He could resist her charm no longer.
他再也抗拒不住她的魅力。
He was charmed by the girl.
他被女孩所蛊惑。
Her charm resides in her happy smile.
她的魅力在于她甜美的微笑。
She has a natural charm that draws people to her.
她有一种天生的魅力，能吸引人们接近她。
The old man's stories were always full of charm and wit.
老人的故事总是充满魅力和机智。
Charm is not just about looks; it's about making others feel comfortable and valued.
魅力并不仅仅关乎外表，更重要的是让他人感到自在和被珍视。
His easygoing personality is a big charm point for his friends.
他随和的性格是朋友喜欢他的一个重要原因。
The city's quaint architecture added to its timeless charm.
城市的古雅建筑增添了它永恒的魅力。
A genuine smile can work wonders, spreading charm like sunshine.
一个真诚的微笑能创造奇迹，像阳光一样传播魅力。
Her charm and grace made her the life of the party.
她的魅力和优雅使她在聚会上成为焦点。
He charmed his way into the heart of the audience with his brilliant performance.
他凭借精彩的表演，以魅力赢得了观众的心。
The charm bracelet she wore held sentimental value to her, each charm representing a memory.
她戴的吊坠手链，每个吊坠都代表着一段回忆，充满了情感价值。
The hostess's warm hospitality was a charm that made everyone feel at home.
女主人的热情好客是一种魅力，让人感到宾至如归。
Drawing inspiration from the essence of Chinese culture, he said the company will design more product series infused with rich Chinese characteristics and elements, showcasing the charm of Chinese culture to consumers not only in China but also around the world.
他表示，公司将从中国文化的精髓中汲取灵感，设计更多融入丰富中国特色和元素的产品系列，向中国乃至世界各地的消费者展示中国文化的魅力。
Zhang Huijuan, vice-chair of CCCUK, said that with sponsorship from member companies, the pavilion has taken on a new look, displaying unique Chinese charm and symbolizing the continued cultural exchanges between China and the United Kingdom.
CCCUK副主席张慧娟表示，在各成员企业的赞助下，展馆面貌焕然一新，展现出独特的中国魅力，象征着中英两国文化交流的不断深入。
As many countries worldwide are encountering uncertainties amid the Russia-Ukraine conflict, high inflation rates and slowing economic recovery, China's charm of attracting global capital will continue to grow, said Zheng Lei, chief economist at Shenzhen-based Samoyed Cloud Technology Group Holding Ltd. Business areas including new energy, consumption, high-end manufacturing and services will remain hot spots for global businesses, Zheng said.
深圳萨摩耶云科技集团有限公司首席经济学家郑磊表示，由于俄乌冲突、高通胀率和经济复苏放缓，全球许多国家都面临着不确定性，中国吸引全球资本的魅力将继续增强，郑表示，高端制造业和服务业仍将是全球企业发展的热点。
Lu Kang, China's ambassador to Indonesia, visited Chinese builders constructing the Jakarta-Bandung High-speed Railway (HSR) on March 30 and urged them to demonstrate the charm of Chinese quality in economies participating in the Belt and Road Initiative.
3月30日，中国驻印尼大使陆抗访问了雅加达至万隆高速铁路的中国建设者，并敦促他们在参与“一带一路”倡议倡议的经济体中展示中国品质的魅力。
With the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games approaching, Taikoo Li Sanlitun,together with German sportswear company Adidas, also introduces "Welcome to Winter Wonderland", displaying the harmony of ice and snow, creating a world of ice and snow at the trend and fashion landmark, as well as bringing the charm of winter sports to the trendsetters.
随着北京2022年冬奥会和冬残奥会的临近，太古里三里屯还联合德国运动服装公司阿迪达斯推出“欢迎来到冬季仙境”，展示冰雪的和谐，在潮流时尚地标打造冰雪世界，为引领潮流的人们带来冬季运动的魅力。
Wang founded Pop Mart in 2010 and quickly discovered the charm of pop toys, especially the SonnyAngel, which was a big hit.
王宁于2010年创立了Pop Mart，并很快发现了潮流玩具的魅力，尤其是大受欢迎的SonnyAngel。
Chinese toymaker Pop Mart International Group is making its trading debut in Hong Kong on Friday, as its mystery toy boxes continue to charm millions of millennials.
中国玩具制造商泡泡玛特国际集团将于周五在香港上市，其神秘玩具盲盒继续吸引着数百万千禧一代消费者。
"China has fabulous designers, a large market, and outstanding brands, but it needs to make global consumers aware of the charm of Chinese brands, which certainly can be promoted on a bigger stage," he said.
"Enzo believes diving into deep water after a deep breath, and then returning to the surface after a while, is the charm of free diving.
Even though a lot of brands are aping its popular products like charms and bracelets, the company's focus remains not on fighting battles for intellection property protection but on further diversifying its product designs so as to introduce new elements into other jewelry.