只有那些愿意采取最坚决步骤的人才能克服阻碍他们前进的任何挑战。
"Our objective is to find varieties with smaller trees that can be planted more closely together to allow a much more sustainable and intensified production, and that can minimize the use of land and water," Henry said.
亨利说:“我们的目标是找到树木较小的品种,这些品种可以更紧密地种植在一起,以实现更可持续、更集约的生产,并最大限度地减少土地和水的使用。”。
Chen added that once garments gain popularity on the platform, factories can promptly ramp up production for restocking, efficiently transforming demand into products within a short time frame.
陈补充说,一旦服装在平台上流行起来,工厂就可以迅速增加生产以补充库存,在短时间内有效地将需求转化为产品。
Sun Dongbin, chairman of Wucheng-based Xingheng Environmental Technology Group Co, said that the ventilators, which have been developed independently by his company, can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
吴城市星恒环境科技集团有限公司董事长孙东斌表示,该公司自主研发的呼吸机,在室内外环境温差较大的情况下,可以有效预防畜禽的冷应激。
"Our independently developed ventilators can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
“当室内和室外环境之间存在显著温差时,我们独立开发的呼吸机可以有效防止牲畜和家禽的冷应激。
Ni Fei, chairman of Nubia Technology, said innovation in smartphones that can lead to transformative experiences primarily revolves around two elements, the screen and photography, adding that the company has devoted resources to under-display camera technology to offer full-screen experience.
努比亚科技董事长倪飞表示,能够带来变革性体验的智能手机创新主要围绕屏幕和摄影这两个元素展开,并补充说,该公司已将资源投入到屏下摄像头技术上,以提供全屏体验。
With an additional gas storage capacity of 165 million cubic meters, which can meet the gas demand of 2.16 million households for five months during the winter, the LNG tank will further bolster natural gas storage capacity and help meet peak-shaving and seasonal rebalancing demand in the country, it said.
该公司表示,该液化天然气储罐的额外储气能力为1.65亿立方米,可满足216万户家庭冬季五个月的天然气需求,将进一步提高天然气储存能力,并有助于满足该国的调峰和季节性再平衡需求。
The National Development and Reform Commission said on Tuesday that the country can secure sufficient energy supply for winter heating demand this year.
国家发展和改革委员会周二表示,今年中国可以确保充足的能源供应,满足冬季供暖需求。
"I planted over 67 hectares of fresh-cut chrysanthemums in five automated temperature-controlled greenhouses, each of which can help me earn some 17,000 yuan ($2,370)," said Zhang Weicai, a grower from Dongli Huatian, "The stable power supply has improved my income.
“我在五个自动温控温室里种植了67公顷的鲜切菊花,每个温室可以帮我赚1.7万元(2370美元),”来自东丽华天的种植者张伟才说,“稳定的电力供应提高了我的收入。”。
"I can earn 100 yuan a day by picking chrysanthemums," said Hu Caiqin, 55, who works at the planting base.
55岁的胡彩琴(音译)在种植基地工作,她说:“我采菊花一天能挣100元。”。
Consultants can operate their virtual stores without e-commerce backgrounds or technical skills.
顾问可以在没有电子商务背景或技术技能的情况下经营他们的虚拟商店。
We can leverage what we have done in Singapore to build things up in Malaysia, with the possibility of future expansion into other neighboring countries.
我们可以利用我们在新加坡所做的一切,在马来西亚发展,并有可能在未来扩展到其他邻国。
Its leading IPs, including Molly, Skullpanda and Dimoo, have a dedicated set of fans though that can vary by region.
它的主要IP,包括Molly、Skullpanda和Dimoo,都有一批忠实的粉丝,尽管这可能因地区而异。
The nation's efforts can catalyze innovation and promote collaboration among numerous stakeholders, Chen added.
陈补充道,国家的努力可以促进创新,促进众多利益相关者之间的合作。
It's still a large market, a changing market, and with the right people and partners, we believe we can make a positive impact over time.
这仍然是一个巨大的市场,一个不断变化的市场,有了合适的人和合作伙伴,我们相信随着时间的推移,我们可以产生积极的影响。
On the other hand, Qiu said that Udemy can help to support and bring the most efficient, best educational product for clients of 51job to help their business growth.
另一方面,邱表示,Udemy可以为前程无忧的客户提供最高效、最好的教育产品,帮助他们的业务增长。
I feel only if I take a position at this time the chaos can end," Yu said.
余说:“我觉得只有在这个时候采取立场,混乱才能结束。”。
"Now, AI and ML can help take both MTTD and MTTR to under a minute.
“现在,人工智能和ML可以帮助将MTTD和MTTR都缩短到一分钟以下。
That's enormous amounts of efficiency and means attacks can really be stopped," Green said, adding that the company will further increase investment in relevant research and development and expand local presence.
这是巨大的效率,意味着攻击真的可以被阻止,”格林说,并补充说,该公司将进一步增加对相关研发的投资,并扩大在当地的业务。
In terms of the future landscape, Green said in five to 10 years from now, the cybersecurity industry - which is highly fragmented today with around 3,000 players in total - will be highly consolidated at that time, and only very few players can help customers solve the most critical problems, and AI and ML will be essentially on how this gets done.
格林表示,就未来前景而言,从现在起的五到十年内,网络安全行业将高度整合,而只有极少数参与者能够帮助客户解决最关键的问题,而人工智能和ML将主要取决于如何做到这一点。
State-owned China Railway 20th Bureau Group Corp plans to secure more overseas projects in the years ahead, guided by a popular Chinese saying — "roads first, then prosperity" — which points to how infrastructure projects can generate growth opportunities.
国有的中国中铁二十局集团公司计划在未来几年确保更多的海外项目,这是以中国流行的一句话“先有路,后有富”为指导的,这句话指出了基础设施项目如何创造增长机会。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies, like 5G, AI, the industrial internet, and the internet of things, which describes networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同,“新基础设施”的概念是指基于信息技术的关键设施,如5G、人工智能、工业互联网和物联网,物联网描述了可以连接和交换数据的设备网络。
The plant, which will be highly automated and intelligent, can help drive the technical competitiveness of the European industry and boost the resilience of local supply chains as well as infrastructure, Xiang said.
向说,该工厂将高度自动化和智能化,有助于提高欧洲工业的技术竞争力,提高当地供应链和基础设施的弹性。
This is where Aveva can help as it leverages industrial software and offers a comprehensive end-to-end solution that spans design, engineering, procurement construction and operation as well as optimization, she added.
她补充道,这正是Aveva可以提供帮助的地方,因为它利用了工业软件,并提供了一个全面的端到端解决方案,涵盖了设计、工程、采购、施工和运营以及优化。
These batteries can be adapted for various applications in professional and industrial tools, high-speed electric motorcycles, high-power vacuum cleaners, portable energy storage, robotic vacuum cleaners, etc.
这些电池可适用于专业和工业工具、高速电动摩托车、大功率吸尘器、便携式储能器、机器人吸尘器等的各种应用。
"Only through practical practice can the young generation be full of curiosity about science, unlimited creativity and independent thinking ability," he said.
他说:“只有通过实践,年轻一代才能对科学充满好奇心、无限创造力和独立思考能力。”。
"CATL's business and products in the US do not collect, sell or share data, and cannot directly interact with electrical grids or any other critical infrastructure," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示:“CATL在美国的业务和产品不收集、销售或共享数据,也不能直接与电网或任何其他关键基础设施互动。”。
These figures show that system-centric technology can more quickly and affordably improve efficiency and reduce emissions compared to upgrading physical infrastructure and equipment.
这些数字表明,与升级物理基础设施和设备相比,以系统为中心的技术可以更快、更经济地提高效率和减少排放。
They can maintain a safe state and steer away from meltdowns or leak of radioactive materials even in the event of a complete loss of cooling capacity, without any intervention action, said Zhang Zuoyi, chief designer of the HTGR nuclear power station program, and dean of the nuclear energy and new energy technology institute of Tsinghua University.
清华大学核能与新能源技术研究院院长、HTGR核电站项目总设计师张作义表示,即使在冷却能力完全丧失的情况下,它们也可以保持安全状态,避免放射性物质熔毁或泄漏,而无需任何干预行动。
"Through upgrades, our breeding area is expected to save more than 100,000 yuan ($14,008) in labor costs per year, and annual output can grow by 5 percent, with an increase of 400,000 yuan in annual output value," said a director of Allen Bay's comprehensive breeding area.
艾伦湾综合养殖区的一位负责人表示:“通过升级,我们的养殖区预计每年可节省超过10万元人民币(14008美元)的劳动力成本,年产量可增长5%,年产值可增加40万元人民币。”。
It can intelligently regulate the breeding environment and achieve reasonable control of indoor temperatures in summer and winter so as to facilitate the reproduction of marine organisms throughout the four seasons.
它可以智能地调节繁殖环境,并在夏季和冬季实现室内温度的合理控制,以促进海洋生物的四季繁殖。
Under the judicial system in Hong Kong, after creditors fail to demand repayment from a company, they can file a winding up petition at the court to force the company to repay the debt to avoid being wound up.
根据香港的司法制度,在债权人未能要求公司偿还债务后,他们可以向法院提出清盘申请,迫使公司偿还债务以避免清盘。
The station, with a main transformer working as a core component, can receive high-voltage energy from the local power network, and distribute it to the factory after reducing the voltage.
该电站以主变压器为核心部件,可以接收来自当地电网的高压能量,并在降低电压后将其分配给工厂。
"The competence of Ikea's complete value chain, and its human resources imbued with a "can do" spirit and skills, give the company a competitive advantage, she said.
她说:“宜家完整价值链的能力,以及充满“能干”精神和技能的人力资源,使公司具有竞争优势。
Shen Ziyu, chairman and CEO of Xingji Meizu,said the car will be deeply customized by users, who can jointly create and define a large number of personalized details such as its paint, interior, and car theme.
星基魅族董事长兼首席执行官沈梓瑜表示,这款车将由用户深度定制,用户可以共同创造和定义大量个性化细节,如油漆、内饰和汽车主题。
Drones can identify various hazards in equipment clamps and bolts, and collect important equipment information, the State Grid's unit said.
国家电网部门表示,无人机可以识别设备夹具和螺栓中的各种危险,并收集重要的设备信息。
They can also transfer real-time inspection images and data back to the drone control platform, where the technicians can directly check equipment visibly.
他们还可以将实时检查图像和数据传输回无人机控制平台,技术人员可以在那里直接目视检查设备。
Radioligand therapy is a new generation of targeted therapeutic radiopharmaceuticals that can be selectively targeted to bind to the corresponding diseased tissues, using radiation energy to kill them.
放射配体疗法是新一代靶向治疗性放射性药物,可以选择性靶向结合相应的病变组织,使用辐射能量杀死它们。
Due to the moderate distance of the radiation, it can minimize damage to healthy cells while achieving the purpose of precise treatment.
由于辐射距离适中,它可以最大限度地减少对健康细胞的损害,同时达到精确治疗的目的。
The GDPR, which took effect in May 2018, ensures that personal data can only be gathered under strict conditions and for legitimate purposes, and forces companies to make sure the way they collect, process and store data is safe.
GDPR于2018年5月生效,确保个人数据只能在严格的条件下出于合法目的收集,并迫使公司确保其收集、处理和存储数据的方式是安全的。
"The opening can bring a large number of international transit passenger and cargo flow to Hainan, enhance the influence of the 'Air Silk Road', provide strong support for the Sanya Phoenix International Airport to build an international airport hub, and assist in the construction of the core area of Hainan's international tourism consumption center," said Han Luhai, chairman of Sanya Phoenix International Airport.
韩陆海说:“开通后,将为海南带来大量国际中转客货流,提升‘空中丝绸之路’的影响力,为三亚凤凰国际机场建设国际机场枢纽提供有力支撑,助力海南国际旅游消费中心核心区建设。”,三亚凤凰国际机场董事长。
"We hope that we can contribute to early detection, early diagnosis, early intervention and early treatment of congenital heart disease in those regions with the help of cutting-edge technologies," said Liu Tingliang, a professor from the cardiology department of Shanghai hospital.
上海医院心内科教授刘廷亮说:“我们希望借助尖端技术,为这些地区的先心病早发现、早诊断、早干预、早治疗做出贡献。”。
"Technological advancement is a trend that cannot be ignored," he said, noting that almost all industries are currently embracing the application of artificial intelligence.
“技术进步是一个不容忽视的趋势,”他说,并指出目前几乎所有行业都在接受人工智能的应用。
"I hope our company can become a model for the transformation and upgrade of China's services sector with our clear mindset and philosophical thinking, and through our professional services aid the high-quality development of various industries," Li said.
李说:“我希望我们公司能够以清晰的心态和哲学思维,成为中国服务业转型升级的典范,并通过我们的专业服务帮助各个行业实现高质量发展。”。
As renewable energy still cannot replace the traditional fuel in the short term, CCUS offers a way to reduce emissions from sectors that are hard to decarbonize.
由于可再生能源在短期内仍无法取代传统燃料,CCUS提供了一种减少难以脱碳部门排放的方法。
Its mobile app can detect the number of available clothes, reserve an on-site fitting room, and pre-order and pick up goods.
它的手机应用程序可以检测可用衣服的数量,预订现场试衣间,以及预购和取货。
To help the power grid cope with the peak load over winter, staff from the State Grid Huzhou Power Supply Company can now issue remote control commands through a master station to adjust the operating mode of a flexible AC controllable and interconnected device located in Wusi village, Huzhou, Zhejiang province.
为了帮助电网应对冬季的高峰负荷,国网湖州供电公司的工作人员现在可以通过主站发出远程控制命令,调整位于浙江省湖州市五四村的灵活交流可控互联设备的运行模式。
It can also precisely control power flow and realize a "zero-impact closing ring" of the distribution grid, which stabilizes the power balance among different regions.
它还可以精确控制潮流,实现配电网的“零冲击闭环”,稳定不同地区之间的电力平衡。
Thanks to this mode, when there is a shortage of electricity during the winter at Mogan Mountain homestays, power can be transferred from the urban area.
得益于这种模式,当莫干山民宿冬季电力短缺时,可以从市区转移电力。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
六级
考研

高考Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

这种能力的一部分是他们可以推断出别人知道或在想什么。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考This affects their nervous systems and ability to produce baby birds, and can lead to kidney failures and death.

这会影响它们的神经系统和繁殖小鸟的能力,并可能导致肾衰竭和死亡。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They can affect a person's ability to get a job and qualification for benefits.

它们会影响一个人获得工作的能力和获得福利的资格。

2015年12月阅读原文

六级This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.

这可能会妨碍你做出决策、畅所欲言和获得个人技能和优势认可的能力。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Yet like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.

然而,和美国许多大学教师一样,教师们仍然怀疑他们作为教育工作者的工作是否可以用“学习成果”来衡量,比如毕业生的调查和推理能力。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.

由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活,我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。

2009年考研翻译原文

考研Big retailers must understand these differences before they can identify the segments of European wholesaling in which their particular abilities might unseat smaller but entrenched competitors.

大型零售商必须了解这些差异,才能确定欧洲批发市场的哪些细分市场,在这些细分市场中,他们的特殊能力可能会击败规模较小但根深蒂固的竞争对手。

2010年考研阅读原文

考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

一个更实际的目标是,在面对涉及孩子的艰难处境时,尽你最大的能力,尽量做到宽容和沉着。

2020年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过停顿来抑制我们的本能反应,这是我们与动物的区别:狗只能断断续续地或几分钟地思考未来。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考This tension between what we feel we can have and " what we're seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel.

我们能拥有的东西和“我们似乎能拥有的东西”之间的紧张关系是我们所感受到的琐碎痛苦和焦虑。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.

当你可以引用一个具体的数字,比如五分之一的患者能够戒烟,这是令人信服的。

2017年6月阅读原文

四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic

Nguyen说:“正如烟草所发生的那样,这需要文化的转变,但这是可以实现的。”就像医生过去吸烟,然后戒烟,并能和病人谈论它一样,我认为医生可以有更大的voic

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级"Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes,I can."

女性希望能够做到这一点,她们自愿参加学校聚会或烹饪美味佳肴,因此她们对任何请求的回答通常是“是的,我能。”

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voice in it.

就像医生过去吸烟,然后戒烟,并且能够和病人谈论吸烟一样,我认为医生可以在这方面有更大的发言权。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级It’s no surprise that high-profile athletes can influence children’s eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children’s environment.

引人注目的运动员可以影响儿童的饮食行为,这并不奇怪,但科学家们能够量化这些支持在儿童环境中的普遍程度。

2016年12月听力原文

六级If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.

如果你今天下午能来,你可以把你的名字告诉销售经理,他们会帮助你的。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is, "You can purchase this $3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1, 000 Bison on it."

对年轻人来说,如果不是这样的话,他们可能无法进入这个行业,“你可以在这里购买这片价值300万美元的土地,因为我向你保证,今天你会有1000头野牛。”

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire, Allen concluded : “ We do not attract what we want, but what we are.

然而,艾伦认为,潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多,虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉,但实际上我们不断面临一个问题:“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事?”因为欲望和意志会受到艾伦总结道:“我们吸引的不是我们想要的,而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

四级The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott.

船上的两名患者将被送往一家医疗机构,该机构将提供阿蒙森·斯科特无法提供的护理水平。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section A

高考An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.

流言的一个重要负面影响是它会伤害被谈论的人。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

高考As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.

如图所示,当莱尼看到有关她感兴趣的主题的文学作品时,当她周围的人参与到阅读过程中时,她会对阅读感到兴奋。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考At space camp, trainees can earn their space exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated (模拟) flying to space with the crew from all over the world.

在太空营,学员可以在建造和发射火箭模型、学习太空任务和尝试模拟太空时获得太空探索徽章(模拟) 与来自世界各地的机组人员一起飞往太空。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.

肢体语言可以透露出你的很多情绪,所以双臂交叉站着可以发出一个信号,表明你在防御。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare.

但这样的尼诺现象伴随着数月的警告而来,关于它们是如何发生的,人们知道得太多了,政府可以做好准备。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考From the experience, I learned a lot about how the attitude of the leader can affect the members of a team.

从这次经历中,我学到了很多关于领导者的态度如何影响团队成员的知识。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Gossip also can have a third effect: It strengthens unwritten, unspoken rules about how people should act.

流言蜚语还有第三个作用:它强化了人们应该如何行动的不成文、不成文的规则。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

高考Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.

汉娜开始考虑如何帮助她,但是,当然,一个五岁的孩子在解决无家可归问题上做不了什么。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考He's going to talk about how you can find the right person to produce your music.

他将谈论你如何找到合适的人来制作你的音乐。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.

从这项研究中可以得出的最起码的结论是,公司需要更加认真地思考团队管理问题。

2017年6月阅读原文

四级Worry only about things that you can control.

只担心你能控制的事情。

2016年6月阅读原文

四级Stop worrying about what you can not controlAs we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.

索皮奥斯说:“当我们开始审视自己的生活时,不要再担心你无法控制的事情了,我们的规则是否定的。”。

2016年6月阅读原文

四级How can they go about this? OK, Nathan, so we are talking about driving.

他们该怎么办?好的,内森,我们现在谈的是开车。

2016年6月听力原文

六级About 80% of our company's year-over-year declines in comparable sales can be attributed to shortfalls ( ' , 短缺) in cold-weather goods, said chief executive Terry Lundgren in a press release.

本公司可比销售额同比下降约80%可归因于短缺(“,短缺) 首席执行官特里·隆德格伦(Terry Lundgren)在新闻稿中表示,在寒冷天气商品方面。

2017年6月阅读原文

六级What can be done about mass unemployment? All the wise heads agree: there're no quick or easy answers.

如何应对大规模失业?所有智者都同意:没有快速或简单的答案。

2016年6月阅读原文

六级Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.

关于厨房设计的许多当代想法可以追溯到另一位美国人克里斯蒂娜·弗雷德里克,她致力于提高家庭主妇的工作效率。

2016年6月阅读原文

六级Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child’s low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在,一项始于新西兰约1000名儿童的新研究追踪了儿童低自控力如何预测健康不佳、金钱问题,甚至成年后的犯罪记录。

2016年6月听力原文

六级We hope you enjoy the series about how you can make a difference by becoming a social worker.

我们希望你喜欢这一系列关于如何通过成为一名社会工作者来改变现状的节目。

2016年12月听力原文

六级Now what’s interesting about the theory is what do you have if you only have one out of three or two out of three? What do you have and how is it different if you have a different two out of three? What’s interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这个理论的有趣之处在于,如果你只有三分之一或三分之二,你会得到什么?你有什么?如果三分之二不同,又有什么不同?这种理论的有趣之处在于,它产生了许多不同的组合,当你将它们分解并开始仔细观察时,它们会非常有趣。

2016年12月听力原文

考研This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.

这种DNA只能揭示一个或两个祖先的遗传信息,尽管举例来说,仅三代人之前,人们还有六位曾祖父母,或者四代人之前,还有14位曾曾祖父母。

2009年考研阅读原文

考研Bob Liodice, the chief executive of the Association of National Advertisers, says consumers will be worse off if the industry cannot collect information about their preferences.

全国广告商协会(Association of National Adverters)首席执行官鲍勃·利奥迪奇(Bob Liodice)表示,如果行业无法收集消费者偏好的信息,消费者的境况将更糟。

2013年考研阅读原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读,包括涉及人类基本问题的文本,关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。

2015年考研阅读原文

考研"There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve," says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren't

弗吉尼亚大学的心理学研究者Amrisha Vaish说:“人们对内疚感和罪恶感的作用有一种复兴或重新思考。”他补充说,这种复兴是一种更大的认识,即情感不是。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

而内疚,通过促使我们更深入地思考我们的善良,可以鼓励人类弥补错误,修复关系。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students' educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students like them can improve.

由于美国高校很少承认社会阶层如何影响学生的教育经历,因此许多第一代学生缺乏对他们为何如此挣扎的洞察力,也不了解像他们这样的学生如何提高。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

事实证明,拥抱除了能让你与你所关心的人保持亲密关系外,还能给你的身心带来许多健康益处。

2017年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

但市长和议员们只能在一个比任何一个城市或城镇都严重得多的问题上有所作为。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.

失败也能教会我们一些我们本不可能学到的东西。

2020年考研真题(英语二)翻译 Section Ⅲ

六级Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock as seven shining stars in the night sky.

传说中说,即使在今天,这些女孩仍然可以在高高的岩石上看到,就像夜空中七颗闪亮的星星。

2016年12月听力原文

考研When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时,就像佛朗哥政权结束后那样,君主可以超越“纯粹”的政治,“体现”民族团结的精神。

2015年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时,就像佛朗哥政权结束后那样,君主可以超越“纯粹”的政治,“体现”民族团结精神。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.

一些家长说,他们可以比家庭度假更轻松地管理学校出国旅行的费用。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

杜克大学的研究人员仔细审查了160多份已发表的研究报告,发现没有强有力的证据表明这些方法中的任何一种都能产生重大影响。

2016年6月听力原文

四级We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.

我们尽全力写一篇文章,尽可能接近理想。

2015年12月阅读原文

四级We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.

我们尽全力写一篇文章,尽可能接近理想。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and clocked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

所讨论的不是对绝对的、固定的或“真实的”意义的检索,这些意义可以被读出并记录下来以确保准确性,也不是文本与世界的某种永恒关系。

2015年考研阅读原文

高考But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.

但透明物体不会吸收或散射光线,至少不会太多,光线可以通过它而不会弯曲或停止。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Living materials can stop light because they contain pigments that absorb specific colors of light.

活体材料可以阻挡光线,因为它们含有能够吸收特定颜色光线的色素。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看,一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中,一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

六级Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.

许多人发誓,他们在一天中的某些时间比在其他时间更有效地吸收新信息。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification ( ' , 快乐 ) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天,因为这会妨碍努力学习;相反,他们应该学会延迟满足(“,快乐 ) 这样他们就可以追求抽象的目标,比如上大学。

2015年12月阅读原文

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天,因为这会妨碍努力学习;相反,他们应该学会延迟满足感,这样才能追求抽象的目标,比如上大学。

2015年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊(Keith Robinson)说:“我真的不知道公众是否对此做好了准备,但家长可以通过一些方式参与孩子的教育,从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界,人们把老龄化研究作为一个兴趣领域,他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级Our findings suggest that even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes.

我们的研究结果表明,更适度的注意力困难会增加负面学业成绩的风险。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

由于社会或学术义务,地方合作有时会持续到有用的程度,而国际合作则可以更自由地培养和放弃。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C

四级an accelerating speeda shift to city centersa new focus on small citiesan ever-increasing demandPeople can live without private cars.

加速的速度,向市中心的转移,对小城市的新关注,不断增长的需求,人们没有私家车也能生活。

2017年6月阅读原文

六级They can multiply at an accelerating rate.

它们可以加速繁殖。

2017年6月阅读原文

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试,但据我所知,他很少接受员工的邀请。问:我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事,那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考Thus, the keyboard can determine people's identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it's connected to—regardless of whether someone gets the password right.

因此,键盘可以确定人们的身份,进而决定是否应该让他们访问与其连接的计算机,而不管是否有人获得了正确的密码。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.

法律可以限制或禁止投票、进入公共住房以及职业和商业许可。

2015年12月阅读原文

四级He cannot get access to the assigned book.

他无法访问指定的书籍。

2010年6月听力原文

六级They can access all kinds of public services.

他们可以获得各种公共服务。

2011年6月阅读原文

六级It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.

它跟踪特定的个人,如医生或护士,他们可以使用它记录和访问患者数据。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Let's face it, it wasn't too long ago that the idea of working from anywhere and at anytime was some form of a distant utopian dream,and yet now we can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the in

让我们面对现实吧,就在不久前,随时随地工作的想法还只是一个遥远的乌托邦梦想的一种形式,而现在我们可以在世界上任何地方执行几乎任何基于办公室的任务,只要我们能够访问in

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Such findings, he says, suggest that "this network can be called on to process and store the kind of information taught in school—potentially giving students access to a range of untapped mental powers".

他说,这些发现表明,“可以利用这个网络来处理和存储在学校里教授的信息,这有可能让学生获得一系列尚未开发的智力。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment and recreation.

他们可以满足基本需求,但缺乏文化产品、娱乐和娱乐。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C

考研Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

在官方渠道上的偏袒会助长公众对腐败的看法。

2017年考研阅读原文

考研More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general rel

现在,英国一半以上的科研成果都是以开放获取的方式发表的:要么从发表之日起免费提供,要么支付一年或更长时间的费用,以便出版商在进入general rel之前获利

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考It's about time they had to be registered and insured, so when they do hit a pedestrian or a vehicle, or cause an accident, at least they can be treated and there might be an opportunity to claim.

现在是他们必须登记和投保的时候了,所以当他们撞上行人或车辆,或造成事故时,至少他们可以得到治疗,并且可能有机会索赔。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Road accidents can actually be avoided.

道路事故实际上是可以避免的。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 选项

四级"You'll want an iPad just so you can wear this " is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.

“你会想要一台iPad,这样你就可以穿上它”是一款新的实验服的口号,这款实验服设计有大口袋,可容纳平板电脑。

2016年6月四级真题(第二套)阅读 Section A

四级It can only be partly accomplished now.

现在只能部分完成。

2011年6月听力原文

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔(Stuart Russell)的说法,如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码,这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

高考Researchers in spain and england recently found that the worms of the greater wax moth can break down polyethylene, which accounts for 40% of plastics.

西班牙和英国的研究人员最近发现,大蜡蛾的蠕虫可以分解聚乙烯,聚乙烯占塑料的40%。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有一个G-mail帐户,除了求职信和简历等书面文件外,你还可以创建、保存和发送表格。

2018年6月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Of course, no index can account for everything.

当然,没有任何指数可以解释一切。

2013年12月阅读原文

六级And cross-cultural comparisons can t account for difference of opinion

跨文化比较不能解释观点的差异

2013年12月阅读原文

考研Third, the use of paper checks gives consumers several days of "float" — it takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can earn interest on the funds in the meant

第三,纸质支票的使用给了消费者几天的“浮动”——支票兑现和从发行人账户中提取资金需要几天的时间,这意味着支票的开证人可以从银行的资金中赚取利息

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级The Big Three American carmakers need restructuring to survive because they cannot cope with the ruinous costs accumulated over the post-war years.

美国三大汽车制造商需要重组才能生存,因为它们无法应对战后积累的毁灭性成本。

2013年6月阅读原文

四级they cannot cope with the ruinous costs accumulated over the post-war years.

他们无法应付战后积累的毁灭性成本。

2013年6月阅读原文

六级Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.

现在,马萨诸塞州的一家公司表示,通过使用脑部磁扫描,他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。

2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C

高考For the machine, this quality is not in-born, nor is it something introduced by humans; it is a logical consequence of the simple fact that the machine cannot achieve its original purpose if it is dead.

对于机器来说,这种品质不是天生的,也不是人类引入的;这是一个简单事实的逻辑结果,即如果机器死了,就无法达到其原始目的。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考However, we can achieve meaning only if we have made a commitment to something larger than our own little egos, whether to loved ones, or to some moral concept.

然而,只有当我们对比我们自己的小自我更大的东西做出承诺时,我们才能实现意义,无论是对所爱的人,还是对某些道德观念。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.

这是一项了不起的成就,没有个人、公司和其他社会组织的慷慨支持,我们无法实现这一成就。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way: if we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere.

控制论领域的创始人诺伯特·维纳(Norbert Wiener)是这样说的:如果我们为了达到我们的目的而使用一个我们无法有效干预其运作的机械机构。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.

当我们学会让我们的分歧团结起来,而不是分裂我们时,我们可以取得很多成就。

2016年高考英语浙江卷(6月) 单项选择 原文

四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式授课,课程应足够灵活,以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月阅读原文

四级Who wants to be told that there are limitations to what you can achieve based on something that is beyond your control, such as your genes?

谁愿意被告知,基于你无法控制的东西,比如你的基因,你所能取得的成就是有限的?

2010年12月阅读原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0