I think we'd better reach a compromise.
我认为我们最好达成和解。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解强于胜诉。
My work has been compromising my marriage!
我的工作已经危害到我的婚姻!
I would rather die than compromise.
我宁死也不妥协。
They had to compromise on the color of the sofa to reach a consensus.
他们不得不在沙发的颜色上妥协以达成一致意见。
After several rounds of negotiation, they finally reached a compromise on the contract terms.
经过多轮谈判,他们最终在合同条款上达成了妥协。
In politics, compromise is often necessary to pass legislation.
在政治中,妥协通常是通过立法所必需的。
She decided to compromise on her dietary requirements for the sake of social harmony.
为了保持社交和谐,她决定在饮食要求上做出妥协。
The couple learned to find a middle ground and make compromises in their marriage.
这对夫妇学会了在婚姻中找到平衡,做出妥协。
The boss was willing to compromise on the salary issue to hire the highly skilled candidate.
老板愿意在薪酬问题上妥协,以雇佣这位高技能的候选人。
The two parties
compromised on the immigration policy, striking a balance between security and humanitarian concerns.
双方在移民政策上达成妥协,在安全和人道主义之间找到了平衡。
In a team project, everyone has to compromise to ensure the success of the whole endeavor.
团队项目中,每个人都需要妥协以保证整个项目的成功。
He reluctantly agreed to compromise on his artistic vision to meet the client's expectations.
他不情愿地同意在艺术理念上妥协以满足客户的需求。
They were able to resolve their分歧 through open communication and a willingness to compromise.
他们通过开放的沟通和妥协的态度成功解决了分歧。
A big-screened foldable should always be a pleasure to use, so Find N3 has two clear, bright, comfortable, rich-looking displays; neither screen is a compromise," Lau said.
使用大屏幕可折叠显示器应该总是一种乐趣,因此Find N3有两个清晰、明亮、舒适、外观丰富的显示屏;两个屏幕都不是妥协,”刘说。
The Hamburg port operating company, HHLA, welcomed a compromise decision announced by the German federal government on Wednesday for Chinese company COSCO Shipping Port Ltd (CSPL) to buy a stake in one of its three terminals.
汉堡港口运营公司HHLA对德国联邦政府周三宣布的一项妥协决定表示欢迎,该决定由中国远洋运输港口有限公司(CSPL)购买其三个码头之一的股份。
A growing trend among foodmakers of keeping suppliers in-house comes in the wake of compromised food safety practices related to substandard pickled cabbage in the industry.
食品制造商越来越倾向于将供应商留在内部,这是因为该行业与不合格酸菜有关的食品安全做法受到了损害。
During the annual gala of China Media Group on March 15, also the World Consumer Rights Day, it was revealed that compromised food safety practices related to pickled cabbage production exist among some noodle makers.
在3月15日,也就是世界消费者权益日,中国传媒集团的年度盛会上,有消息透露,一些面条制造商在酸菜生产方面存在食品安全问题。
Soon after the protest, Grace Tao, a Tesla vice-president, told reporters: "There is no possibility Tesla will compromise .
抗议活动发生后不久,特斯拉副总裁格蕾丝·陶(Grace Tao)对记者们表示:“特斯拉绝对不会妥协。”
"The apology marks a U-turn from the US electric car manufacturer's previous stance - one of Tesla's vice presidents had commented that "the customer has contributed to most of the negative news of Tesla recently", and that the company will not compromise.
这一道歉标志着特斯拉电动汽车制造商先前立场的转变——特斯拉的一位副总裁曾表示,“近期有关特斯拉的负面新闻大多数都是由消费者造成的”,而且公司不会妥协。
Wei considered the US government's latest move against Chinese internet companies a part of its "maximum pressure" campaign, forcing China to compromise on issues of core interests.
"Although it was an emergency, safety and quality cannot be compromised.
However, the faster review and approval process will in no way compromise on the criteria and requirements for drug safety and efficacy, Xiao said.
Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research, said that in the end the UK has made a determination that has left no stakeholder either truly outraged or happy, which might be the sign of a workable compromise.