高考But Lehanne's psychology café is about more than knowing oneself: It's trying to help the city's troubled neighborhood cafes.

但莱哈恩的心理咖啡馆不仅仅是了解自己：它试图帮助城市陷入困境的邻里咖啡馆。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

但市长和议员们只能在一个比任何一个城市或城镇都严重得多的问题上有所作为。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考An engineer named Ellis Chesbrough convinced the city that it had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.

一位名叫埃利斯·切斯堡（Ellis Chesbrough）的工程师让城市确信，它别无选择，只能在地面上建造管道，然后用泥土覆盖。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The city planners were convinced by Ellis Chesbrough to build the pipes above ground.

埃利斯·切斯堡说服城市规划者在地面上修建管道。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考I absent-mindedly turned the pages of the phone book and came across a city map.

我心不在焉地翻开电话簿，看到了一张城市地图。

2016年高考英语浙江卷（10月） 语法填空 原文

四级an accelerating speeda shift to city centersa new focus on small citiesan ever-increasing demandPeople can live without private cars.

加速的速度，向市中心的转移，对小城市的新关注，不断增长的需求，人们没有私家车也能生活。

2017年6月阅读原文

四级A business professor says that a future city should have easy access to international transportation.

一位商学教授说，未来的城市应该能够方便地使用国际交通工具。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级One vision of the perfect city of the future: a place that offers easy access to air travel.

未来完美城市的一个愿景：一个提供便捷航空旅行的地方。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Last year her fantasy story which involved the mysterious Forbidden City received critical acclaim.

去年，她关于神秘紫禁城的幻想故事受到了评论界的好评。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

四级Urbanization – migration away from the suburbs and to the city center – will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新报告，城市化——从郊区向市中心迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月阅读原文

高考The four-year-old dog set off racing after the sheep across several fields and, being a city animal, lost both her sheep and her sense of direction.

这只四岁的狗追着羊群跑了好几块地，作为一种城市动物，它失去了羊群和方向感。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Across the developed world, ear use is in decline as more people move to city centers, while young people especially are opting for other means of travel.

在发达国家，随着越来越多的人迁往市中心，ear的使用正在下降，而年轻人尤其选择了其他出行方式。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是，街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

六级So what factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults? What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the single strongest correlate of upward mobility.

那么，在社区层面上，有哪些因素可以预测贫困儿童是否会在成年后的经济阶梯上上升呢？例如，是什么解释了为什么盐湖城大都会区是最有可能给穷人带来财富的100个最大大都会区之一，而亚特兰大大都会区是最不可能的地区之一？哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模，学校的质量、社区的宗教信仰和家庭结构，他称之为向上流动的唯一最强关联。

2015年12月阅读原文

六级It fails to provide sound advice to city dwellers.

它未能向城市居民提供合理的建议。

2013年6月阅读原文

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中，许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作，通过使用航空照片和徒步调查，找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。

2017年6月阅读原文

四级After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.

在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人被空运到智利最南端的城市蓬塔阿雷纳斯。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Thirty years after he imagined the city, Park's baby is close to 70 percent built, with 36.

在他想象这座城市的三十年后，帕克的孩子几乎70%都已经建成，36岁。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York city.

尽管如此，赛道教练还是让我在现场散步，事实上，我发现亚特兰大市区校区是继纽约市之后的一个不错的安慰奖。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.

艾莉亚知道，如果这些书是安全的，它们必须在城市安静时再次搬走。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现，像盐湖城这样双亲家庭和宗教信仰程度较高的社区，比亚特兰大这样种族和经济隔离程度较高的社区更有可能看到贫困儿童取得成功。

2015年12月阅读原文

六级Chetty finds that communities like Salt Lake city, with high levels of two- parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现，像盐湖城这样的社区，有着高度的双亲家庭和宗教信仰，比亚特兰大这样的种族和经济隔离程度高的社区更容易看到贫困儿童取得成功。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考It looks like an open air museum in the city.

它看起来像城市里的露天博物馆。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The air was so different from the city, cool and fresh.

这里的空气与城市截然不同，凉爽清新。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

考研It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air”.

它专门为城市居民提供休闲空间，让他们体验“清新的空气”。

2016年考研阅读原文

考研Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.

七个月零一个选举日后，一个新的保守党市议会暂停了清洁空气区的实施，这是其可能消亡的第一步。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But it takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.

但要成为未来的城市，需要的远不止附近的机场。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Assuming all goes well, the airport should open in October 2020, but the still empty airport stands as the biggest embarrassment to Germany's reputation for efficiency and a continuing drain on city and state resources.

假设一切顺利，机场将于2020年10月开放，但这座空无一人的机场是德国效率声誉的最大障碍，也是城市和国家资源的持续消耗。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The city broke ground on the new airport in 2006.

这座城市于2006年在新机场破土动工。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They find the city alien to them.

他们发现这座城市与他们格格不入。

2011年12月听力原文

高考For those who fly to Guilin, it's only an hour away by car and offers all the scenery of the better-known city.

对于那些乘飞机去桂林的人来说，坐汽车只需一个小时的路程，就可以欣赏到这个著名城市的所有风景。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

六级Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

此外，威尼斯，这座永远受到海洋威胁的城市，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级We can see this in almost every large city worldwide.

我们可以在世界上几乎每一个大城市看到这一点。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The apartments in the elegant towers mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller-two-bedroom units under 1, 000 square feet-than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.

例如，位于芝加哥湖岸大道上的优雅塔楼mies的公寓，面积在1000平方英尺以下，比他们在黄金海岸的老邻居的公寓要小。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017 and has been awarded to Coventry for Zozl.

该提议是，它应该与现有的文化之城（city of culture）称号并驾齐驱，该称号于2017年由赫尔（Hull）持有，并已授予考文垂（Coventry）Zozl。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The researchers mapped not only the city’s vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域，还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研阅读原文

考研And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms ( ' , not counting Vatican City and Andorra).

此外，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国（不包括梵蒂冈城和安道尔）。

2015年考研阅读原文

考研The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域，还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The city's "psychology cafes", which offer great comfort, are among the most popular places.

这座城市的“心理咖啡馆”非常舒适，是最受欢迎的地方之一。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级That hurts the ancient wooden poles holding up the city underwater.

这伤害了在水下支撑城市的古老木杆。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.

城市是人类手和心灵的产物，反映了人类的智慧和创造力。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考A photography exhibition held by Han Media to celebrate its founding in New York city on April 24, featuring three emerging Chinese photographers; yingxi Michael Shi, Haiyin lin and liming Guan, whose works have appeared in publications such as Vogue.

4月24日，韩媒为庆祝其在纽约市的成立而举办的摄影展，展出了三位新兴的中国摄影师；其作品曾出现在《Vogue》等出版物上。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

四级The report refers to this as the coming of the 18-hour city, and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称之为18小时城市的到来，并使用该术语来指休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市，这些城市在宜居性、就业机会以及娱乐和文化设施方面都将自己定位为极具竞争力的城市。

2017年6月阅读原文

四级Getting around a city is one thing — and then there's the matter of getting from one city to another.

环游一个城市是一回事，然后是从一个城市到另一个城市的问题。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list—World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra,destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给意大利两年时间来管理威尼斯蓬勃发展的旅游业，否则威尼斯将被列入另一个面临危险的世界遗产名单，加入阿勒颇和帕尔米拉等被叙利亚战争摧毁的遗址。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the Valley of Mexico near what is now Mexico City.

在另一个案例中，美国考古学家雷内·百万（Rene Million）和乔治·考吉尔（George Cowgill）花了数年时间系统地绘制了墨西哥山谷中的整个特奥蒂瓦坎（Teotihuacan）城市的地图，该城市靠近现在的墨西哥城。

2014年考研阅读原文

高考I guess that can be true in any big city in a new country, but the French do seem to be less friendly than the people back home.

我想在一个新国家的任何一个大城市都是如此，但法国人似乎并没有家乡的人友好。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但包括苏打水游说者在内的反对者提出了尖锐的批评，并承诺在法庭上挑战该税。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Steinhardt discusses the forbidden city and Beijing's imperial architecture.

斯坦哈特讨论了紫禁城和北京的皇家建筑。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考The first session of the China institute in America short course beijing: the city through its architecture opens on Wednesday.

美国中国研究院的第一期短期课程《北京：城市建筑》将于周三开幕。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考Hilversum is a medium-sized city between the major cities of Amsterdam and utrecht in the Gooi area of north Holland, the netherlands.

Hilversum是一个中等城市，位于荷兰北部古伊地区的阿姆斯特丹和乌得勒支两大城市之间。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级And that's the probe Songdo has become a popular Korean city —more popular as a residential area than a business one.

这就是探索松多已经成为一个受欢迎的韩国城市-作为一个住宅区比商业区更受欢迎。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考And I need to show him around the city.

我需要带他参观这个城市。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

考研The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD500 and 850, when Copán collapsed.

由此产生的定居点地图显示了公元500年至850年间，当科潘崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。

2014年考研阅读原文

考研At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.

在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上最大的人类住区之一。

2014年考研阅读原文

考研As much of Mexico city shut down at the height of a panic, cases began to crop up in New York city, the southwestern United States and around the world.

随着墨西哥城的大部分地区在恐慌最严重时关闭，病例开始在纽约市、美国西南部和世界各地出现。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Further, Dallas arts and arts-based businesses produce $298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities.

此外，达拉斯艺术和以艺术为基础的企业每花一美元在艺术节目和设施上，就会产生298美元。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考Nearly 40 percent of Jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts district.

近40%的爵士乐爱好者居住在达拉斯城外，开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受一个夜晚。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣莫尼卡山脉的艺术博物馆盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾模糊了。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研But it can be done: Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of complex series of factors that have turned the city into the power of art, music and theatre that it remains today.

但这是可以做到的：格拉斯哥作为欧洲文化之都的一年，可以肯定地被视为一系列复杂因素之一，这些因素已经将这座城市变成了艺术、音乐和戏剧的力量，至今仍然存在。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It does not deal with any aspect of city life in depth.

它没有深入探讨城市生活的任何方面。

2013年6月阅读原文

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案

2013年6月阅读原文

六级Assist the city government in reforming schools.

协助市政府改革学校。

2016年6月阅读原文

四级Byun Young-jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.

金炳荣（Byun Young jin）是松岛房地产协会的主席，2005年松岛第一期开盘时，他就开始在这里出售房产。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级A super attendant of the city's municipal building, Delia Sedona, was responsible for presenting its new security plan to the public.

该市市政大楼的一名超级服务员迪莉娅·塞多纳（Delia Sedona）负责向公众介绍其新的安全计划。

2012年12月听力原文

高考There had to be a complete change of attitude before they could look at the city as an employer who paid her citizens for doing her work.

他们必须彻底改变态度，才能把这座城市视为一个雇主，为她的公民提供工作报酬。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级His main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration, is what attracts people to the city, which in turn makes cities into the engines of art, commerce, science and progress.

他的主要论点是，城市生活的喧嚣及其提供的合作与协作机会吸引着人们来到城市，从而使城市成为艺术、商业、科学和进步的引擎。

2013年6月阅读原文

六级stay away from the noise of the big city

远离大城市的喧嚣

2012年12月阅读原文

高考Visit the city with over 2, 000 years of history and bath abbey, the royal crescent and the costume museum, stonehenge is one of the world's most famous prehistoric monuments dating back over 5, 000 years.

参观这座拥有2000多年历史的城市，参观巴斯修道院、皇家新月会和服装博物馆，巨石阵是世界上最著名的史前遗迹之一，可以追溯到5000多年前。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.

朴仁洙早在1986年就构想了这座未来之城。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考I grew up in a small town until I was 18 and then moved to a big city, so I have experienced the good and bad sides of both.

我在一个小镇上长大，直到18岁，然后搬到了一个大城市，所以我经历了两者的好与坏。

2014年高考英语全国卷2 听力 原文

四级That feeling echoes the beliefs of the Therapeutic Food Pantry program at Zuckerberg San Francisco General Hospital, which completed its pilot phase and is about to expand on an ongoing basis to five clinic sites throughout the city.

这种感觉与扎克伯格旧金山总医院治疗食品计划的信念相呼应，它完成了其试点阶段，并将在整个城市范围内扩展到五个诊所。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Each one felt responsible for the welfare of athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己应该为雅典的福祉负责，不是因为这是外界强加给他的，而是因为这座城市是他的骄傲和安全。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Fortunately, Natalie's family escaped to Brooklyn shortly before the city's bridge closed.

幸运的是，娜塔莉的家人在布鲁克林大桥关闭前不久逃到了布鲁克林。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考So, if you don't have a car, you'd better live in the city.

所以，如果你没有车，你最好住在城里。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考So, which city did you like better, Paris or rome?

那么，你更喜欢哪个城市，巴黎还是罗马？

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考The city planner decided to build an underground drainage system, but there simply wasn't enough difference between the height of the ground level and the water level.

城市规划者决定建造一个地下排水系统，但地面和水位之间的高度差实在太小了。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

考研It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community.

这很难做到正确，需要非凡的远见，以及城市当局、私营部门和社区之间的合作。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I never thought that I would like living in a big city, but I was wrong.

我从没想过我会喜欢住在大城市，但我错了。

2014年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Tiverton is more and more like a big city.

蒂弗顿越来越像一座大城市。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级Big fast food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule requiring them to post calorie counts right on the menu.

纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守第一条同类规定，要求他们在菜单上注明卡路里含量。

2016年6月听力原文

四级I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我要对市中心的那家大型外国会计师事务所进行第二次面试。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Still, I would rather be a bit more careful and live in a large city than to feel safe but dull.

尽管如此，我还是宁愿生活在大城市里更谨慎一点，也不愿感到安全而乏味。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.

这个城市还没有完工，感觉有点像一个主题公园。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The city is the building block of civilisation and of almost everything people do; a guidebook to the city is really, therefore, a guidebook to how a large and ever-growing chunk of humanity chooses to live.

城市是文明的基石，也是人们所做的一切的基石；因此，一本城市指南实际上是一本关于人类如何选择生活的指南。

2013年6月阅读原文

四级When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.

夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色在城市上空投下朦胧的光芒，成千上万的霓虹灯照亮了这座城市。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级The blueprint for the development of the city.

城市发展的蓝图。

2012年12月听力原文

四级Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima的老板达维达·赫尔兹尔（Davida Herzl）说，他们已经透露，在旧金山的交通工人举行罢工、该市居民被迫使用汽车的日子里，污染水平达到了最高水平。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级So Frankie in both real life and in the TV show lives in New York city, is a comic, is divorced, and has two little daughters.

所以弗兰基在现实生活中和电视节目《生活在纽约》中都是喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级She stated that the money would come from the city's general budget.

她说这笔钱将来自该市的总预算。

2012年12月听力原文

六级The city's general budget for the coming year

该市来年的总预算

2012年12月听力原文

四级It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteerevening seminars for students.

它包括地区认可的磁石学校，如拥有198名学生的天才和天才学校，以及拥有383名学生的科学和工程磁石学校，它们在达拉斯共用一栋大楼，以及纽约州布法罗市的城市荣誉学校，该校由学生的志愿者晚间研讨会发展而来。

2012年6月阅读原文

四级City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, pick-me tables, swings and public rest rooms.

市政府官员在植树、修建烹饪设施、餐桌、秋千和公共休息室等方面与4-H成员合作。

2013年6月听力原文

四级In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.

2014年，市政厅制定了一项计划，拆除该建筑，并用经济适用房取代。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5, 000 Venice residents.

该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗（Luigi Brugnaro）嘲笑联合国教科文组织（UNESCO），并告诉它不要管闲事，同时继续支持拥有5000名威尼斯居民的游轮业。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B