The two countries
collaborate with each other
这两个国家相互协调。
We would like to
collaborate with you.
我们愿意与你们合作。
Anyone who
collaborated might be sentenced to be shot。
所有叛国通敌的人都可被判处枪决。
We are collaborating on a new project with our international partners, aiming to enhance global communication.
我们正在与国际合作伙伴合作一个新项目,目标是提升全球沟通能力。
The artists decided to
collaborate on a song, combining their unique styles for a fresh sound.
艺术家们决定共同创作一首歌,融合他们独特的风格以产生新颖的声音。
Our company is collaborating with a startup to develop innovative technology solutions.
我们的公司正与一家初创公司合作,开发创新的技术解决方案。
Scientists from different institutions are collaborating on research to find a cure for cancer.
来自不同机构的科学家正在合作研究癌症的治疗方法。
Teachers are encouraged to
collaborate with parents to create a supportive learning environment for students.
教师被鼓励与家长合作,为学生创造一个支持性学习环境。
The architects are collaborating on the design of a sustainable building that blends into its natural surroundings.
建筑师们正在合作设计一座融入自然环境的可持续建筑。
The writers are collaborating remotely, exchanging ideas through email and video conferencing.
作家们正在进行远程协作,通过电子邮件和视频会议交流想法。
The fashion designers
collaborated on a collection inspired by vintage styles from the 1920s.
时尚设计师们共同创作了一个灵感来源于20世纪20年代复古风格的系列。
Students in the music program are collaborating on an orchestra performance, each contributing their individual talents.
音乐项目的学生们正在合作进行管弦乐表演,每个人贡献自己的才能。
The chefs at the restaurant are collaborating on a new menu, incorporating local ingredients for a regional flavor.
餐厅的厨师们正在合作创建新的菜单,融入本地食材以展现地方特色。
ai will collaborate with logistics company Sinotrans to provide autonomous highway freight services on the Beijing and Tianjin sections of the Beijing-Tianjin-Tanggu expressway.
ai将与物流公司中外运合作,在京津唐高速公路的北京和天津段提供自动驾驶公路货运服务。
To become a manufacturing powerhouse, China needs to not only increase efforts aimed at independent research and development but also collaborate with countries like Germany to identify gaps and learn from each other's strengths, said Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
中国国际贸易经济合作研究院研究员白明表示,要成为制造业强国,中国不仅需要加大自主研发力度,还需要与德国等国合作,找出差距,取长补短。
The local authority plans to collaborate with EHang to expand aerial sightseeing flight routes and services to more scenic spots in Hefei.
当地政府计划与鄂航合作,将空中观光航线和服务扩展到合肥更多的景点。
Wang Dongjin, chairman of CNOOC, said the start of production of Mero2 has further deepened energy cooperation between China and Brazil and that the company will actively collaborate with partners to further advance energy cooperation under the Belt and Road Initiative.
中海油董事长王东进表示,Mero2的投产进一步深化了中巴能源合作,公司将积极与合作伙伴合作,进一步推进“一带一路”倡议能源合作。
Given that the economic growth of Central Asian countries is significantly dependent on energy and commodity trade, it is pragmatic for them to collaborate with Chinese companies to strengthen the trade framework and enhance cooperation in infrastructure development, public services, green economy, modern agriculture and manufacturing, said Zhao Fujun, a researcher specializing in international economic cooperation at the Beijing-based Development Research Center of the State Council.
赵富军说,鉴于中亚国家的经济增长在很大程度上依赖于能源和商品贸易,他们与中国公司合作,加强贸易框架,加强基础设施建设、公共服务、绿色经济、现代农业和制造业等领域的合作是务实的,国务院北京发展研究中心专门从事国际经济合作的研究员。
The two sides will collaborate to enhance airport operational efficiency, speed up the implementation of the new facility and expand investments.
双方将合作提高机场运营效率,加快新设施的实施并扩大投资。
It plans to collaborate with more Chinese businesses to tap into the growth potential within emerging markets participating in the BRI in the long run.
它计划与更多的中国企业合作,从长远来看,挖掘参与“一带一路”倡议的新兴市场的增长潜力。
com Group will also collaborate with China Cultural Center branches, tourism bureaus and other organizations to promote and showcase the unique attractions, experiences and beauty of China.
com集团还将与中国文化中心分支机构、旅游局和其他组织合作,宣传和展示中国独特的景点、体验和美丽。
com Group will collaborate with peripheral industries to enhance the entire inbound tourism process and improve the experience for foreign visitors.
com集团将与周边行业合作,加强整个入境旅游流程,改善外国游客的体验。
Global miners are motivated to collaborate with Chinese partners to help develop technologies for carbon reduction in their production, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,全球矿工有动力与中国合作伙伴合作,帮助开发生产中的碳减排技术。