高考You'd better hurry, or you won't be able to catch it.

你最好快点，否则你就赶不上了。

2015年高考英语安徽卷 听力 原文

高考But the only thing that wasn't very fun about it was that he could catch many fish while I couldn't catch anything.

但唯一不好玩的是，他能钓到很多鱼，而我什么也钓不到。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

四级It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.

它发现了我们的行为，向我的智能手机发送了警报，并在系统的事件日志中列出了我们的射频干扰。

2016年12月阅读原文

高考To catch the early flight, we ordered a taxi in advance and got up very early.

为了赶上早班机，我们提前叫了一辆出租车，起得很早。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研First two hours , now three hours—this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight , at least at some major U.airports with increasingly massive security lines.

前两个小时，现在是三个小时——这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班，至少在美国一些安检线越来越大的主要机场。

2017年考研阅读原文

考研first two hours, now three hours一this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.

前两个小时，现在是三个小时一这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班的建议，至少在美国一些安检线越来越大的主要机场是如此。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Cheating destroys self-respect and integrity, leaving the cheater ashamed, guilty and afraid of getting caught.

作弊会破坏自尊和正直，让作弊者感到羞耻、内疚和害怕被抓住。

2011年12月阅读原文

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Days after the deadly 2017 wildfires in Santa Rosa, California, a drone (无人机) caught footage (连续镜头) of a USPS worker, Trevor Smith, driving through burned homes in that familiar white van, collecting mail in an affected area.

2017年加利福尼亚州圣罗莎发生致命野火几天后，一架无人驾驶飞机(无人机) 拍摄的镜头(连续镜头) 一名美国邮政工作人员特雷弗·史密斯驾驶着熟悉的白色面包车穿过被烧毁的房屋，在受灾地区收集邮件。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Police turned it over to the animal control department after they caught it.

警察在抓到它后把它交给了动物控制部门。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.

这头熊第一次成名是因为它被发现在附近游荡，并在社交媒体和国家电视台播放的视频中被捕捉到。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考You go ahead, and I'll catch up on some sports news while waiting.

你先走吧，我在等的时候会赶上一些体育新闻。

2018年高考英语全国卷3 听力 原文

高考The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.

比赛组织者托丁顿夫人雇佣华莱士和格罗米特活捉怪物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Researchers are already asking if motor vehicle use has reached its peak and will decline, but transport planners have yet to catch up with this trend, instead of laying new roads to tackle traffic jams.

研究人员已经在询问机动车使用是否已经达到高峰并将下降，但交通规划者尚未跟上这一趋势，而不是铺设新的道路来解决交通堵塞。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Also, don't wear loose clothes, long scarves, big necklaces, or loose belts — they get caught in something or fall into liquid.

此外，不要穿宽松的衣服、长围巾、大项链或宽松的腰带——它们会被什么东西夹住或掉入液体中。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He always answered, "Son, if you want to catch a fish, you have to think like a fish", I remember being even more upset then because, "I'm not a fish!" I didn't know how to think like a fish.

他总是回答：“儿子，如果你想钓到一条鱼，你必须像鱼一样思考。”我记得那时我更难过，因为“我不是鱼！”我不知道如何像鱼一样思考。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Whether or not we can catch up on sleep — on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.

比如说，我们是否能在周末补上睡眠，这是睡眠研究者们激烈争论的话题。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Failing to find any other way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old.

由于找不到其他出路，他们决定徒步旅行，因为他们看到了一位老人。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级If the people of the Cascadia region have anything to do with it, they won't be caught unawares?

如果卡斯卡迪亚地区的人与此有任何关系，他们不会被抓住吗？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.

你很容易被生活中的问题所困扰，你会忘记停下来欣赏你所拥有的东西。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The day itself is on October 21, but since it has caught on, events now spread out over most of October around Britain.

这一天本身是在10月21日，但自从它流行起来后，事件现在在10月的大部分时间里在英国蔓延开来。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep catch night when she was young.

他的女儿梅丽莎觉得保存他的音乐是非常值得的，她年轻的时候就在夜里睡着了。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A boy on a bike caught my attention.

一个骑自行车的男孩引起了我的注意。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考And that's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.

这就是为什么一个吃垃圾的法国人引起了我们的注意。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研It can catch someone's attention in a crowded room, "eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

在拥挤的房间里，它能引起某人的注意，“目光接触和微笑”能表明你有空和自信，心理学家莫妮卡·摩尔的研究支持了这一常识概念。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late.

为了避免被抓住，温一家不得不很晚才把帐篷搬起来。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级According to the author, a cheater who doesn't get caught right away will become more confident.

根据作者的说法，一个骗子如果不马上被抓住，他会变得更加自信。

2011年12月阅读原文

四级Getting Away with it - Or Not Those who don't get caught pay an even higher price

逃之夭夭——或者那些没有被抓到的人付出了更高的代价

2011年12月阅读原文

高考If we had caught the flight yesterday, we would be enjoying our holiday on the beach now.

如果我们昨天赶上了航班，我们现在就可以在海滩上度假了。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The reason it hasn't caught on yet, he tells me, is that the functionality of e-edition textbooks is incredibly limited, and some students just aren't motivated to learn new study behavior.

他告诉我，它还没有流行的原因是，电子版教科书的功能极其有限，一些学生只是没有学习新的学习行为的动机。

2013年6月阅读原文

考研The research of till Von Wachter, the economist in Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise woul

哥伦比亚大学经济学家蒂尔·冯·瓦赫特（till Von Wachter）的研究表明，并非所有在经济衰退中毕业的人都认为自己的人生机会渺茫：那些拥有精英大学学位的人会很快赶上他们本来会达到的水平

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Berger explains in his new book, "contagious: why things catch on."

伯杰在他的新书《传染：为什么事情会流行》中解释道

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential massage is keep moving, extending and learning.

当然，你需要一些时间来不时地喘口气，但最基本的按摩是保持运动、伸展和学习。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考I've got to catch a bus.

我得赶公共汽车。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

四级It’s a pretty easy job, but one with lots of downtime, which means you will have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.

这是一项相当简单的工作，但是有很多的休息时间，这意味着你将有足够的时间赶上阅读、做家庭作业或准备考试。

2016年12月听力原文

高考But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.

但是“便士纸”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真正只卖一便士的报纸。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Fourteen wolves were caught in Canada and transported to the park.

在加拿大捕获了14只狼，并运到公园。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考He could not catch a fish.

他抓不到一条鱼。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

高考I had one trip last year where I was caught by a hurricane in America.

去年我有一次在美国被飓风袭击。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.

整个会议期间我都在看钟，因为我要赶火车。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考My dad never once said, "if you want to catch a fish you need to think like a fisherman."

我爸爸从来没有说过，“如果你想钓到一条鱼，你需要像渔夫一样思考。”

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Scott's last journey, completed as he lay in a tent dying of cold and hunger, caught the world's imagination, and a film made in his honor drew crowds.

斯科特的最后一次旅行是在他躺在帐篷里死于寒冷和饥饿时完成的，吸引了全世界的想象力，为他拍摄的一部电影吸引了大批观众。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Something on its cover caught her eye.

封面上的东西吸引了她的注意。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 选项

高考The book caught the author's eye because it reminded him of his own dog.

这本书引起了作者的注意，因为它使他想起了自己的狗。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

高考The cover of a book caught my eye.

一本书的封面引起了我的注意。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The river was so polluted that it actually caught fire and burned.

这条河污染严重，以至于它实际上着火燃烧了。

2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.

我们最近采访了瑜伽企业家Leah Zaccaria，她让自己经历了变革之火，彻底重塑了自己。

2017年6月阅读原文

四级Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo（演示）over coffee.

“数字教科书不会流行起来，”Inkling首席执行官马特·麦克尼斯（Matt Maclnnis）在给我演示时说(演示）一边喝咖啡。

2013年6月阅读原文

四级According to the author, whether digital textbooks will catch on still remains to be seen

根据作者的说法，数字教科书是否会流行还有待观察

2013年6月阅读原文

四级The consequences of getting caught are serious and may include a "O" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension (暂令停学) or dismissal from school and a ruined reputation.

被抓到的后果很严重，可能包括考试或作业中的“O”，课堂上的“F”，停课(暂令停学) 或者被学校开除，名誉扫地。

2011年12月阅读原文

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，这不仅是因为他/她落后得更远，而且是因为这看起来“更容易”

2011年12月阅读原文

四级Caught in the Web A few months ago, it wasn't unusual for 47-year-old Carla Toebe to spend 15 hours per day online

几个月前，47岁的卡拉·托贝（Carla Toebe）在网上被发现，每天花15个小时上网并不罕见

2010年6月阅读原文

四级It was terrible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train.

一开始很糟糕，尤其是在黎明前起床赶6:30的火车。

2014年6月听力原文

四级In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news

早上，我只是舒舒服地坐在那里看报纸以了解新闻

2014年6月听力原文

四级Jane may be caught in a traffic jam.

简可能会遇上交通堵塞。

2011年6月听力原文

四级Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked fire fighter but hide because they think they have seen a monster.

最可悲的是，孩子们瞥见了蒙面的消防队员，却躲了起来，因为他们认为自己看到了一个怪物。

2010年12月听力原文

四级It's a pretty easy job, but one with lots of downtime, which means you will have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.

这是一项相当简单的工作，但是有很多的休息时间，这意味着你将有足够的时间来赶上阅读、做作业或准备考试。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级The findings caught Carli off guard.

这一发现让卡利措手不及。

2016年12月阅读原文

六级Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.

读者在读了约翰·缪尔的故事后会觉得他们认识他，并可能会抓住他对保护我们土地财富的热情。

2013年6月听力原文

六级Did you catch Professor Smith on TV last night

昨晚你在电视上看到史密斯教授了吗

2013年6月听力原文

六级That suggests that catch - up sleep may undo some but not all of the damage that sleep 32 deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.

这表明，补觉可能会减轻睡眠不足所造成的部分但不是全部损害，这是令人鼓舞的，因为有多少成年人每晚都得不到所需的时间。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Our main end was to catch fish.

我们的主要目的是捕鱼。

2009年考研阅读原文

考研"Our main end was to catch fish. "

“我们的主要目的是捕鱼。”

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier.

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，这不仅是因为他/她落后得更远，而且是因为这看起来“更容易”。

2011年12月阅读原文

四级In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".

2012年，125名哈佛学生因在题为“国会简介”的课堂上参加带回家的考试时作弊而陷入丑闻。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.

早上，我只是舒舒服服地坐在那里看报纸，以便了解新闻。

2014年6月听力原文

考研If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.

如果你把一次谈话看作是一场争斗或竞争，只要你不被抓住，你就可以通过作弊取胜。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences

最终，作弊者被抓住，越晚被抓住，后果越严重

2011年12月阅读原文

四级According to the author, whether digital textbooks will catch on still remains to be seen.

根据作者的说法，数字教科书是否会流行还有待观察。

2013年6月阅读原文

六级The dress really caught my eye, but I did have some concerns about the length.

这件衣服确实吸引了我的眼球，但我确实对它的长度有些担心。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Unfortunately, however, our education system has not caught up to the approaching reality.

然而，不幸的是，我们的教育制度没有跟上日益逼近的现实。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Parents are worried about crime, and they are worried about kids getting caught in traffic in a city that’s not used to pedestrians.

家长们担心犯罪，他们担心孩子们在一个不习惯行人的城市里被交通堵塞。

2009年6月英语六级真题

四级The mirrors would be so high that they could catch the sun’s light as it was shining on the other side of the earth.

镜子会很高，当太阳光照射在地球的另一边时，它们可以捕捉到太阳光。

1990年1月英语四级真题

四级Exercise as a part of daily life did not catch on until the late 1960s when research by military doctors began to show the health benefits of doing regular physical exercises.

运动作为日常生活的一部分直到20世纪60年代末才流行起来，当时军医的研究开始表明定期体育锻炼对健康有益。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Nobody wants to be caught napping or found asleep at work.

“没有人愿意在工作中被发现打盹或睡着。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Now that the fires are out scientists are turning their attention to yet another threat:the oil that didn't catch fire.

现在大火已经熄灭，科学家们正将注意力转向另一个威胁：没有着火的石油。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When the dogs eventually catch the fox they kill it or a hunter shoots it.

当狗最终抓到狐狸时，它们会杀死它，或者猎人射杀它。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even the American habit of telling departing customers to “Have a nice day” has caught on all over Israel.

甚至美国人告诉离开的顾客“祝你今天愉快”的习惯也在以色列各地流行起来。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Speeding off in a stolen car, the thief thinks he has got a great catch.

小偷开着一辆偷来的车飞快地逃跑，他认为自己抓到了一个好东西。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many people catch a cold in the spring time or fall.

许多人在春天或秋天感冒。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Whoever it is, they will see you in a way you never intended to be seen - the 21st century equivalent of being caught naked.

无论是谁，他们都会以一种你从未想过会被看到的方式看到你——这相当于21世纪的裸体。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Those who don't get caught pay an even higher price.

那些没有被抓到的人要付出更高的代价。

2011年12月英语四级考试真题

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier. "

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，不仅因为他/她落后得更远，还因为这看起来“更容易”

2011年12月英语四级考试真题

四级Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences.

最终，骗子被抓住了，他/她被抓住的时间越晚，后果就越严重。

2011年12月英语四级考试真题

四级"Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt MacInnis as he's giving me a demo (演示) over coffee.

Inkling首席执行官Matt MacInnis在给我演示时说：“数字教科书不会流行起来。”(演示) 一边喝咖啡。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级The reason it hasn’t caught on yet, he tells me, is that the functionality of e-edition textbooks is incredibly limited, and some students just aren’t motivated to learn new study behavior.

他告诉我，它还没有流行起来的原因是，电子版教科书的功能非常有限，有些学生没有动机学习新的学习行为。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级“Digital textbooks are not going to catch on,” says Inkling CEO Matt Maclnnis as he’s giving me a demo（演示）over coffee.

Inkling首席执行官Matt Maclnnis在给我演示时说：“数字教科书不会流行起来。”(演示）一边喝咖啡。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled “Introduction To Congress.

2012年，哈佛大学的125名学生因在一门名为“国会导论”的课程的家庭考试中作弊而陷入丑闻。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

考研Caught in the web of its own time and place, each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.

每一代历史学家都被困在自己的时间和地点的网中，重新确定过去对它有什么意义。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

这意味着海洋中有更高比例的东西被捕获，因此现在和过去的真正差异可能比捕获量变化记录的更糟。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.

因此，有些鱼不会被捕获，因为没有带诱饵的钩子可以诱捕它们，导致过去低估了鱼类种群。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研“Our main end was to catch fish.

“我们的主要目的是捕鱼。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题