The one who wants to wear a
crown must bear the weight.
欲戴王冠，必承其重。
No cross, no
crown.
不经历风雨，怎能见彩虹。
Trees
crown the hill.
树木覆盖着小山。
A
crown is a sign of royal power.
皇冠是皇家权力的标志。
"Our research showed TikTok leapfrogged Netflix to become the second most popular app in the US, with only YouTube retaining the crown for under 35s viewing.
“我们的研究表明，TikTok超越Netflix，成为美国第二大最受欢迎的应用程序，只有YouTube保持了35岁以下观看人数的桂冠。
French national treasure "Gold Leaf", which is a leaf from the gold laurel crown French emperor Napoleon I wore during his coronation in 1804, is also part of the collection.
法国国宝“金叶子”也是藏品的一部分，这是法国皇帝拿破仑一世1804年加冕时佩戴的金桂冠的叶子。
"More intense competition is coming in 2022 as no vendors are likely to give up their crown in a lucrative market.
“2022年将面临更激烈的竞争，因为在利润丰厚的市场上，没有供应商可能放弃他们的皇冠。
The tunnel features a crown overburden of about 26 meters and a minimum horizontal turning radius of 300 meters.
A strong country cannot do without a strong manufacturing industry while excavating machinery is reputed as the "pearl in the crown of construction machinery".
From January to March, Huawei lost its crown in the Chinese mainland smartphone market to Vivo, which recorded 79 percent year-on-year growth, shipping 21.6 million units, data from market research company Canalys said.
Samsung took the crown in the ranking with sales of 80.8 million units to gain 22 percent of the global market share, followed by Huawei with sales at 51.83 million units to grab 14.1 percent of the market share.
Huawei, with a brand value of 815.1 billion yuan ($117.05 billion), takes the crown as China's most valuable brand, according to a list released by Brand Alliance.
Speaking on behalf of US authorities on Wednesday, Crown counsel Robert Frater told the judge that "fraud, not sanctions violations, is at the heart of this case.
"Responding to the Crown on Thursday, Meng's defense lawyer Scott Fenton argued that the counsel has changed its arguments by speculating that HSBC could have lost business relationships if it were revealed to be doing business with Iran, regardless of sanctions.
Richard Peck, another lawyer for Meng, countered the Crown by telling the judge that her interpretation of the law must be informed by values "enshrined in the Constitution".
Louis Vuitton has replaced Apple as the top brand for gifts among high-net-worth individuals, becoming the "double crown" brand for both men and women, the Hurun Chinese Luxury Consumer Survey 2020 said.
Chinese AI medical startup HY Medical took the crown in the world's leading AI algorithm contest recently, as China rises in the global AI race with stronger technological prowess.
"Our high-speed rail brake pads are the crown jewels of the (friction material) industry.
China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), China National Petroleum Corporation (CNPC) and the State Grid Corporation of China crown the top three spots on the 2019 top 500 Chinese companies in annual operation revenue, according to the latest top 500 Chinese companies list published on Sunday.
The numbers put Boeing on course to lose the crown of world's biggest plane maker, which it has held uninterrupted for seven years.
We've already restored a building called Coopers'xa0Lofts, where the beer barrels were stored, which we call the jewel in the crown, and in stage 2 of the development we'll be converting the stables.
The event is considered the jewel in the crown of Chinese golf, sanctioned by the China Golf Association as well as the European and Asian Tours.
Source codes, the fundamental component of softwares, are the "crown jewel" intellectual property of the information technology industry.
We took the crown back; we vow we will never let it slip away again," said Yang.
In July, Diageo- with a collection of brands of spirits and beers including Johnnie Walker and Crown Royal - made a proposal for a partial tender offer to increase its equity stake in SJF from about 39.7 percent to up to 60 percent at an offer price of 62 yuan per share.
Alibaba's founder Jack Ma regained his title as China's richest man since losing the crown in 2014, with wealth of $34.6 billion, followed by Tencent's Pony Ma with $32.8 billion and Evergrande's Xu Jiayin with $30.8 billion, according to Forbes.
E-commerce behemoth Alibaba's founder Jack Ma, 54, claimed the crown of the 2018 Hurun China Rich List released on Wednesday, the second time after he rose to the position four years ago.
"As Hong Kong ups the stakes in its battle for 'new economy' listings with New York, which stole the city's much-coveted crown as the world's leading venue for IPOs last year, Xiaomi's offering comes as a big victory and huge boost for Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd," said Fielding Chen Shiyuan, a Hong Kong-based Asia economist at Bloomberg Intelligence.
In the Qianmen restaurant, images of dragon and phoenix crown relics are shown in the form of window displays and wall paintings, with a detailed introduction of the relics attached.
But the bid to take over one of the technology giant's crown jewels failed.
Analysts expect Hui to take the richest Chinese man's crown if Evergrande's shares rise another 20 percent.
As a global leader in alcoholic beverages, Diageo has about 150 brands including Johnnie Walker, Crown Royal, Buchanan's and Windsor whiskies, Smirnoff, Ciroc and Ketel One vodkas, Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanqueray and Guinness.
In terms of R&D investment, tech company Tencent Holdings won the crown with 61.4 billion yuan, followed by Alibaba Group and Baidu Inc, with 53.8 billion yuan and 23.3 billion yuan, respectively.
As the foundational platform for the construction of the national innovation system, a comprehensive national scientific center and a science and technology innovation center are located at the top of the pyramid of the national innovation system and are referred to as the "pearls on the crown of scientific research".
China has promoted high-quality development and picked the "pearls in the crown" of the shipbuilding industry, Xinhua News Agency reported on Friday.
Due to the extremely difficult design and construction, large cruise ships, large liquefied natural gas (LNG) carriers and aircraft carriers are known as the shipbuilding industry's three "pearls in the crown".
China has picked all the three "pearls in the crown" in the shipbuilding industry, as the nation's first domestically built large cruise ship,xa0Adora Magic City, completed its first trial voyage in Shanghai this July.
Editor's note: Bernard Arnault, chairman and CEO of LVMH group, and Tesla CEO Elon Musk have been in a rivalry for the crown as the world's richest person.
Apple retained its crown as the world's most valuable brand, and Google and Microsoft ranked second and third, respectively, on the chart.
Beijing, the capital of China, has taken the crown as the most attractive city for talents in China, China Economic Weekly reported.
Hangzhou, capital city of Zhejiang province, took the crown on per capita consumption expenditure among Chinese cities in 2022, showing strong consumption ability, ThePaper reported on Friday.
With the advantage of flexible supply chain, Chinese cross-border online shopping app Shein surpassed Amazon to crown the list of US shopping apps in May 2021.
Shanghai takes the crown among Chinese cities with a record GDP in the first three quarters of this year of 3.09 trillion yuan ($482 billion), representing an increase of 9.8 percent year-on-year, news portal Sohu reported on Friday.
The per capita nominal consumer spending in Shanghai reached 35,000 yuan in the first three quarters of this year, taking the crown among China's 31 provincial-level regions, followed by Beijing and Zhejiang province, with 31,781 yuan and 27,060 yuan, respectively, according to the National Bureau of Statistics.
In a phone call with Chinese President Xi Jinping on April 20, Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman said his country is willing to work with China to cement the strategic synergies between Vision 2030 and the BRI.
The region has long been viewed as a jewel in the crown of China's economic transformation.
China's financial hub Shanghai took the crown on the list of China's top 10 cities by consumption last year, followed by Beijing and Chongqing, according to the 21st Century Business Herald.
The shipbuilding industry is often referred to as the "crown jewel of integrated industries".
"Chen Gang, general manager of Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co, a unit of CSSC, said constructing a cruise ship is regarded as the "crown jewel" of the shipbuilding industry.
"Phoenix Crown," one of the company's featured products, has monthly sales of 220,000 and an annual revenue of over 100 million yuan (around $14.1 million), Xiong said.
Market analysts also believe that the domestic production of large aircraft, which are often regarded as crown jewels of manufacturing, will help boost many industries both upstream and downstream.
Among them, LNG ship known as the shipbuilding industry crown pearl has eye-catching performance.
China is the world's largest market for industrial robot industry, which is known as "the crown jewel of manufacturing," with its production reaching about 366,000 units in 2021.
Output of excavators, lifters and loading machines takes the crown in the world.
Working as a counselor and trainer for counselors since 2010, he started his own company－Golden Crown (Beijing) International Cultural Development Co Ltd, a Beijing-based counseling and training company specializing in parenting, marital relations, and sexual harassment issues.
However, the problem of insufficient number of offline clinics and professionals still exists, and has become more prominent than before," said Zhao Hao, founder and head of Golden Crown (Beijing) International Cultural Development Co Ltd, a Beijing-based counseling and training company specializing in parenting, marriage, and sexual harassment prevention.
"Online psychological counseling and treatment platforms are developing rapidly in recent years, but the industry lacks a standard to supervise involving psychologists and counselors to determine whether they are qualified to offer a range of services," Zhao of Golden Crown said.
The Beijing Capital Development Group took the crown with an average salary at 504,700 yuan; Greentown and Logan Group grabbed the second and third places with average salary at 481,500 and 480,500 yuan, respectively.
From January to March, Huawei lost its crown in the Chinese mainland smartphone market to Vivo, which recorded 79 percent year-on-year growth, shipping 21.6 million units, Canalys said.
Huawei lost its crown to Vivo, which saw shipments rise 79 percent year on year to 21.6 million units.
The survey showed Shanghai took the crown again in the Chinese mainland to become the most favored market for commercial property investors in terms of investment destinations.
The global refining industry is shifting to China and the rest of Asia due to how the economies are quickly rebounding from the pandemic, and their demand for plastics and fuels grows, Bloomberg reported on Nov 22 in an article titled China to Take Oil-Refining Crown Held by US Since 19th Century.
Jack Ma, co-founder of Alibaba Group, had $58.5 billion, giving him the crown of richest person in China for the fourth time overall and the third time in a row.
Wang Peng, deputy head of the China Center for Information Industry Development, said support for semiconductor makers, in what is known as the crown of electronics technologies, will have a profound impact on the industry's development.
Wuhan-based medical supplies manufacturer Crown Name Disposable Hygiene Products Fty Ltd had received foreign orders of protective clothing worth over $90 million from Europe, the United States, Australia and elsewhere.
The country has also seen fast inflow of foreign direct investment (FDI), keeping the crown of the developing economy with the biggest FDI inflow for 27 straight years, the report showed.
Chinese PC maker Lenovo took the crown in the global PC market in 2018, followed by US-based companies HP and Dell, according to data from consultancy Gartner released on Thursday.
In June 2023, H. H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, and Chairman of the Board of Trustees of DFF, launched the DCAI with the aim of supporting government entities in Dubai in employing future technology in a practical and effective manner.
It was for the first time BYD took the crown in terms of battery-only vehicle sales on a quarterly basis.
The exhibits included the second-generation Mirai and Crown sedans, integrated hydrogen storage modules and a 150 kW fuel cell system, among other innovations.
The company is showing new models of its Century and Crown luxury sedans, which it had earlier unveiled as plug-in hybrid and hybrid vehicles.
If its sales could reach 3.6 million units this year, it would easily take the crown from Volkswagen AG as the best-selling car group in China.
Sino-Japanese joint venture FAW Toyota unveiled the SportCross on Tuesday, which is expected to further enrich the Crown lineup in China.
It will be followed by another model, called the Crown Sedan, the carmaker added.
FAW Toyota now has two models that bear the Crown logo: the Vellfire MPV and the Kluger SUV.
FAW Toyota is also stepping up efforts to improve an independent sales network for the Crown brand.
Among the volume brands, FAW Toyota launched a 2.0-liter turbocharged Crown Kluger SUV at the show.
Overall, Tesla, with a market cap of $742.46 billion, takes the crown at the ranking.
If everything goes well, nearly one million deliveries will help Tesla retain its crown as the best-selling NEV car in the world, Yicai said.
BYD has been defending its position in the domestic NEV market since 2019, when the crown of bestseller in the global new energy vehicle market was grabbed by Tesla.
Yicai predicted this year BYD is expected to successfully retain its crown as the best-selling NEV brand in China.
"The office of the Crown Prince has ordered 20 H9 sedans," said the carmaker.
Joining the assembled force of mighty manufacturers in the hunt for Tesla's crown are of course the other newer players, such as Nio, Xpeng and Li Auto, not to mention evermore technology companies such as Baidu and Google.
The announcement comes two months after it lost the crown of the world's largest power battery maker to LG Chem.
Data from the China Passenger Car Association (CPCA) revealed sales of the domestically manufactured Tesla Model 3 reached 11,095 in May, taking the crown on the list of single-month sales of new energy vehicles in China.
Sales of namesake marque and smart grow 4 percent despite headwinds last yearMercedes-Benz's China sales grew 4 percent year-on-year in 2019 amid an overall slowdown in the country's sluggish car market, helping the German brand clinch the premium vehicle sales crown.
Audi, with its sales totaling 688,888 in 2019, lost its 30-year annual sales crown in China.
Shipments from the top 10 companies represented 86.7 GWh of power last year, with China's power battery producer CATL taking the the crown with 24.9 GWh.
Volkswagen delivered 1.92 million vehicles to take the crown in sales in the first half of 2019 among 12 multinational automakers, followed by General Motors and Toyota, according to rankings from the automotive portal Gasgoo.
Audi has held the sales crown in China since its arrival three decades ago, and more than 5 million cars have since been sold in the country.
Earlier in the year it looked as if Audi might lose its crown to one of its German rivals, but a strong close to the year meant that King Audi once again reigned supreme.
Meanwhile, BYD's leading position in the battery sector has also been challenged by Ningde, Fujian province-based company CATL as the latter took the crown of being the largest market shareholder last year.
[Photo provided to China Daily]The management at German premium automaker Mercedes-Benz have put the probability of winning their premium segment crown in China for the year 2017 down to not only having a mighty product portfolio, but also improved customer services and support from dealers, indicating a posture of being proactive rather than complacency.
Analysts believe Mercedes-Benz and BMW will compete for the crown this year, while Audi, though almost certain to lose the title it has kept for decades, is expected to narrow the gap.
As Xiaomi founder Lei Jun said, chips are the crown of smartphones; they mirror how high the technical thresholds for hardware are and reflect the technical accumulations a company has in hardware.
The company will likely focus on building a firm presence in the high-end smartphone market as it chases its dream of securing the crown of the global smartphone industry, they said.
Richard Kurland, a Vancouver immigration lawyer and member of the Law Society of BC told China Daily that the Crown has represented the US and the extradition standard has been reduced in the case.
In 2014, Xiaomi founder Lei Jun termed the chip segment the "crown of the smartphone sector".
Three years on, he has his own jewel in that crown - the Surge 1, Xiaomi's first in-house chip.
"We fully expect the Shanghai Stock Exchange to secure the crown jewel in the global ranking [of IPO venues] by the end of 2020," said Edward Au, managing partner of Deloitte China's southern region, as Shanghai has so much momentum.
The Industrial and Commercial Bank of China, the biggest bank in the world, retained its crown with net profits of 312.22 billion yuan, while Postal Savings Bank of China ranked bottom among the six with 60.93 billion yuan.
Meanwhile, Hong Kong retains the crown as the world's number one IPO market and maintains its top three positions in global IPO market ranking for the seventh year.
Au said the highly anticipated listing of Alibaba will provide an "impulse" for Hong Kong to reclaim its IPO crown globally, especially if market sentiment is encouraging in the second half of the year.
Hong Kong claimed the crown as the No 1 IPO market in the world last year, beating New York.