It is a
dangerous game.
这是一个危险的游戏。
The knife is very
dangerous.
这把刀很危险。
A little learning is a
dangerous thing.
学问浅薄，如履薄冰。
The hiking trail is extremely
dangerous, with steep cliffs and slippery rocks.
这条徒步小径极其危险，有陡峭的悬崖和滑动的岩石。
Driving under the influence of alcohol is a highly
dangerous activity.
酒后驾驶是非常危险的行为。
She was in imminent danger when the house caught fire.
当房子起火时，她正处于极度危险之中。
The wild animals in this area are known to be very
dangerous to humans.
这片区域的野生动物对人类来说非常危险。
He ignored the warning signs, putting his life in grave danger.
他忽视了警告标志，将自己置于严重的危险之中。
Swimming in that polluted river is a hazardous decision.
在那条被污染的河里游泳是一个危险的决定。
The situation on the battlefield was so perilous, soldiers had to act swiftly.
战场上的形势如此危急，士兵们必须迅速行动。
Extreme sports enthusiasts often face inherent dangers without realizing it.
极限运动爱好者常常在不知不觉中面临固有的危险。
The chemical spill posed an immediate danger to the environment.
化学泄漏对环境构成了即时危险。
Drug addiction can lead to
dangerous health complications and even death.
药物成瘾可能导致严重的健康并发症，甚至死亡。
Last year, the company unveiled Spot for $74,500 and the robot has been put to a wide range of uses, from surveying dangerous mines to helping doctors connect with patients remotely.
去年，该公司以74500美元的价格推出了Spot，该机器人已被广泛应用，从调查危险矿山到帮助医生远程与患者联系。
You could automate all the machines with all of the diggers around, taking human beings out of the dangerous jobs, making it a safer environment, 24-7 nonstop working.
你可以自动化所有的机器，周围有所有的挖掘机，让人类摆脱危险的工作，使其成为一个更安全的环境，全天候不间断地工作。
This is one of the signages along the halls of the Dangerous Drug Abuse Treatment and Rehabilitation Center in Sarangani province.
这是萨兰加尼省危险药物滥用治疗和康复中心大厅的标志之一。
US Senator Elizabeth Warren, a Massachusetts Democrat tweeted: "This deal is dangerous for our democracy.
马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦在推特上写道：“这项协议对我们的民主是危险的。
Experts said the tumor subtype that the drug is indicated for treatment is a dangerous one.
专家表示，该药物用于治疗的肿瘤亚型是一种危险的亚型。
"Our ultimate goal is to create a smart agriculture ecosystem in which all the repetitive, tedious and dangerous jobs are handed over to drones and robots, allowing farmers to focus on decision-making with the aid of big data and artificial intelligence," Gong added.
龚补充道：“我们的最终目标是创建一个智能农业生态系统，将所有重复、乏味和危险的工作交给无人机和机器人，让农民能够在大数据和人工智能的帮助下专注于决策。”。
No more than 30 bricklayers, with an average age at 50, work at a project to restore Great Wall's Jiankou section, one of the most dangerous and steepest sections, said Chen Yongmao, leader of the project while giving an example of lack of young labor.
项目负责人陈永茂举例说明年轻劳动力缺乏的问题时说，在修复长城箭口段这一最险峻的区域时，参与工作的瓦工不足30人，平均年龄50岁。
It also incorporates anti-explosion features to prevent trouble with the dangerous gases.
它还融入了防爆功能，以防止与危险气体产生问题。
Chinese postal authorities have told Deppon Logistics Co Ltd to conduct a safety overhaul on its whole network after the courier firm accepted and sent dangerous and prohibited items, endangering public security.
中国邮政当局已要求德邦物流股份有限公司在其整个网络上进行安全整改，原因是这家快递公司接收并发送了危险和违禁物品，危及公共安全。
Boosted with 5G remote-control technology, the product can operate unmanned in dangerous and complex conditions.
借助5G远程控制技术，该产品能够在危险和复杂的环境中实现无人驾驶操作。
Ouyang called for the establishment of a digital supervision system and greater use of emerging technologies and said strict punishment is necessary for dangerous medical advertisements during the 14th Five-Year Plan period.
欧阳坚呼吁建立数字监管体系，更多利用新兴技术，并表示在“十四五”期间，对危险医疗广告必须严格惩罚。
The project was an extremely difficult one to execute due to the harsh construction environment, dangerous road conditions, poor logistics support and strict environmental protection requirements, the company said.
该公司表示，该项目由于严峻的施工环境、危险的道路条件、较差的物流支持以及严格的环保要求，执行起来异常困难。
For example, a medium-sized refinery has more than 3,000 dangerous emission points.
"The administration doesn't need congressional approval to ban an entity, but it sets a dangerous precedent to do so without clear and extensive justification of wrongdoing, seemingly on a whim or as a personal bargaining chip," wrote Scott Galloway, a professor of marketing at the New York University Stern School of Business, in his blog.
The forced sale of the US arm of video app TikTok could have negative implications on foreign investment in the United States, and President Donald Trump's demand for a government cut of a potential deal could set a dangerous precedent, experts have said.
"Nonetheless, CSG found that sometimes it is hard, even dangerous, to be the "first crab-eater".
尽管如此，CSG发现，有时成为“第一个吃螃蟹的人”是困难的，甚至可能是危险的。
Technology giant Huawei Technologies Co is committed to providing "communication for all", regardless of the geographical location, remoteness of the location or how dangerous the places are, a senior company official said on Thursday.
They were tasked with maintaining 5G networks in some of "the most dangerous places" in Wuhan, like Huoshenshan Hospital, Leishenshan Hospital, other fever clinics and makeshift hospitals, and the intensive care units in Jinyintan Hospital.
"They asked to work wherever needed and got the job done, despite the dangerous conditions," Qu said.
"According to Qu, Huawei employees are present in every crisis-stricken, war-ravaged or dangerous corner of the world to do what they can help.
"Some small and medium-sized hospitals are not qualified to do tests, so they send the samples to us," Wang said, adding the work is dangerous for technicians due to the risk of infection.
"The most dangerous thing is to stay within our comfort zone without seeking change," Zhang said.
No matter how urgent or dangerous the voyage becomes, I stay calm and let nobody discover my nervousness. "
Song also said adding Huawei to the trade blacklist "sets a dangerous precedent.
"Carla Kriwet, the company's chief business leader for connected care, dispelled a common misperception that ICUs are deemed more dangerous than general wards.
Problems faced by Instagram last month regarding security and dangerous or immoral content (mainly in the form of pressure from the UK government) may well face TikTok too as it continues to scale up.
Internet of vehicles sensing technology will also detect dangerous driving behaviors such as emergency braking and abnormal parking to ensure driving safety, said the report, adding that the car-sharing platform will automatically send any traffic violation alert to users via SMS.
One type of project deals with dangerous emissions produced by refineries, chemical plants and similar industrial facilities.
The product is said to have undergone comprehensive leakage tests to ensure it protects users from dangerous particles in air.
Salmonella infection is dangerous for the young and elderly, causing symptoms including severe diarrhea, stomach cramps and vomiting.
"There are three principles that govern inspection of formulas－necessary nutrients must be added; optional nutrients need to be marked clearly; and dangerous ingredients, including additives, are banned," he said.
The device works by triggering a fan filter when a portable sensor detects air pollution reaching "dangerous levels".
Moreover, they freed up staff from dangerous work.
As for the EMDEs, the World Bank noted that although most of them have seen only limited harm from the recent banking stress in advanced economies, they are now sailing in dangerous waters.
Sachs said the US is pushing division among China, Japan and South Korea, which is very dangerous because the three countries are closely interconnected and they must have calm dialogue and close cooperation.
"In the past, we needed to drill a hole in the coconut with a knife to drink fresh coconut water, which was laborious and dangerous.
Though seemingly less severe than the Delta variant, Omicron is still a dangerous viral strain and can cause serious symptoms, especially among the elderly and unvaccinated.
While it is not rare for new brands to achieve overnight fame via livestreaming, adopting this approach as a panacea is dangerous.
He listed a wide range of common foes such as global warming, poverty, international terrorism, pollution and pandemics, saying that the most dangerous enemy for the two countries along with all other countries in the world is COVID-19.
"Those who say we should decouple could lead us to conflict, which would be very dangerous.
Looking beyond this year, the IMF predicted the global economy to grow at 4.9 percent in 2022, unchanged from the July forecast, but there exists a "dangerous divergence" in prospects across countries, according to Gopinath, also director of the IMF's Research Department.
China will strengthen cross-cycle adjustments of macro policies, to prevent severe economic fluctuations that are dangerous to economic growth and market entities, according to him.
"But the most dangerous one was the Shizishan (Lion Hill) Tunnel.
The ministry advised drivers to pay attention to traffic information and safety warnings and avoid dangerous driving such as fatigued driving, drunk driving and driving without a license.
However, "we must not take the recovery for granted," as there is a dangerous divergence in economic fortunes across and within countries, she said, adding that vulnerable households and viable firms will need continued support so long as the crisis persists.
Zhang pointed out that since China and the EU established diplomatic ties in 1975, bilateral relations have managed to reach the heights today despite twists and turns along the way, just as dangerous shoals and reefs cannot stop rivers from running to the sea.
"Many people decided to buy property for investment or speculation, not for living, which is very dangerous," Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said during a news conference.
Jeff Bezos has a difficult task at hand to steer the Amazon brand through dangerous waters. "
It also involves overseas production, as seen in the overseas vertical short drama Dangerous Contract: Let Me Go, Mr CEO, filmed in Malaysia and featuring a Chinese director and foreign actors.
Transporting dangerous goods using autonomous vehicles is prohibited.
"With the advent of an aging society and the overall improvement of education in China, we will be able to hand out repetitive and dangerous jobs to robots, so that people can live more fulfilled lives," Deng projected.
One of the biggest challenges in exporting a self-heating hot pot in its overall package form is the heating pack, a critical component that releases a flammable gas when it comes in contact with water, said Wu Jinlian, general manager of Dalian Linghang International Logistics Co. "The heating pack is classified as a dangerous good for export.
There are no clear regulations on how to transport the assembled self-heating hot pot products, which contain both food and dangerous chemicals, she added.
With the help of staff from the Dalian section of China (Liaoning) Pilot Free Trade Zone, Wu contacted Luo Wei, the research office director of the Dalian dangerous goods transport research center of Liaoning maritime safety administration, who has for long researched safe transport technology of dangerous goods carried by ships.
"With this identification, we can find a suitable warehouse that can meet the storage requirements of both dangerous items and animal goods," said Wu.
Such operations free workers from dangerous environments and offer a glimpse into the evolution of China's sprawling mining sector.
The ministry said people should not go to dangerous areas such as riverbanks and the edges of cliffs, as well as off-limits places where safety and security cannot be guaranteed.
A string of companies have already begun training employees on how to use and maintain equipment through the use of VR headsets instead of having them use physical equipment that can be dangerous or difficult to use in a training situation.
The Beijing municipal government launched seven measures earlier this year, urging relevant departments to set up signs in dangerous yet popular adventure areas and calling for more professionally trained and licensed organizers.
Because marine paint is categorized as a dangerous chemical product in the upstream industrial chain of shipbuilding, it is not suitable to stock in large quantities.
How dangerous is skiing as a sport for those who are not experienced?
Transporting coal over long distances safely, and without leaving a trail of dangerous dust, can be tricky, but an energy research company in North China said it has come up with a viable solution.
运输煤炭长途跋涉且安全无虞，同时避免沿途留下危险的煤尘，是一项颇具挑战的任务。然而，中国北方的一家能源研究公司表示，他们已经找到了一个切实可行的解决方案。
It sets a bad and dangerous precedent in international economic and trade rules, the council said.
The pandemic remains a threat, with new virus variants and the prospect of even more dangerous strains emerging.
疫情仍构成威胁，有新的病毒变种出现，甚至可能出现更危险的毒株。
According to the draft, business operations face a number of problems, such as safety hazards for gas users in catering and other industries, and the illegal transfer of construction qualifications and illegal subcontracting in construction projects related to mining, metal smelting and dangerous goods.
根据草案，企业运营中存在诸多问题，如餐饮等行业的燃气用户安全隐患，以及涉及矿业、金属冶炼和危险品的建筑项目中出现的施工资质非法转让和违法分包现象。
Meanwhile, units of construction projects related to mining, metal smelting and dangerous goods should enhance safety management, and are not allowed to transfer construction qualifications in any form, the draft states.
草案指出，与此同时，涉及矿业、金属冶炼和危险品的建设工程单位应加强安全管理，且不得以任何形式转让建设资质。
About 794 batches of vehicles, 60 batches of imported food contact products, 96 batches of coatings, and 5,515 batches of import and export dangerous chemicals and their packaging were found to be unqualified by Shanghai Customs in 2020.
2020年，上海海关检出不合格进口汽车794批、进口食品接触产品60批、涂料96批、进出口危险化学品及其包装5515批。
"Many people decided to buy property for investment or speculation, not for living, which is very dangerous," Guo said.
郭先生说：“很多人买房是为了投资或投机，而不是为了居住，这是非常危险的。”
"As I also mentioned about the problem of 'the gray rhino', some home-buyers did not buy a house for the purpose of living but for capital speculation, which is dangerous," he said, adding that once the real estate market goes down, owning many houses may cause distortion to their economic status.
“正如我之前提到的‘灰犀牛’问题，一些购房者购房的目的并非为了居住，而是为了资本投机，这是很危险的，”他补充道，一旦房地产市场下滑，拥有多套房子可能会导致他们的经济状况扭曲。
"As many countries' governments attach great importance to production safety, robots with special applications have gradually penetrated into various industries that are known for relatively dangerous or high-risk working environment.
随着许多国家的政府高度重视生产安全，具有特殊应用的机器人已逐渐渗透到以相对危险或高风险工作环境而闻名的各种行业。
Robots that make dangerous operations safer are bound to spark an industry-wide trend," he said.
“能够使危险操作更加安全的机器人，势必会引发整个行业的趋势。”他说道。
Experts attending the event said autonomous maritime technologies will not only reduce operational costs, but also ensure shipping safety with fewer human errors and also avoid the exposure of people to dangerous situations.
Some people still regard the sport as expensive, dangerous and complicated.
China is taking a series of steps that should stabilize housing prices without precipitating a dangerous rapid fall.
"That could be dangerous, especially because EU competition law is widely respected around the world and used as reference for other countries' competition law," Colomo said.
China has banned import of aged and hazardous foreign vessels because their dangerous materials can pollute environment during the ship-breaking process.
Cargo ships from the northern and western regions in the upper reaches of the Yellow River docked in Qikou when violent rapids and dangerous reefs halted their journeys south and east.
"These taxes are especially dangerous for small- and medium-sized companies," he said in a statement.
“这些税收对中小型企业来说尤其危险，”他在一份声明中表示。
Xiao, who provides technological support for the company and several others, said industrial robots have unique advantages in modular, repetitive, and precise production, and can be applied in low-temperature, high-temperature, toxic, and other dangerous environments.
Achieving such operations would be exhausting and dangerous for the truck drivers, who would have to work long hours along fixed routes.
While the use of coal has grown dramatically, what has not changed over the centuries is that coal mining has remained a dangerous and dirty job.
This information can be used to detect things like gas leaks or structural issues before they become dangerous.
该信息可用于检测诸如气体泄漏或结构问题等隐患，在其变得危险之前进行识别。
Transporting dangerous goods without drivers is prohibited.
Among them, electric vehicles must use special containers designed for transporting dangerous goods, which aren't cheap," Liu said.
However, the batteries in such vehicles are categorized as dangerous goods by shipping companies, putting exporters in a difficult position in terms of transportation.
Li Auto issued a warning on its Sina Weibo account, saying that drivers should not do such dangerous things.
For instance, Ford's SYNC+, the in-vehicle infotainment system, gives both visual and audio notifications about traffic lights, speed limits, dangerous intersections and other road information.
But if we set unrealistic goals, it would be a dangerous thing," he said.
The inventory index fell from a dangerous 66.1 percent in December to 58.9 percent, according to the China Automobile Dealers Association.
The Vehicle Inventory Alert Index, which should be lower than 50 percent when the market is healthy, soared to a dangerous level of 75.1 percent in November, as opposed to 49.8 percent in the same month last year, according to statistics from the China Automobile Dealers Association released last week.
"The clean car standards are already saving our families billions at the pump, supporting nearly 300,000 American jobs, and cleaning up dangerous tailpipe pollution," said Rhea Suh, president of the Natural Resources Defense Council.
"We believe the resulting impact of tariffs on imported vehicles and vehicle components will ultimately harm US economic security and weaken our national security," the group wrote, calling the tariffs a "mistake" and adding imposing them "could very well set a dangerous precedent that other nations could use to protect their local market from foreign competition".
This is a dangerous course and should be abandoned immediately," Corker said in a statement Thursday.
DETROIT－General Motors, Fiat Chrysler, Volkswagen and Mercedes all knew of problems with dangerous exploding Takata air bag inflators years before issuing recalls, according to three class actions filed on Wednesday with the federal court in Miami.
Prime Minister Narendra Modi's government wants all new cars on India's roads to be electric by 2030, to combat smog that routinely eclipses dangerous levels in the nation of 1.25 billion.
But if the batteries are considered dangerous waste, and transported by special vehicles with special permits, the costs will be doubled.
In addition, it will not approve capacity increases for coal production companies, and new dangerous chemicals projects will now require investment of more than 300 million yuan ($45.2 million) to receive approval.
The number of visits may suggest that dealers can rest assured, but a close look reveals a far more dangerous picture.
Automated driving tests include collision avoidance, exiting systems under dangerous conditions and response ability.
"The country is widely seen as being out front in the deployment of localized, high-powered 5G networks in sprawling industrial sites, which aim to use the technology to help automate labor-intensive or dangerous industrial processes, and hopefully boost productivity," said the article.