The color purple is a
combination of red and blue.
紫色是由红色与蓝色合成的。
His character is a
combination of wit and kindness.
他的性格是智慧与善良的结合.
It’s a winning
combination that no competitor has yet been able to challenge.
这是一种必胜的组合，很少有竞争者可以匹敌。
I decided to combine my love for cooking and gardening by growing herbs in my kitchen window.
我决定将对烹饪和园艺的热爱结合起来，在厨房的窗户上种植香草。
The company is planning to combine their marketing and sales departments to streamline operations.
公司计划合并营销和销售部门以提高效率。
She combined her two favorite hobbies, painting and yoga, into a relaxing art therapy class.
她将绘画和瑜伽两个爱好结合在一起，开设了一个放松的艺术疗法课程。
They combined forces with their competitors to secure a larger market share.
他们与竞争对手联手，以获得更大的市场份额。
Scientists combined different plant extracts to create a new eco-friendly cleaning solution.
科学家们将几种植物提取物混合，创造出一种新的环保清洁剂。
The chef combines traditional recipes with modern techniques to create unique dishes.
厨师将传统食谱与现代烹饪技术相结合，创作出独特的菜肴。
In the game, players can combine resources to build and upgrade their base.
在游戏中，玩家可以组合资源来建造和升级他们的基地。
Heritage and modern design were beautifully combined in the renovation of this historic building.
在修复这座历史建筑时，传统与现代设计被巧妙地融合在一起。
He combined his extensive knowledge of history with a talent for storytelling to make lessons engaging.
他将丰富的历史知识与讲故事的才能结合起来，使课程引人入胜。
The event organizers decided to combine a music festival with a charity fair, benefiting both entertainment and charity.
活动组织者决定将音乐节和慈善集市结合起来，既娱乐又做慈善。
According to Huang, the company has also been ramping up research and application of a combination of coal and renewable energy, as well as the integration of clean coal power and carbon capture, utilization and storage, to facilitate the country's goals to achieve deep cuts in emissions.
据黄介绍，该公司还加大了煤炭和可再生能源结合的研究和应用，以及清洁煤电与碳捕获、利用和储存的集成，以促进国家实现深度减排的目标。
The supplemental new drug application for the drug in combination with chemotherapy as perioperative treatment and subsequently, monotherapy as adjuvant therapy for the treatment of adult patients with resectable stage IIIA-IIIB non-small cell lung cancer (NSCLC) has been approved by the National Medical Products Administration, the company announced Tuesday.
该公司周二宣布，国家医疗产品管理局已批准该药物与化疗联合作为围手术期治疗的补充新药申请，以及随后作为辅助治疗的单药治疗，用于治疗可切除的IIIA-IIIB期癌症（NSCLC）成年患者。
Radical surgery in combination with chemotherapy is a way to prevent recurrence, but chemotherapy alone, as preoperative neoadjuvant or postoperative adjuvant therapy, has limited clinical benefits and can only raise patients' 5-year survival rate by approximately 5 percent.
根治性手术联合化疗是预防复发的一种方法，但单独化疗作为术前新辅助或术后辅助治疗，临床益处有限，只能将患者的5年生存率提高约5%。
This is achieved in part by the vehicle's combination of 27 sensors, including high-definition cameras and lidar — a detection system that works like radar but uses laser light — to detect objects more accurately and swiftly, Huawei said.
华为表示，这在一定程度上是通过该车由27个传感器组成的组合实现的，其中包括高清摄像头和激光雷达，这是一种与雷达类似但使用激光的检测系统，可以更准确、更快地检测物体。
The Chinese company is expanding the possibilities of genomics with the quality and delivery of data, as scientists often look for one in a million plants that have a combination of characteristics to help it succeed in becoming a productive species in an agricultural and food production sense.
这家中国公司正在通过数据的质量和交付来扩大基因组学的可能性，因为科学家们经常寻找具有多种特征的植物中的一种，以帮助它成功地成为农业和食品生产意义上的生产物种。
In combination with the marine ranching industry model, State Grid Weihai Power Supply Company has developed a smart energy efficiency management platform, in collaboration with Shandong University's marine carbon negative research center and other units.
国网威海供电公司结合海洋牧场产业模式，与山东大学海洋碳负研究中心等单位合作，开发了智慧能效管理平台。
"We are looking to explore potential collaborations and partnerships with Chinese partners to enhance business in the low-carbon sector and Dow will leverage our global resources in combination with local development and service capabilities to provide customized solutions to local customers.
“我们希望探索与中国合作伙伴的潜在合作和伙伴关系，以加强低碳行业的业务，陶氏将利用我们的全球资源，结合当地的发展和服务能力，为当地客户提供定制的解决方案。
Such efforts helped to encourage local communities to discover new ways to blend Coca-Cola drinks with local cuisine, such as the combination of Sprite with hotpot in Sichuan province.
这些努力有助于鼓励当地社区发现将可口可乐饮料与当地美食相结合的新方法，例如在四川省将雪碧与火锅相结合。
Dow will leverage our global resources in combination with local development and service capabilities to provide customized solutions for local customers.
陶氏将利用我们的全球资源，结合当地的开发和服务能力，为当地客户提供定制的解决方案。
The drug in both injection and tablet forms have been approved for market in the European Union and the US for the treatment of HIV infection in combination with other antiretrovirals in people with multi-drug resistant HIV who are heavily treatment-experienced.
该药物以注射和片剂形式已获准在欧盟和美国上市，用于与其他抗逆转录病毒药物联合治疗有丰富治疗经验的耐多药艾滋病毒患者的艾滋病毒感染。
The Chinese biotech and its US partner Coherus BioSciences Inc jointly announced on Oct 27 that the US FDA approved Loqtorzi (toripalimab-tpzi) in combination with other drugs for the first-line treatment of adults with metastatic or recurrent locally advanced metastatic nasopharyngeal carcinoma (NPC), and as monotherapy for the treatment of adults with recurrent, or metastatic NPC with disease progression on or after platinum-containing chemotherapy.
10月27日，中国生物技术公司及其美国合作伙伴Cohereus BioSciences Inc联合宣布，美国FDA批准Loqtorzi（托帕利单抗-tpzi）与其他药物联合用于成人转移性或复发性局部晚期转移性鼻咽癌（NPC）的一线治疗，或在含铂化疗时或之后具有疾病进展的转移性NPC。
According to a press release from the companies, Jong Chul Park, assistant professor at Harvard Medical School and attending physician at the Center for Head and Neck Cancers at Massachusetts General Hospital Cancer Center, said that the drug, a new treatment option demonstrating the ability to significantly improve progress-free survival and overall survival of patients, should quickly emerge as the new standard of care when used in combination with chemotherapy.
根据两家公司的新闻稿，哈佛医学院助理教授、马萨诸塞州总医院癌症中心头颈癌中心的主治医师朴钟哲（Jong Chul Park）表示，该药物是一种新的治疗选择，表明有能力显着提高患者的无进展生存率和总体生存率，当与化疗联合使用时，应迅速成为新的护理标准。
The company's favorable sentiment toward China as an investment destination stems from its belief in the combination of effective government policies and the hardworking nature and ingenuity of the Chinese people, ensuring the country's socioeconomic objectives are achieved, said Jarkas.
Jarkas表示，该公司对中国作为投资目的地的好感源于其相信有效的政府政策与中国人民的勤劳和智慧相结合，确保实现国家的社会经济目标。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said the combination of AI model with image productivity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示，将人工智能模型与图像生产力工具相结合，将降低内容创作的门槛，提高图像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
China's per-capita income level today is still much lower compared to Japan in the 1990s, which means it still has great potential to maintain moderate-to-high speed of growth if the government takes decisive actions, such as a combination of strong countercyclical support and growth-friendly structural reforms.
与20世纪90年代的日本相比，今天的中国人均收入水平仍然低得多，这意味着如果政府采取果断行动，如强有力的逆周期支持和有利于增长的结构性改革相结合，中国仍有很大潜力保持中高速增长。
"Chen Xuehua, chairman of Huayou, said the cooperation is another combination of Huayou Cobalt's world-leading, green and low-carbon high-pressure acid leaching technology, Indonesia rich nickel resource advantage and PT Vale's sustainable mining practices.
”华友董事长陈学华表示，此次合作是华友钴业全球领先、绿色低碳的高压酸浸技术、印尼丰富的镍资源优势和PT Vale可持续采矿实践的又一次结合。
Donald Tang, Shein's executive chairman, said: "The powerful combination of Simon's leadership in physical retail, Authentic's brand development expertise, and Shein's on-demand model will help us drive scalable growth and together make fashion more accessible to all.
Shein的执行主席Donald Tang表示：“Simon在实体零售领域的领导地位、Authentic的品牌发展专业知识和Shein的按需模式的强大结合将帮助我们推动可扩展的增长，并使时尚更容易为所有人所接受。
"The deep combination of AI with image creativity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
“人工智能与图像创意工具的深度结合，将降低内容创作的门槛，提高影像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
He called China's innovative capability and Pulcra's experience in the industry a win-win combination.
他称中国的创新能力和普尔克拉在该行业的经验是双赢的结合。
According to him, the combination of Sanan Optoelectronics' future substrate manufacturing facility with the front-end JV and STMicroelectronics' existing back-end facility in Shenzhen, Guangdong province, will enable the company to offer its Chinese customers a fully vertically integrated SiC value chain.
据他介绍，三安光电未来的基板制造工厂与前端合资公司以及意法半导体位于广东省深圳市的现有后端工厂的结合，将使该公司能够为其中国客户提供一个完全垂直整合的SiC价值链。
"We will give full play to the role of content, as well as promote hardware devices in combination with content, so as to form a differentiated competitiveness.
“我们将充分发挥内容的作用，并结合内容推广硬件设备，从而形成差异化的竞争力。
Economic experts and the media frequently use a combination of the numbers 50, 60, 70 and 80 to describe the private sector's contributions to the Chinese economy.
经济专家和媒体经常使用数字50、60、70和80的组合来描述私营部门对中国经济的贡献。
In a research note, China Galaxy Securities said Copilot is expected to fuel the combination of AI-generated content and office software applications, which will profoundly reshape how people work.
中国银河证券在一份研究报告中表示，Copilot有望推动人工智能生成的内容和办公软件应用程序的结合，这将深刻重塑人们的工作方式。
The company vows to further research and application of the combination of renewable energy and energy storage, as well as the integration of clean coal power and carbon capture, utilization and storage (CCUS), which it sees as one of the most effective ways for China to achieve deep emission cuts.
该公司誓言将进一步研究和应用可再生能源与储能的结合，以及清洁煤电与碳捕获、利用和储存（CCUS）的结合，这是中国实现深度减排的最有效途径之一。
"Featuring a combination of Barco's global design, development resources and supply chain management system, the new base will not only serve China but also the rest of the world.
“新基地结合了巴科的全球设计、开发资源和供应链管理系统，不仅将服务于中国，还将服务于世界其他地区。
The construction team used a combination of tunnel-boring machines and traditional drilling methods to excavate the tunnel and managed to complete the work 40 days ahead of schedule, the manager said.
这位经理说，施工队采用了隧道掘进机和传统钻孔方法相结合的方式挖掘隧道，并提前40天完成了工程。
China and Aramco share many strategic priorities and this mutually beneficial relationship is powerful combination that can enable sustained — and sustainable — prosperity in the decades ahead.
中国和阿美石油公司有许多共同的战略重点，这种互利关系是一种强有力的结合，可以在未来几十年实现持续和可持续的繁荣。
Besides traditional sales channels such as restaurants, bars and clubs, increasingly sophisticated Chinese consumers have explored new ways of drinking at home or during outdoor picnics and "glamping" — a combination of the words glamour and camping — said Sophie Phe, CEO of Remy Cointreau China.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe表示，除了餐馆、酒吧和俱乐部等传统销售渠道外，越来越老练的中国消费者还探索了在家或户外野餐时饮酒的新方式，以及“魅力”（魅力和露营的组合）。
Huayou Chairperson Chen Xuehua said the cooperation is a combination of PT Vale's mineral resource advantage and Huayou's advanced HPAL technology advantage, which will achieve sustainable mineral resource development.
华友董事长陈学华表示，此次合作是PT Vale矿产资源优势与华友先进的HPAL技术优势的结合，将实现矿产资源的可持续发展。
Trina Solar will continue stepping up investment in energy storage to make sure the combination of renewable energy with energy storage is as affordable and stable as that of thermal power by 2030, he added.
他补充道，天合光能将继续加大对储能的投资，以确保到2030年，可再生能源与储能的结合与火电一样经济稳定。
Based on local and international brand combination, the Chongqing brewer has been able to meet Chinese consumers' needs for higher quality beer in different scenarios, according to Lee.
李表示，基于本地和国际品牌的结合，重庆啤酒厂已经能够满足中国消费者在不同场景下对更高质量啤酒的需求。
The combination of these factors makes China an innovation power, with an ecosystem that has a lot to offer.
这些因素的结合使中国成为一个创新大国，拥有一个可以提供很多东西的生态系统。
Development of high value-added products in combination with real overseas market demand contributed to the company's export growth.
高附加值产品的开发与实际的海外市场需求相结合，促进了该公司的出口增长。
AstraZeneca announced Thursday during the 2022 Taihu Bay Future Healthcare Conference that it has formed a strategic partnership with WuXi Biologics on the local production of Evusheld, a long-acting antibody combination used for the pre-exposure prophylaxis of COVID-19.
阿斯利康周四在2022太湖湾未来医疗保健大会上宣布，它已与无锡生物制品公司就Evusheld的本地生产建立战略合作伙伴关系，Evusheld是一种用于新冠肺炎暴露前预防的长效抗体组合。
AstraZeneca's long-acting antibody combination was authorized for emergency use for pre-exposure prophylaxis of COVID-19 in the US in December 2021.
2021年12月，阿斯利康的长效抗体组合被授权在美国紧急用于新冠肺炎暴露前预防。
We are delighted to work with AstraZeneca to produce the long-acting antibody combination in China and help provide a stable supply of this product.
我们很高兴能与阿斯利康合作，在中国生产长效抗体组合，并帮助提供该产品的稳定供应。
During an investors' day in April, executives detailed the new store opening strategy as a combination of flagship stores with full lineups and community-based stores featuring core products.
在4月的一个投资者日上，高管们详细介绍了新店开业战略，将旗舰店与全阵容店和以核心产品为特色的社区店相结合。
According to the approval released on Friday, the injected drug shall be used in combination with other medicines for first-line treatment of unresectable, locally advanced, recurrent or metastatic gastric or gastroesophageal junction adenocarcinoma.
根据周五发布的批准，注射药物应与其他药物联合使用，用于不可切除、局部晚期、复发或转移性胃或胃食管交界腺癌的一线治疗。
Zhou said the company considers the combination of AI, big data and product security to be of great importance, and constantly upgrades its algorithms and models, so as to build an AI-based cyberspace security ecosystem.
周表示，公司认为人工智能、大数据和产品安全的结合非常重要，并不断升级算法和模型，以构建基于人工智能的网络空间安全生态系统。
In the face of global economic uncertainties brought by the COVID-19 epidemic, China has implemented a slate of polices such as the combination of tax and fee cuts and financial support, to boost the confidence of the private sector, especially micro, small and medium-sized companies.
面对新冠肺炎疫情给全球经济带来的不确定性，中国实施了减税降费、金融支持相结合的一系列政策，增强了私营部门特别是中小微企业的信心。
Lu Minfang, president of Mengniu Group, said the ice cream is a top combination of baijiu and milk and serves as a trans-boundary innovation of food.
蒙牛集团总裁陆敏芳表示，冰淇淋是白酒和牛奶的顶级组合，是食品的跨界创新。
This would feature a combination of flagship stores with full lineups and community-based stores featuring core products.
这将以旗舰店和以核心产品为特色的社区商店相结合为特色。
The nirmatrelvir tablets and ritonavir tablets combination is a co-packaged oral COVID-19 treatment under the brand Paxlovid.
nirmatrevir片剂和利托那韦片剂组合是奈玛特韦片/利托那韦片组合包装品牌的新冠肺炎联合包装口服治疗。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, echoed this by saying that CCUS, together with a combination of measures including the vigorous expansion of clean energy to replace fossil fuels, will effectively control carbon emissions.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤对此表示赞同，他表示，CCUS与包括大力扩大清洁能源以取代化石燃料在内的一系列措施相结合，将有效控制碳排放。
What benefits will be achieved with the combination of ASCT and CAR-T therapy?
ASCT和CAR-T疗法的结合会带来什么好处？
Professor Zhou Jianfeng, director of the Department of Hematology at Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, together with his team members, has applied the innovative combination of traditional autologous hematopoietic stem-cell transplantation with CAR-T therapy to the treatment of relapsed and refractory lymphoma.
华中科技大学同济医学院同济医院血液科主任周剑锋教授携团队成员，将传统自体造血干细胞移植与CAR-T疗法的创新结合应用于复发难治性淋巴瘤的治疗。
Therefore, the medical community expects that the combination of ASCT and CAR-T can bring more treatment options and benefits to patients with lymphoma.
因此，医学界期待ASCT和CAR-T的结合能为淋巴瘤患者带来更多的治疗选择和益处。
Case sharing: Combination of ASCT and CAR-T therapy improves CNS lymphoma patient survival benefitsOn Dec 21, Wu, a 52 years old woman, who suffered from DLBCL with multiple parts of the brain affected, received autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with CAR-T therapy at Tongji Hospital of Huazhong University of Science and Technology.
案例分享：ASCT和CAR-T联合治疗提高中枢神经系统淋巴瘤患者生存率12月21日，吴，一名52岁的女性，患有DLBCL，大脑多个部位受到影响，在华中科技大学同济医院接受了自体造血干细胞移植和CAR-T联合治疗。
Our goal is to become an established player in the athletic luxury sports fashion sector in China, creating a new dimension to the combination of fashion and sports.
我们的目标是成为中国运动奢侈品运动时尚领域的老牌企业，创造时尚与运动结合的新维度。
"McDonald's said it spent three years testing the right combination before it released its McPlant to the public.
麦当劳表示，它花了三年时间测试合适的配方，才向公众推出了McPlant。
"We are all leaving this pandemic stronger than we entered it," said Fay, who believed "the combination of forces" was key for the joint venture to gain market share during the pandemic.
费伊说：“我们所有人都将比疫情开始时更加强大。”他相信，“各种力量的结合”是合资企业能在疫情期间扩大市场份额的关键。
The move came as Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions, and most of the void in the high-end segment of the Chinese smartphone market has been filled by US tech giant Apple Inc. Liu Bo, vice-president of Oppo, said at an online product launch event on Thursday that in terms of organizational structure, Oppo and OnePlus teams must be fully integrated to form a combination of dual brands and dual flagship handsets, and to make concerted efforts to grow the high-end business.
这一举措正值华为技术有限公司的智能手机业务因美国政府的限制而受挫，美国科技巨头苹果公司填补了中国智能手机市场高端领域的大部分空白。Oppo副总裁刘波在周四的在线产品发布会上表示，在组织结构上，Oppo和一加（OnePlus）团队必须全面整合，形成双品牌、双旗舰手机的组合，共同努力发展高端业务。
Luo believes the combination of solar power and hydrogen has broad applications, and the cost advantage of solar power producing hydrogen will be clearer, as hydrogen can better consume solar power, which is more susceptible to seasonality and sunshine availability.
罗认为，太阳能和氢气的结合具有广泛的应用前景，并且太阳能制氢的成本优势会更加明显，因为氢气能够更好地消纳具有季节性和日照可获得性波动的太阳能。
Key agricultural producing provinces should be selected to set up a reserve of agricultural inputs including seeds, fertilizers, pesticides, specific agricultural machinery, and diesel, Feng said, adding that its operating mechanism should be a combination of market-oriented operations and emergency response deployment.
冯书记还表示，应选择主要的农业大省建立包括种子、化肥、农药、特定农机和柴油在内的农业投入品储备库，并且其运行机制应该是市场运作与应急调度相结合。
After the combination, Veolia will acquire most of Suez's solid waste business in the Chinese mainland and all businesses in Hong Kong, Macao and Taiwan.
合并完成后，威立雅将获得苏伊士集团在大陆的大部分固废业务，以及其在香港，澳门和台湾的所有业务。
"What is key is a combination of growth and demand that is linked to income and urbanization.
关键在于与收入和城市化相关的增长和需求的结合。
"We are confident that the combination of Dada's open system for autonomous delivery and our partners' highly intelligent delivery vehicles will reduce delivery cost, lower carbon emissions and bring greater value to retailers and business partners," said Yang Jun, co-founder, director and chief technology officer of Dada.
达达集团联合创始人、董事兼CTO杨骏表示：“我们有信心，通过达达开放的无人配送系统与合作伙伴高度智能的无人配送车辆的结合，将降低配送成本，减少碳排放，并为零售商和商业伙伴创造更大的价值。”
The milestone payment was triggered by the inoculations of the first two patients in the Phase-1/2 clinical trial of its SHP2 inhibitor JAB-3312 in combination with PD-1 antibody pembrolizumab and MEK inhibitor binimetinib, respectively.
该里程碑付款的触发原因是其SHP2抑制剂JAB-3312与PD-1抗体派姆单抗(pembrolizumab)及MEK抑制剂比米替尼(binimetinib)联用，在1/2期临床试验中对首批两位患者进行了接种。具体来说，当该公司在1/2期临床试验中对前两位患者使用其SHP2抑制剂JAB-3312与PD-1抗体派姆单抗和MEK抑制剂比米替尼进行联合治疗时，就触发了里程碑付款条款。这表明试验已进展到特定阶段，满足了预设的支付条件。
Since embarking on the collaboration, the company has been working with AbbVie to accelerate the global development of its SHP2 inhibitors in clinical trials via either monotherapy or in combination therapy modalities at more than 30 sites globally.
自合作开始以来，公司一直与AbbVie紧密合作，旨在通过单药治疗或联合治疗模式，加速其SHP2抑制剂在全球超过30个地点的临床试验开发进程。
"A combination of rationality, technology and culture creates quality and cultivates people's appreciation of a beautiful experience," he said.
“理性、技术和文化的结合创造出品质，培养人们对美好体验的欣赏，”他说。
"But the growth pace of its revenue over the years has seen a gradual decline, owing to a combination of factors, including a growing number of domestic rivals backed by internet giants or international peers such as Expedia and Booking. "
但多年来，由于一系列因素，包括受到互联网巨头支持的越来越多的国内竞争对手以及Expedia和Booking等国际对手的挑战，其营收增长速度已经逐渐放缓。
The combination of American cuisine and local features is a major attraction for consumers," Huang said.
黄说，美国美食与本地特色的结合对消费者具有很大吸引力。
It will also work with related universities and companies to work on key bottleneck issues in hydrogen technologies through a combination of applications and academic research, contributing to hydrogen-related technology innovations in Beijing and the parent company.
它还将与相关的大学和公司合作，通过结合应用和学术研究来解决氢技术的关键瓶颈问题，为北京及其母公司贡献氢相关技术的创新。
As Segway and Ninebot completed their strategic combination in 2015, Segway-Ninebot came into being.
随着Segway和Ninebot在2015年完成战略合并，Segway-Ninebot应运而生。
"I think it makes a lot of sense to strengthen the domestic circle as much as the international one, because that will be a strong combination, not only for China, but allows China to be tied in the global value chains," Gutsche said.
“我认为巩固国内循环和国际循环同样重要，因为这将是一个强大的组合，不仅对中国有利，还能让中国融入全球价值链，”Gutsche表示。
In December 2020, Clover reported positive clinical data from its Phase 1 trial, demonstrating its protein-based COVID-19 S-Trimer vaccine candidate in combination with Dynavax's CpG 1018 induces strong immune response, including neutralizing antibodies and cell-mediated immunity, as well as favorable safety and tolerability profiles in the adult and elderly participants.
在2020年12月，Clover报告了其Phase 1试验的积极临床数据，显示其基于蛋白质的COVID-19 S-Trimer疫苗候选产品与Dynavax的CpG 1018结合，能够诱导强烈的免疫反应，包括中和抗体和细胞介导的免疫反应，以及在成人和老年参与者中具有良好的安全性和耐受性特征。
Also, the combination of economic activities and the industrial internet should be strengthened in order to move toward a low carbon, green and circular economy.
此外，有必要强化经济活动与工业互联网的结合，以迈向低碳、绿色和循环经济。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said the Mate X2 has a combination of cutting-edge hardware, innovative interaction and a thriving software application ecosystem.
华为消费者业务集团首席执行官余承东表示，Mate X2融合了尖端硬件、创新交互和蓬勃发展的软件应用生态系统。
Biotech company BeiGene Ltd announced Thursday its anti-PD-1 antibody tislelizumab has received approval from the country's National Medical Products Administration for use in combination with two chemotherapy regimens as a first-line treatment for patients with advanced squamous non-small cell lung cancer.
生物科技公司 BeiGene Ltd 周四宣布，其抗 PD-1 抗体替雷利珠单抗已获得中国国家药品监督管理局的批准，可用于与两种化疗方案联合使用，作为晚期鳞状非小细胞肺癌患者的一线治疗。
In Phase 3 trial in this indication, tislelizumab, combined with standard chemotherapy, demonstrated a clinically meaningful benefit as assessed by progression-free survival and response rates, Wang saidA total of 360 patients were randomized 1:1:1 to receive tislelizumab in combination with either chemotherapy regimen or chemotherapy alone during the trial.
王教授表示，在这一适应症的第三期试验中，替雷利珠单抗联合标准化疗方案显示出了具有临床意义的益处，体现在无进展生存期和缓解率上。试验中，共有360名患者以1:1:1的比例被随机分组，分别接受替雷利珠单抗联合任一化疗方案或单纯化疗治疗。
Ding said what is key is a combination of growth and demand that is linked to income and urbanization.
丁志杰表示，关键在于与收入和城市化相关的增长和需求的结合。
Thanks to more combination packages sold via e-commerce platforms, the company saw its sales revenue surge 15 percent year-on-year in the first 10 months of 2020.
得益于电子商务平台销售的更多组合套餐，该公司在2020年前10个月的销售额同比增长了15%。
The survey will base on a combination of offline questionnaires and a big data pool, which is expected to collect the information from 1,000 patients and their family members, 500 oncology doctors and 50 clinical pharmacists.
这项调查将基于离线问卷和大数据池的结合，目标是从1,000名患者及其家庭成员，500名肿瘤科医生和50名临床药剂师处收集信息。
According to the recent Global Eye Health Survey by Johnson & Johnson Vision, nearly half of interviewees said they are improving their eyesight by wearing a combination of glasses and contact lenses.
根据强生视力健最近的全球眼健康调查，近一半的受访者表示他们通过同时佩戴眼镜和隐形眼镜来改善视力。
"Our latest findings published in October show that COVID-19 patients receiving the inhibitor in combination with an anti-viral drug recover faster, and their clinical outcomes were better compared with those who received only the anti-viral drug," said Wang Li, senior vice-president of Lilly China and head of Lilly China Drug Development and Medical Affairs Center.
礼来中国高级副总裁兼礼来中国药物开发和医学事务中心负责人王莉表示：“我们10月发表的最新研究结果显示，与仅接受抗病毒药物治疗的患者相比，接受抑制剂联合抗病毒药物治疗的COVID-19患者康复速度更快，临床结果更好。”
Many multinationals believe the industry is no longer simply labor-intensive, but a combination of people, technology and innovation, Chou said.
China's textile industry is a perfect fit for getting a digital makeover, due to its role in driving domestic and international dual circulation, the combination of agriculture, manufacturing and services sector, as well as online-to-offline connection, said Sun Ruizhe, head of the China National Textile and Apparel Council.
It includes new high-speed production lines in combination with a sophisticated logistics system.
Wang added that with a combination of the fastest technology adoption and innovation, open economic policies, and a strong talent pool, Kenya makes an ideal hub from which to grow the realme brand in East Africa.
Other education forms are related to merchandise-selling and the pay-for-knowledge model, a combination popular in certain market segments, like skincare and maternity, where influencers offer industry insights in livestreaming sessions and sell products at the same time.
The joint venture between the e-commerce giant and the China Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a more online and offline integration of expositions, even as the novel coronavirus is getting controlled in most regions, said Shanghai Vice-Mayor Xu Kunlin.
Some Huawei fans call the store a perfect combination of technology and beauty.
The joint venture between the e-commerce giant and the Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a deeper online and offline integration of expositions, even as the virus flattens its curve, said Vice-Mayor Xu Kunlin in an unveiling ceremony earlier this month.
AIoT is the combination of AI technologies with the internet of things or IoT infrastructure to improve human-machine interactions and enhance data management and analytics.
AIoT, which means artificial intelligence of things, is the combination of AI technologies with internet of things infrastructure to improve human-machine interactions and enhance data management and analytics.
"It will not just be another shopping outlet, but combination of shopping, leisure and entertainment," Miles said.
But they said the brands of the two companies, including Volvo, Geely, Lynk & Co and Polestar, will keep their identities after the combination.
The proposed combination would accelerate financial and technological synergies between the two companies, said Li Shufu, chairman of the holding group.
"It is a combination of growth and demand that is linked to income and urbanization.
As Chinese digital giants, including big names such as Baidu, Tencent and Alibaba, have been betting on the healthcare industry in both consumer and business sectors, Oelrich said the combination of digital companies and traditional healthcare companies complements each other.
Chinese e-commerce sites are rolling up their sleeves to help farmers sell their agricultural products, a combination of philanthropy and business that contributes to the nationwide eradication of poverty by the end of the year.
He noticed a rebound in purchasing luxury at home in the past two years due to a combination of exchange rates and relevant tax reforms the Chinese government introduced to spur consumption.
Nick Winter, co-founder and CEO of CodeCombat, noted that compared with its rivals both from home and abroad, CodeCombat is a combination of both US and Chinese innovations.
But also, it's given us a new conversation with customers, and people are getting excited about this combination of beautiful things.
Different from its STEM education in the US, Qiu noted that its STEM products in China will target children between two to six years old and focus more on the combination of both education and entertainment.
US technology company HP Inc has again rejected Xerox Corp's attempt to seek a forced combination of the two companies, saying its proposal "significantly undervalues HP. "
Ferrero also launched the CIIE Mon Cheri, a combination of crunchy dark chocolate, juicy cherry and liqueur first introduced in Europe in 1956.
We tried to figure out the best combination of students, teachers and textbooks.
I think the millennial target group is really looking for the combination of function, design and lifestyle.
Essilor forged a merger with Italian eyewear frame maker Luxottica last year and Vacherot said the combination will accelerate the development of the industry by providing consumers with a total solution at a more affordable price.
去年， Essilor与意大利眼镜框制造商Luxottica完成了合并，Vacherot表示，这种合并将通过以更实惠的价格为消费者提供整体解决方案，从而加快行业的发展。