We should be grateful if you would reply at your earliest
convenience.
如蒙速复，不胜感激。
Looking forward to your reply at your earliest
convenience.
期盼早日得到你的回复。
A new mall has been built for the
convenience of the residents.
为便利居民，新建了一个购物中心。
The hotel combines comfort with
convenience.
这家旅馆既舒适又方便。
It's so convenient to have a supermarket right around the corner.
在拐角处有一个超市真方便。
The app allows you to order food for delivery with just a few taps, how convenient! (这个应用只需几下点击就能订餐外卖，真方便！
The new electric car has a charging station at every
convenience store, making it hassle-free to recharge.
新电动汽车在每个便利店都有充电站，非常便捷。
She uses public transportation for its
convenience and affordability.
她因为方便和经济性而选择公共交通。
A smartphone offers countless
conveniences in our daily lives, like GPS navigation and online shopping.
智能手机在日常生活中提供了无数便利，如GPS导航和在线购物。
The self-checkout machines at the grocery store save me a lot of time, what a
convenience! (超市的自助结账机节省了我很多时间，真方便！
The
convenience store is open 24/7, providing customers with essential items anytime.
便利店全年无休，随时为顾客提供必需品。
With the click of a button, I can book a taxi, what a
convenience this technology brings! (只需一键，我就能预订出租车，科技带来的便利真大啊！
The
convenience store stocks all the basics, making it a one-stop-shop for everyday needs.
便利店储备了所有基本商品，是满足日常需求的一站式服务。
The remote control lets me adjust the temperature without getting up from my couch, how convenient! (遥控器让我无需起身就能调整温度，真方便！
The company's moves not only help rural firms grow stronger, but also bring more convenience to the local people.
该公司的举措不仅帮助农村企业发展壮大，还为当地人民带来了更多便利。
"Small-format stores focused on convenience are widespread in the Chinese branded coffee shop market, according to the report.
报道称，中国品牌咖啡店市场上普遍存在以便利为主的小型门店。
"We have not only enhanced the performance, reliability, and user-friendliness of the products but also reduced the production and usage costs, allowing more agricultural producers to benefit from the convenience brought by technologies," said Peng Bin, chief executive officer and founder of XAG.
XAG首席执行官兼创始人彭斌表示：“我们不仅提高了产品的性能、可靠性和用户友好性，还降低了生产和使用成本，让更多的农业生产商从技术带来的便利中受益。”。
com Group's continued commitment and gratitude to its customers, exciting new benefits and features have been added to add value to its customers, enhancing convenience and ensuring a safe, seamless travel experience with Trip.
com集团对其客户的持续承诺和感激之情，令人兴奋的新福利和功能已经添加，为其客户增加了价值，增强了便利性，并确保Trip提供安全、无缝的旅行体验。
To facilitate riders in taking breaks and obtaining supplies at their convenience, Meituan has collaborated with various sectors of society to establish over 38,000 service stations across the country this year, providing a range of convenient services, such as drinking water, restrooms, cell phone charging and food heating.
为了方便骑手在方便的时候休息和获取补给，美团今年与社会各界合作，在全国建立了38000多个服务站，提供饮用水、卫生间、手机充电和食品加热等一系列便利服务。
"By being a direct-to-consumer brand, we can play better than anyone because the two really allow the guests the convenience and a frictionless shopping experience that they expect and want," he said.
他说：“作为一个直接面向消费者的品牌，我们可以比任何人都玩得更好，因为这两个品牌确实给客人带来了他们所期望和想要的便利和无摩擦的购物体验。”。
Since 2019, the Japanese company has launched MMC, or metabolic management centers, a kind of health convenience store that mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
自2019年以来，这家日本公司推出了MMC或代谢管理中心，这是一种健康便利店，主要帮助患者提供日常慢性病筛查服务，如高血压、动脉硬化和肺部疾病。
By now, Omron has reached cooperation with 91 chain pharmacies across 28 provinces and municipalities to operate MMC health convenience stores across the country, which have benefited 250,000 people across the country.
截至目前，奥姆龙已与28个省市的91家连锁药店达成合作，在全国经营MMC健康便利店，已惠及全国25万人。
Shoppers can enjoy the convenience of ordering products online through Ochama's app, where a wide range of commodities like food, consumer electronics, beauty, maternal and infant products are on offer.
购物者可以通过Ochama的应用程序享受在线订购产品的便利，该应用程序提供食品、消费电子产品、美容、母婴产品等多种商品。
To facilitate the company's "village-company joint effort" plan to provide power convenience services and promote the development of the whole mulberry industry chain, the company has joined forces with the county, the village and local communities and initiated a work group for the plan.
为了促进公司“村连合力”计划提供电力便民服务，促进桑树全产业链发展，公司已与县、村和当地社区联合，并成立了该计划工作组。