Our company is seeking
consultancy services for improving our supply chain management.
我们公司正在寻求改善供应链管理的咨询服务。
She has started her own educational
consultancy, specializing in helping students apply to top universities abroad.
她创办了自己的教育咨询公司，专门帮助学生申请海外顶尖大学。
The IT
consultancy firm recommended a cloud-based solution to streamline the client's data storage and processing.
这家IT咨询公司建议采用基于云的解决方案来简化客户的 数据存储和处理流程。
They hired a financial
consultancy to assess and optimize their investment portfolio.
他们聘请了一家财务咨询公司来评估并优化其投资组合。
The environmental
consultancy conducted an audit on the factory's waste disposal practices.
环境咨询公司对该工厂的废物处置做法进行了审计。
The marketing
consultancy developed a comprehensive branding strategy for the new product launch.
营销咨询公司为新产品发布制定了全面的品牌战略。
We are offering strategic
consultancy to help businesses navigate through the current economic downturn.
我们提供战略咨询服务，帮助企业应对当前经济衰退。
The human resources
consultancy facilitated team-building workshops for our organization.
人力资源咨询公司为我们组织主持了团队建设工作坊。
The legal
consultancy provided us with expert advice on intellectual property protection.
法律咨询公司为我们提供了知识产权保护方面的专业意见。
The healthcare
consultancy collaborated with hospitals to implement evidence-based clinical guidelines.
医疗保健咨询公司与医院合作实施以证据为基础的临床指南。
CCUS has become a focus area for China's oil and gas companies, offering a significant opportunity for the country to achieve a carbon peak before 2030 and carbon neutrality before 2060, according to global consultancy Accenture.
全球咨询公司埃森哲（Accenture）表示，CCUS已成为中国石油和天然气公司的重点领域，为中国在2030年前实现碳峰值和2060年前实现碳中和提供了重要机会。
China is on track to become the world's largest luxury market by 2025, and Hainan province is poised to grow as a luxury hub, as it is set to become a completely duty-free island by 2025, according to consultancy Bain & Company.
咨询公司贝恩公司表示，到2025年，中国有望成为世界上最大的奢侈品市场，海南省有望发展成为一个奢侈品中心，因为它将在2025年成为一个完全免税的岛屿。
"According to a report from global consultancy International Data Corp, global smartphone shipments declined 3.2 percent year-on-year to 1.17 billion units in 2023.
“根据全球咨询公司国际数据公司的一份报告，2023年全球智能手机出货量同比下降3.2%，至11.7亿部。
For the power distribution industry, which has not experienced major changes in half a century, energy transition means fundamental transformation, global consultancy Accenture said in a report.
全球咨询公司埃森哲在一份报告中表示，对于半个世纪以来没有经历过重大变革的配电行业来说，能源转型意味着根本性变革。
Market consultancy CPhI Insight expects that by 2025, pharmaceutical sales revenue in Southeast Asia will surpass $44.4 billion.
市场咨询公司CPhI Insight预计，到2025年，东南亚的药品销售收入将超过444亿美元。
According to a report from Beijing-based market consultancy 168, China's new-style tea beverage market was estimated to reach 333.4 billion yuan and 374.9 billion yuan by 2023 and 2025 respectively.
根据总部位于北京的市场咨询公司168的一份报告，预计到2023年和2025年，中国新型茶饮料市场将分别达到3334亿元和3749亿元。
China Insights Consultancy predicted that the global on-premise beverage market will grow from $721.8 billion in 2022 to $1.11 trillion in 2028.
中国洞察咨询公司预测，全球内部饮料市场将从2022年的7218亿美元增长到2028年的1.11万亿美元。
Data from consultancy BloombergNEF showed that Brazil's oil output growth over the past decade has been entirely driven by pre-salt production.
BloombergNEF咨询公司的数据显示，巴西过去十年的石油产量增长完全由盐前生产推动。
This is significantly higher than the overall average on the Chinese mainland, which stands at nine cups a year, according to a research report by consultancy Deloitte.
咨询公司德勤（Deloitte）的一份研究报告显示，这明显高于中国大陆每年9杯的总体平均水平。
By 2025, sales revenue is likely to exceed 1 trillion yuan, according to consultancy iiMedia Research.
根据咨询公司iiMedia Research的数据，到2025年，销售收入可能超过1万亿元。