data 

1580
高中CET4CET6
单词释义
n.数据,资料,材料,(储存在计算机中的)数据资料
datum的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根datum n. 数据,资料;基准点 → 复数形式 …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆数据(data)与日(date)更新。
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:datum复数:data
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
data / date / dot / dote
data n.(datum的复数)资料,数据
date n.日期,年代 v.注明…的日期 n./v.约会
dot n.点,圆点 v.在…上打点
dote v. 溺爱,宠爱
串记记忆
date / fatal / fateful / data
The fateful up-to-date data have a fatal error.
最新决定性数据存在一个致命错误.
辨析记忆
information / data / message
这些名词都含有“资料、信息”之意。
information和data作“资料”解时,前者仅指所获得、提供或描述的慨况,而不指具体的数据或资料,后者则指具体的资料。
data是datum的复数形式,本义指作为计算和测量基础的资料。
messa …………
词组和短语补充/纠错
data protection 数据保护
data security 数据安全
data leakage 数据泄露
data collection 数据收集
data analysis 数据分析
data flow diagram 数据流程图
out of date 过时
big data 大数据
data mining 数据挖掘
data bit 数据位
data analysis 数据分析
digital data 数字数据
large volumes of data 大量数据
data restoration 数据恢复
analyze data 分析数据
big data 大数据
data processing 数据处理
collect maps and data 收集地图和数据
interview data 访谈数据
make the data clear 使数据清晰
data set 数据集
set of data 一组数据
rollover data service 滚动数据服务
analyze the data 分析数据
real-time data 实时数据
erase data 擦除数据
statistical data 统计数据
data process 数据处理
computer data base 计算机数据库
gather data 收集数据
be based upon the data 基于数据
meteorological data 气象资料
analyse data 分析资料
when data went astray 当数据出错时
geological data 地质资料
previous data 以前的数据
data error checking 数据错误检查
data assessment 数据评估
data acquisition system 数据采集系统
wireless data transmission 无线数据传输
experimental vibrational data 实验振动数据
Electronic Data Gathering Equipment 电子数据采集设备
standard data acquisition system 标准数据采集系统
data cap 数据上限
collect data 收集数据
data transmission 数据传输
biometric data 生物特征数据
preliminary data 初步数据
using data 使用数据
interpret data 解释数据
retrieve data 检索数据
outdated data 过时的数据
raw data 原始数据
the data on 上的数据
data collection 数据收集
data module 数据模块
data automation 数据自动化
fabricate the data 编造数据
marginal data 边际数据
surface data 地面数据
mobile data plans 移动数据计划
circuit switched data 电路交换数据
upper air data 高空数据
data processor 数据处理机
science data 科学数据
voice, data and image 语音、数据和图像
单词例句
The data collected so far are out of date.
目前收集的数据过时了。
These raw data have been collected from various sources.
这些原始数据是从各方面搜集来的。
In this example we maintain only one copy of the data.
在这个例子中,我们仅维护数据的一个副本。
By now, I have collected all the data that I need.
直到现在,我已经收集到所有我需要的数据。
How will big data change what you do?
大数据将如何改变您的做事方式?You need to process the dataum.
你需要处理一下这些数据。
You can sort out the dataum.
你把这些资料整理一下。
That sentiment is in line with the latest data.
这种情绪与最新数据一致。
China's high-tech industries attracted 423.34 billion yuan of foreign direct investment in 2023, accounting for 37.3 percent of the country's total utilized FDI, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部数据显示,2023年,中国高新技术产业吸引外商直接投资4233.4亿元,占全国利用外资总额的37.3%。
The total profits of China's centrally-administered State-owned enterprises amounted to 2.6 trillion yuan ($362.36 billion) in 2023, while their operating revenue reached 39.8 trillion yuan, according to data released by the country's top state assets regulator.
根据中国最高国有资产监管机构发布的数据,2023年,中国中央管理的国有企业利润总额达到2.6万亿元人民币(3623.6亿美元),营业收入达到39.8万亿元人民币。
The International Air Transport Association, which released data on air travel performance in November, indicated that air travel demand topped 99 percent of the 2019 levels.
国际航空运输协会在11月发布了航空旅行业绩数据,该协会表示,航空旅行需求超过了2019年水平的99%。
Noting the database is the core and fundamental technology for managing and storing data, Li said the move is expected to lay the foundation for emergence of AI innovations on the cloud.
李指出,数据库是管理和存储数据的核心和基础技术,预计此举将为云上人工智能创新的出现奠定基础。
"According to a report from global consultancy International Data Corp, global smartphone shipments declined 3.2 percent year-on-year to 1.17 billion units in 2023.
“根据全球咨询公司国际数据公司的一份报告,2023年全球智能手机出货量同比下降3.2%,至11.7亿部。
By fully utilizing existing digital tools, the staff members of the institute integrated the business mid-end data and merged digital instruments to create the UHV large-scale test management platform.
该所工作人员充分利用现有数字化工具,整合业务中端数据,融合数字化仪器,打造特高压大型试验管理平台。
With the support of the power grid's equipment information base, the precise retrieval and intelligent push of technical standards and operation instruction cards were achieved, allowing test personnel to access relevant data at any time during the test process, ensuring that the test operation is well-founded.
在电网设备信息库的支持下,实现了技术标准和操作指导卡的精确检索和智能推送,使测试人员能够在测试过程中随时访问相关数据,确保测试操作有据可查。
The UHV large-scale test management platform has been made into an app based on the iStateGrid's framework in a bid to promote the digital instrument applications and achieve the efficient and secure interaction of test data both internally and externally.
特高压大型测试管理平台已基于iStateGrid的框架制作成应用程序,以推广数字仪器应用,实现测试数据的高效、安全的内外交互。
With advanced data processing and communication technology, traditional test instruments were digitized.
利用先进的数据处理和通信技术,实现了传统测试仪器的数字化。
Through wireless communication methods such as Bluetooth and Wi-Fi, computers, mobile terminals, test instruments were interconnected to achieve automatic data collection, processing and internal and external network interaction, providing a new model of fully digitalized management for test operations.
通过蓝牙、Wi-Fi等无线通信方式,将计算机、移动终端、测试仪器相互连接,实现数据的自动采集、处理和内外网交互,为测试操作提供了一种全数字化管理的新模式。
Based on business data, the platform regularly conducts multidimensional evaluations of operational quality and effectiveness, consolidates excellent practices, summarizes insufficient experiences, and improves the digitalized control system for UHV tests.
该平台基于业务数据,定期对运营质量和有效性进行多维评估,整合优秀实践,总结不足经验,完善特高压试验数字化控制系统。
By analyzing the quality of test data, test operation details and risk identification in the platform, comprehensive evaluations of the work quality and effectiveness of test personnel are carried out to form personalized analysis reports, urging targeted rectification and improvement of work of teams and personnel.
通过分析平台中测试数据的质量、测试操作细节和风险识别,对测试人员的工作质量和有效性进行综合评估,形成个性化的分析报告,督促团队和人员有针对性地整改和改进工作。
Official data showed the high-tech zone is home to more than 50 enterprises and over 20,000 professionals in the new display industry.
官方数据显示,高新区拥有50多家企业和20000多名新型显示行业的专业人士。
Data from market research company Display Supply Chain Consultants showed that shipments of OLED screens used in high-end IT market will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
市场研究公司Display Supply Chain Consultants的数据显示,2026年,高端IT市场使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
According to the latest data issued by the International Agency for Research on Cancer, there were 4,570,000 cancer incidences in China in 2020, which accounted for more than 20 percent of the 19,290,000 around the world.
根据国际癌症研究机构发布的最新数据,2020年中国癌症发病率为457万,占全球1929万的20%以上。
Last year, our clients adapted digital transformation plans such as managing new data, adjusting supply chains, and embracing remote offices.
去年,我们的客户调整了数字化转型计划,如管理新数据、调整供应链和支持远程办公室。
The Chinese government is laying a solid foundation for growth with their focus on the digital economy and the development of new infrastructure projects, including electric car charging stations, 5G networks, and large data centers.
中国政府正在为增长奠定坚实的基础,重点关注数字经济和新基础设施项目的发展,包括电动汽车充电站、5G网络和大型数据中心。
Driven by Squirrel Ai's 10 billion learning behavior data accumulated from 24 million students, the company's large model has made breakthroughs in AI technologies including recommendation algorithms and deep knowledge tracking, he said.
他说,在松鼠Ai从2400万学生中积累的100亿学习行为数据的推动下,该公司的大型模型在包括推荐算法和深度知识跟踪在内的人工智能技术方面取得了突破。
Compared with previous products, the latest large-model product can better capture complex relationships and patterns in data, and can more quickly discover the relationship between knowledge points, between knowledge points and questions, and between questions and children's abilities.
与以往的产品相比,最新的大模型产品能够更好地捕捉数据中复杂的关系和模式,能够更快地发现知识点之间、知识点与问题之间、问题与儿童能力之间的关系。
Official data shows that as of the end of 2023, China's operating railway network spanned a total of about 159,000 km, with high-speed railways contributing 45,000 km to the mileage.
官方数据显示,截至2023年底,中国运营的铁路网全长约15.9万公里,高铁贡献了4.5万公里的里程。
In the first three quarters of 2023, the output of NEVs in Shenzhen increased by 125.8 percent, official data revealed.
官方数据显示,2023年前三季度,深圳的新能源汽车产量增长了125.8%。
Data from consultancy BloombergNEF showed that Brazil's oil output growth over the past decade has been entirely driven by pre-salt production.
BloombergNEF咨询公司的数据显示,巴西过去十年的石油产量增长完全由盐前生产推动。
Workers there only need to observe the data on huge screens.
那里的工人只需要在巨大的屏幕上观察数据。
Mimicking a straight-line flight to collect data, the drone has a transmission function to allow real-time, close-range observation of overhead lines, ensuring no omissions in mountainous flight inspections.
该无人机模仿直线飞行来收集数据,具有传输功能,可以实时、近距离观察架空线路,确保在山区飞行检查中不会出现遗漏。
The Chinese company is expanding the possibilities of genomics with the quality and delivery of data, as scientists often look for one in a million plants that have a combination of characteristics to help it succeed in becoming a productive species in an agricultural and food production sense.
这家中国公司正在通过数据的质量和交付来扩大基因组学的可能性,因为科学家们经常寻找具有多种特征的植物中的一种,以帮助它成功地成为农业和食品生产意义上的生产物种。
Data show that Temu has now developed businesses in 47 countries, attracting a cumulative 120 million overseas consumers to download the app, with an average of 1.6 million packages dispatched every day in the first three quarters of 2023, the first year since its founding.
数据显示,特木目前已在47个国家发展业务,累计吸引1.2亿海外消费者下载该应用,2023年前三季度,即其成立以来的第一年,平均每天发送160万个包裹。
For example, the company uses advanced drones and the forestry department provides comprehensive data from its satellite remote sensing platform.
例如,该公司使用先进的无人机,林业部门从其卫星遥感平台提供全面的数据。
Data from global market research company Canalys showed that smartphone shipments in China saw a second consecutive quarter of modest decline, falling 5 percent year-on-year to 66.7 million units in the third quarter of this year.
全球市场研究公司Canalys的数据显示,中国智能手机出货量连续第二个季度小幅下降,今年第三季度同比下降5%,至6670万部。
China and other participating countries have engaged in foreign trade valued at $19.1 trillion since the inception of the BRI, with two-way investments surpassing $380 billion, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示,自“一带一路”倡议启动以来,中国和其他参与国的外贸总额达19.1万亿美元,双向投资超过3800亿美元。
From last October to September this year, the number of Chinese sellers on Amazon's global site, each with sales exceeding $1 million, increased by more than 25 percent year-on-year, while the number of sellers with sales reaching over $10 million for each increased by nearly 30 percent year-on-year, according to data from Amazon.
根据亚马逊的数据,从去年10月到今年9月,亚马逊全球网站上每个销售额超过100万美元的中国卖家数量同比增长了25%以上,而每个销售额超过1000万美元的卖家数量同比增加了近30%。
Data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the comprehensive mechanization rate of crop cultivation in China has reached 72 percent, with over 20 million tractors in the country and a strong growth in medium and large tractors.
农业农村部的数据显示,我国农作物种植综合机械化率达到72%,拖拉机保有量超过2000万台,中大型拖拉机增长强劲。
As of October, TakedaSpark had attracted more than 200 domestic ventures, including companies engaging in big data, artificial intelligence and healthcare.
截至10月,TakedaSpark已吸引了200多家国内企业,其中包括大数据、人工智能和医疗保健公司。
"Looking ahead, Shan said: "Huge amounts of data need time to be unified and standardized.
展望未来,单说:“大量的数据需要时间来统一和标准化。
We need to build up a mechanism to make currently isolated data linked up and used in a safe and efficient way.
我们需要建立一种机制,使当前隔离的数据以安全高效的方式连接和使用。
"In the future, through deepening collaboration with local partners, Takeda plans to continue to invest in data, digital modalities and related technology to drive its growth in China at a pace that is expected to outperform the market average over the medium to long-term horizon, said the company.
该公司表示:“未来,通过深化与当地合作伙伴的合作,武田计划继续投资于数据、数字模式和相关技术,以推动其在中国的增长,预计在中长期内将超过市场平均水平。”。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies, like 5G, AI, the industrial internet, and the internet of things, which describes networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同,“新基础设施”的概念是指基于信息技术的关键设施,如5G、人工智能、工业互联网和物联网,物联网描述了可以连接和交换数据的设备网络。
The move came after Indonesia banned TikTok Shop, the online shopping business of the short-video app operator, in October, citing concerns over data of local small merchants.
此前,印尼于10月以对当地小商户数据的担忧为由,禁止了这家短视频应用运营商的在线购物业务TikTok Shop。
Zhang Zhouping, a senior analyst covering business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said as a short-video platform, TikTok has huge data flows, which lays a solid foundation for the platform to get involved in cross-border e-commerce.
国内咨询公司互联网经济研究所负责企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示,作为一个短视频平台,TikTok拥有巨大的数据流,这为该平台参与跨境电子商务奠定了坚实的基础。
Herzberg said the overall level of digitalization in the Chinese market is "very high", and companies here desire to use data to become more operationally efficient or more sustainable.
赫茨伯格表示,中国市场的整体数字化水平“非常高”,这里的公司希望利用数据提高运营效率或更可持续。
"China also put a lot of emphasis on data, and the data has now become not just data itself, but also a kind of asset.
“中国也非常重视数据,数据现在已经不仅仅是数据本身,而是一种资产。
"CATL's business and products in the US do not collect, sell or share data, and cannot directly interact with electrical grids or any other critical infrastructure," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示:“CATL在美国的业务和产品不收集、销售或共享数据,也不能直接与电网或任何其他关键基础设施互动。”。
According to Huaxi Securities, computing power plays a key role for technology firms to initiate the second round of performance growth amid explosive expansion in deployments for large-scale data center facilities worldwide.
华西证券表示,在全球大规模数据中心设施部署的爆炸性扩张中,计算能力在科技公司启动第二轮业绩增长方面发挥着关键作用。
According to data released by the China Nuclear Energy Association, the cumulative electricity generation of operating nuclear power units nationwide reached 211.89 billion kilowatt-hours during the first half of this year, accounting for 5.08 percent of total national electricity generation.
根据中国核能协会发布的数据,今年上半年,全国运行核电机组累计发电量达到2118.9亿千瓦时,占全国总发电量的5.08%。
High-definition wide-angle cameras and infrared cameras are used to collect equipment and facility image data according to the preset route.
采用高清广角相机和红外相机,按照预设路线采集设备设施图像数据。
They can also transfer real-time inspection images and data back to the drone control platform, where the technicians can directly check equipment visibly.
他们还可以将实时检查图像和数据传输回无人机控制平台,技术人员可以在那里直接目视检查设备。
Available data will also be recognized and reviewed by AI on the platform.
人工智能也将在平台上识别和审查可用数据。
Short-video platform TikTok, owned by Chinese tech heavyweight ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next 10 years to store European user data on local servers, a move experts said will better comply with local regulations and address concerns over data security.
中国科技巨头字节跳动旗下的短视频平台TikTok周五宣布,计划在未来10年内在欧洲投资120多亿欧元(131亿美元),将欧洲用户数据存储在本地服务器上,专家表示,此举将更好地遵守当地法规,并解决对数据安全的担忧。
They added that Chinese internet and tech companies making forays into overseas markets should attach great importance to guaranteeing the security of user privacy and strive to mitigate the potential risks related to cross-border data transmission.
他们补充说,进军海外市场的中国互联网和科技公司应高度重视保障用户隐私的安全,并努力降低与跨境数据传输相关的潜在风险。
The program called Project Clover will cover the cost of building three data centers, the implementation of privacy enhancing technologies and employment of an independent third-party security company — NCC Group — to audit and verify data controls and protections, as well as monitor data flows, TikTok said in a statement on its official website.
TikTok在其官方网站上的一份声明中表示,名为“三叶草项目”的项目将支付建造三个数据中心、实施隐私增强技术以及聘请独立的第三方安全公司NCC集团审计和验证数据控制和保护以及监控数据流的费用。
TikTok also revealed plans for its second data center in Ireland, and the third in the Hamar region of Norway.
TikTok还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心和在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划。
Last year, the company established its first European data center in Dublin, Ireland, where the migration of European user data commenced in September.
去年,该公司在爱尔兰都柏林建立了第一个欧洲数据中心,欧洲用户数据的迁移于9月开始。
The first phase of its Norwegian data center will start the installation of servers and gradually transfer European users' data from next summer, it added.
该公司补充称,其挪威数据中心的第一阶段将从明年夏天开始安装服务器,并逐步传输欧洲用户的数据。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示,TikTok加大力度建立欧洲数据中心,并在当地存储用户数据,这表明该公司非常关注数据和个人信息安全,并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
"As governments around the world become increasingly aware of the tremendous amount of user data that big tech companies have been collecting and storing in recent years, the relevant laws and regulations on personal privacy information protection and data security are becoming more stringent," he said.
他说:“随着世界各国政府越来越意识到大型科技公司近年来收集和存储的大量用户数据,有关个人隐私信息保护和数据安全的相关法律法规也越来越严格。”。
Ouyang added TikTok's latest measures aimed at ensuring user data security in Europe will help it better conform to local regulatory requirements, and improve compliance with the European Union's General Data Protection Regulation, a data protection and privacy law commonly known as the GDPR.
欧阳补充道,TikTok旨在确保欧洲用户数据安全的最新措施将有助于其更好地遵守当地监管要求,并提高对欧盟《通用数据保护条例》的遵守程度,该条例是一项数据保护和隐私法,通常被称为GDPR。
The GDPR, which took effect in May 2018, ensures that personal data can only be gathered under strict conditions and for legitimate purposes, and forces companies to make sure the way they collect, process and store data is safe.
GDPR于2018年5月生效,确保个人数据只能在严格的条件下出于合法目的收集,并迫使公司确保其收集、处理和存储数据的方式是安全的。
The company has announced it will spend $1.5 billion on a plan known as Project Texas in a bid to bolster data security and gain user trust in its operations by storing US-based user data in the servers of US tech company Oracle.
该公司宣布,将斥资15亿美元实施一项名为“德克萨斯项目”的计划,通过将美国用户数据存储在美国科技公司甲骨文的服务器中,来加强数据安全,并获得用户对其运营的信任。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said as the user data is stored on local servers, the potential risks concerning cross-border data transfer are expected to be significantly reduced, which is vital for improving TikTok's credibility among overseas users and reinforcing its competitiveness abroad.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示,由于用户数据存储在本地服务器上,跨境数据传输的潜在风险有望显著降低,这对于提高TikTok在海外用户中的可信度和增强其海外竞争力至关重要。
Noting that compliance is becoming increasingly important as Chinese enterprises accelerate steps to expand their overseas footprint, Pan said these enterprises should learn more about relevant laws and regulations, and strengthen user information and data protection.
潘指出,随着中国企业加快扩大海外业务,合规性变得越来越重要。他说,这些企业应该更多地了解相关法律法规,加强用户信息和数据保护。
China's non-financial outbound direct investment surged by 17.3 percent year-on-year to 736.2 billion yuan ($103.17 billion) in the first 10 months of 2023, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示,2023年前10个月,中国非金融类对外直接投资同比增长17.3%,达到7362亿元人民币(1031.7亿美元)。
TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next ten years, as part of its broader push to establish local data centers and address concerns over data privacy.
中国科技公司字节跳动旗下的TikTok周五宣布,计划在未来十年内在欧洲投资120多亿欧元(131亿美元),作为其建立本地数据中心和解决数据隐私问题的更广泛努力的一部分。
This project, called "Project Clover", will cover the cost of building three data centers, implementation of privacy enhancing technologies and the employment of an independent third-party security company NCC Group to audit and verify data controls and protections, TikTok said in a statement on its official website.
TikTok在其官方网站上的一份声明中表示,这个名为“三叶草项目”的项目将包括建造三个数据中心、实施隐私增强技术以及聘请独立的第三方安全公司NCC Group来审计和验证数据控制和保护的费用。
TikTok will build its second data center in Ireland, and another in the Hamar region of Norway.
TikTok将在爱尔兰建立第二个数据中心,并在挪威哈马尔地区建立另一个数据中心。
Last year, the company established its first European data center in Dublin, Ireland.
去年,该公司在爱尔兰都柏林建立了第一个欧洲数据中心。
All of these data centers will be co-location sites operated by third-party service providers, TikTok said.
TikTok表示,所有这些数据中心都将由第三方服务提供商运营。
Starbucks China also launched its innovation and technology center in Shenzhen, Guangdong province, in August, to enhance its technological capacity and data infrastructure for intelligent and high-end development.
星巴克中国还于8月在广东省深圳市启动了创新技术中心,以增强其智能化和高端化发展的技术能力和数据基础设施。
Data from Douyin data tracker Douchacha showed the five-hour livestream attracted accumulative views of nearly 1.22 million, with 13,000 peak-time views.
抖音数据跟踪器Douchacha的数据显示,这场五小时的直播吸引了近122万的累计浏览量,高峰时段的浏览量为1.3万。
According to him, TCL has ratcheted up efforts to bolster the adoption of intelligent technologies such as AI and big data in production lines, build up digital supply chain system, drive intelligent transformation of manufacturing enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain as well as promote the green and low-carbon development of enterprises.
据他介绍,TCL加大了在生产线上采用人工智能、大数据等智能技术的力度,构建数字化供应链体系,推动产业链上下游制造业企业智能化转型,促进企业绿色低碳发展。
Data from market research company Omdia showed that global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
市场研究公司Omdia的数据显示,2022年,全球配备OLED面板的笔记本电脑出货量约为600万台,同比增长19%。
Li Mingtao, head of the research institute at the China International Electronic Commerce Center, said, "As a new form of foreign trade, Chinese cross-border e-commerce platforms represented by Temu can help establish a direct and definitive connection between manufacturers and consumers by applying advanced digital technologies such as big data, cloud computing and artificial intelligence.
中国国际电子商务中心研究院院长李明涛表示:“作为一种新的外贸形式,以特木为代表的中国跨境电子商务平台可以通过应用大数据、云计算和人工智能等先进的数字技术,帮助制造商和消费者建立直接而明确的联系。
Nearly half (49.78 percent) of the nation's liquor consumers are aged between 31 and 40, followed by the 18-30 group (39.13 percent), Beijing Business Today reported, citing data collected by iiMedia Research.
《今日北京商业报》援引iiMedia Research收集的数据报道称,全国近一半(49.78%)的酒类消费者年龄在31岁至40岁之间,其次是18-30岁群体(39.13%)。
As of March 2023, China had 157,000 orphans and 372,000 children whose parents don't have the ability to provide, according to data from the Ministry of Civil Affairs.
根据民政部的数据,截至2023年3月,中国有15.7万名孤儿和37.2万名父母无力供养的儿童。
Signs of positivity – Data trendAccording to Trip.
积极的迹象——数据趋势根据Trip。
com Group's data, the top ten sources (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan) of inbound travelers to the Chinese mainland are South Korea, the United States of America, Japan, Singapore, Australia, Malaysia, Canada, Thailand, the United Kingdom and Germany.
com Group的数据显示,中国大陆入境旅客的前十大来源(不包括香港、澳门和台湾)是韩国、美国、日本、新加坡、澳大利亚、马来西亚、加拿大、泰国、英国和德国。
China has massive data resources, a solid market foundation, and outstanding innovative capabilities in developing digital trade, while a string of supportive measures rolled out in recent years confirmed the country's sincerity to develop the sector, said Shan.
单说,中国在发展数字贸易方面拥有庞大的数据资源、坚实的市场基础和卓越的创新能力,而近年来推出的一系列支持措施证实了中国发展数字贸易的诚意。
"We have seen the resolve of the Chinese government in promoting cooperation in digital areas," said Gao, adding that he believes that China can make full use of its massive data resources and rich application scenarios for digital technology, thereby adding new momentum to economic development and delivering more development opportunities to different industries.
高说:“我们看到了中国政府推动数字领域合作的决心。”他补充说,他相信中国可以充分利用其庞大的数据资源和丰富的数字技术应用场景,从而为经济发展增添新的动力,并为不同行业提供更多的发展机会。
Data from global market research company International Data Corp showed that 67.05 million units of smartphones were shipped in China in the third quarter of 2023, down 6.3 percent year-on-year, as smartphone vendors have remained discreet before more new products were launched in the last quarter of the year.
全球市场研究公司国际数据公司的数据显示,2023年第三季度,中国智能手机出货量为6705万部,同比下降6.3%,因为在今年最后一个季度推出更多新产品之前,智能手机供应商一直保持谨慎。
Public data showed that it invested in over 55 listed companies simultaneously during its peak, with its asset value exceeding 1 trillion yuan.
公开数据显示,其在高峰期同时投资了55多家上市公司,资产价值超过1万亿元。
Public data showed that Zhongrong Trust's investment in the property sector accounted for 6.61 percent of the company's assets in 2017, which increased to 18 percent in 2020.
公开数据显示,2017年,中融信托在房地产领域的投资占公司资产的6.61%,2020年增至18%。
"Foreign direct investment in China's manufacturing industry grew by 1.9 percent year-on-year to 283.4 billion yuan ($39.5 billion) in the first 10 months, while FDI in high-tech manufacturing soared 9.5 percent on a yearly basis, according to the latest data released by the Ministry of Commerce.
根据商务部发布的最新数据,前10个月,中国制造业的外国直接投资同比增长1.9%,达到2834亿元人民币(395亿美元),而高科技制造业的外商直接投资同比飙升9.5%。
Data from the group showed that, in 2022, Sany sold 14,500 units of equipment to BRICS countries, with a sales revenue of over 13 billion yuan.
该集团的数据显示,2022年,三一重工向金砖国家销售了1.45万台设备,销售收入超过130亿元。
Its sales revenue of over 14 billion yuan already surpassed that of last year, accounting for around 40 percent of its total overseas sales in the same period, data from Sany showed.
三一重工的数据显示,其140多亿元的销售收入已经超过了去年,约占同期海外销售额的40%。
The value of China-ASEAN trade grew by 0.9 percent year-on-year to 5.23 trillion yuan ($732 billion) in the first 10 months of 2023, accounting for 15.2 percent of the country's total trade value, data from the General Administration of Customs showed.
海关总署的数据显示,2023年前10个月,中国与东盟贸易额同比增长0.9%,达到5.23万亿元人民币(7320亿美元),占中国贸易总额的15.2%。
The market research company International Data Corp predicted that by 2026, China's digital transformation expenditure on hardware will exceed $300 billion.
市场研究公司国际数据公司预测,到2026年,中国在硬件方面的数字化转型支出将超过3000亿美元。
Data from Shangpu Consulting Group shows that by 2027, the shipment volume of glass-free 3D displays in China will reach 40 million units, and the market size will reach $12 billion.
上普咨询集团的数据显示,到2027年,中国无玻璃3D显示器的出货量将达到4000万台,市场规模将达到120亿美元。
During the just-concluded CIIE, the company unveiled its clinical data of the first 1,000 patients in China using its innovative SAPIEN 3 heart valves from 2020 to earlier this year.
在刚刚结束的CIIE期间,该公司公布了2020年至今年早些时候中国首批1000名使用创新SAPIEN 3心脏瓣膜的患者的临床数据。
"Based on technologies including big data and algorithms, digital tools could form a holistic solution together with medicines and diagnostic products to better benefit patients," he said.
他说:“基于大数据和算法等技术,数字工具可以与药物和诊断产品一起形成一个整体解决方案,更好地造福患者。”。
However, Wang JingJing, executive director of global health industry innovation center under Beijing Tsinghua Industrial R&D Institute, said personalized healthcare develops on the back of data and algorithm technologies, and connectivity of data under the framework of laws and regulations is crucial for successful development of personalized healthcare products.
然而,北京清华工业研发院全球健康产业创新中心执行主任王晶晶表示,个性化医疗是在数据和算法技术的基础上发展起来的,而在法律法规框架下的数据连接对于个性化医疗产品的成功开发至关重要。
According to a report from Beijing News on Friday, data released by three major metro operation companies showed that the average operation cost for each passenger on the 24 metro lines in Beijing was 14 yuan ($1.9) in 2022.
据《新京报》周五报道,三大地铁运营公司发布的数据显示,2022年,北京24条地铁线路每位乘客的平均运营成本为14元(1.9美元)。
This data is based on the released operation cost totality and passenger volume, according to Beijing News.
据《新京报》报道,这一数据是基于公布的运营成本总额和客运量得出的。
Data from the Ministry of Transport showed that Beijing's total passenger volume in 2022 was 2.28 billion, which was 25.72 percent lower than 2021 and 42.48 percent lower than 2019.
交通运输部的数据显示,2022年北京的客运总量为22.8亿人次,比2021年下降25.72%,比2019年下降42.48%。
Data disclosed by relevant authorities in Beijing shows that the financial subsidies borne for subway operations exceeded 20 billion yuan in 2022.
北京有关部门披露的数据显示,2022年地铁运营承担的财政补贴超过200亿元。
Data from the Statistics of New Zealand showed that in the first quarter, the country's total trade in goods and services surged 18 percent year-on-year to 51.2 billion New Zealand dollars ($30.7 billion), and China remained its largest trading partner, with nearly 9.4 billion NZD worth of trade value.
新西兰统计局的数据显示,第一季度,该国商品和服务贸易总额同比增长18%,达到512亿新西兰元(307亿美元),中国仍是其最大贸易伙伴,贸易额近94亿新西兰元。
Market consultancy International Data Corp had forecast that 65 percent of global GDP would be driven by digitalization by 2022 and drive over $6.8 trillion in IT spending from 2020 to 2023, with China being an important driver.
市场咨询公司国际数据公司预测,到2022年,全球65%的GDP将由数字化驱动,并在2020年至2023年推动超过6.8万亿美元的IT支出,其中中国是一个重要的驱动因素。
Last year, based on the analysis of data from the Nov 11 shopping festival, the team took only a month to design and develop new products for the Dec 12 shopping festival.
去年,根据对11月11日购物节数据的分析,该团队仅用了一个月的时间就为12月12日的购物节设计和开发了新产品。
With Chinese companies across many industries experiencing a growing demand for building data centers to uphold their digital competitiveness, Schneider Electric SE, a French multinational energy management company, pledged to allocate more resources to meet the need for power quality management and carbon reduction in the years ahead, said a senior executive.
一位高管表示,随着许多行业的中国公司对建设数据中心以保持其数字竞争力的需求不断增长,法国跨国能源管理公司施耐德电气承诺在未来几年分配更多资源,以满足电能质量管理和碳减排的需求。
The transformation of the Chinese market is driven by a range of advantages — a vast market scale, massive data resources and diverse application scenarios.
中国市场的转型是由一系列优势驱动的——庞大的市场规模、海量的数据资源和多样化的应用场景。
"In the contradiction between high energy consumption and dual-carbon sustainable growth, how to help data centers meet increasingly stringent energy efficiency management metrics and reach sustainability goals has become urgent challenges for businesses," said Sharma, who is also the group's head of the secure power division and data center business, noting that Schneider Electric will continue to increase investment in innovation to seize more market share in China.
Sharma表示:“在高能耗和双碳可持续增长之间的矛盾中,如何帮助数据中心满足日益严格的能效管理指标并实现可持续发展目标,已成为企业面临的紧迫挑战,注意到施耐德电气将继续加大对创新的投资,以在中国抢占更多的市场份额。
China's data center services market witnessed a year-on-year growth of 12.7 percent in 2022, reaching a market size of 129.35 billion yuan ($17.74 billion), according to a report released by global market research company International Data Corp. IDC predicts that China's data center services market will continue to grow at a compound annual growth rate of 18.9 percent from 2023 to 2027, with an estimated market size of 307.5 billion yuan in 2027.
根据全球市场研究公司国际数据公司发布的一份报告,2022年中国数据中心服务市场同比增长12.7%,市场规模达到1293.5亿元人民币(177.4亿美元)。IDC预测,从2023年到2027年,中国数据中心服务市场将继续以18.9%的复合年增长率增长,预计2027年市场规模为3075亿元。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
考研
高考

六级The big benefit will not only be in the housing of this enormous and rapidly growing amount of data, but will also be in the ability to run real time data analytics to extract actionable and ongoing knowledge.

巨大的好处不仅在于容纳如此巨大且快速增长的数据量,还在于能够运行实时数据分析以提取可操作和持续的知识。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.

Dutt说,他们无法使用档案中的数据评估申请人的实际科学资格。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研There are concerns that government, employers, and marketers might be able to access these data, thereby violating our privacy.

有人担心政府、雇主和营销人员可能会访问这些数据,从而侵犯我们的隐私。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级For example, one of the most popular data sets on multidisciplinary repository Dryad is about wood density around the world; it has been downloaded 5,700 times.

例如,关于多学科知识库Dryad的最流行数据集之一是关于世界各地木材密度的数据集;已下载5700次。

2017年6月阅读原文

六级But missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.

但所有这些数据中缺少的是一种感觉,即今天的年轻人非常关心他们的国家、更广泛的公民和政治环境,或者他们社会的未来。

2016年6月阅读原文

六级And when it comes to the hyper-connected super-smart world that technology firms are painting for us, it seems that consumers are growing more uneasy about handing over the massive amounts of consumer data needed to provide the personalized, customized solutions that companies need to improve their services.

当涉及到科技公司为我们描绘的超互联超智能世界时,消费者似乎越来越不愿意交出大量消费者数据,以提供个性化、定制的解决方案,而这些解决方案正是公司改善服务所需要的。

2016年12月阅读原文

高考The Internet has made data abundant, all-present and far more valuable, changing the nature of data and competition.

互联网使数据变得丰富、无所不在、更有价值,改变了数据和竞争的性质。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级He doesn't want his personal data abused.

他不希望他的个人资料被滥用。

2012年6月阅读原文

六级Although many researchers broadly agree that public access to raw data would accelerate science, most are reluctant to post the results of their own labors online.

尽管许多研究人员普遍认为,公开获取原始数据将加速科学发展,但大多数研究人员不愿意将自己的研究成果发布到网上。

2017年6月阅读原文

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面,科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧,他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大,还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.

这真的很烦人;我无法访问您推荐的数据库。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统,其中数据被复制到多个中间设备,通常是为了在数百万人试图同时访问服务时加快对文件的访问。

2010年12月听力原文

六级Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.

苹果在这些问题上的立场出现在斯诺登之后,当时该公司开始实施一系列技术,默认情况下,这些技术利用加密来限制人们对数据的访问。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.

它跟踪特定的个人,如医生或护士,他们可以使用它记录和访问患者数据。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.

开放科学还为初级研究人员提供了通过更好地获取关键数据来公平竞争的机会。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后,他是开放科学的声乐冠军,部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.

据细胞生物学家大卫·沃克斯(David Vaux)说,专业科学家应该知道如何分析数据,但统计错误在已发表的研究中却非常普遍。

2015年考研阅读原文

高考They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时,他们现在需要考虑公司数据资产的范围。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Restarting antitrust for the information age will not be easy but if govemments don't wants a data oconomy by a few giants, they must act soon.

在信息时代重新启动反垄断并非易事,但如果政府不想让少数几家巨头实施数据垄断,他们必须尽快采取行动。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考An active reader looks at each part of the graph before trying to interpret the data.

活动阅读器在试图解释数据之前会查看图表的每个部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The most recent comparative data on the performance of universities and research institutions in Australia, Canada, USA and UK shows that, from a relatively weak starting position, the UK now leads on many indicators of commercialisation activity

关于澳大利亚、加拿大、美国和英国大学和研究机构绩效的最新比较数据表明,英国从一个相对薄弱的起步位置,现在在许多商业化活动指标上处于领先地位

2011年12月阅读原文

六级Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.

遗憾的是,数据还显示,在调查期间,面对面的社交活动和体育活动有所减少。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级In so doing, they can potentially get three citation—one each for the data and software, in addition to the paper itself.

这样一来,除了论文本身,他们还可能获得三次引用,数据和软件各一次。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Our data suggests that older adults would benefit from continuing to get as much sleep as they did in their 30s

我们的数据表明,老年人继续获得与30多岁时一样多的睡眠将受益匪浅

2011年6月阅读原文

六级Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.

压力也开始在生命早期,一些数据表明,今天的青少年甚至比成年人压力更大。

2016年12月阅读原文

高考Since then, I have taken courses like data science and advanced mathematics.

从那以后,我修了数据科学和高等数学等课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Andrew Miller thinks social media needs more attention than banks mainly because it remains unknown how users' data will be taken advantage of.

安德鲁·米勒(Andrew Miller)认为,社交媒体比银行更需要关注,主要是因为尚不清楚用户的数据将如何被利用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic ( ' , 利他的).

虽然分享数据的呼吁通常集中在分享的道德优势上,但这种做法并非纯粹利他主义(“,利他的).

2017年6月阅读原文

高考Google initially used the data collected from users to target advertising better.

谷歌最初使用从用户那里收集的数据来更好地定位广告。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Data reveals that economic inequality rather than family income might affect people's well-being.

数据显示,经济不平等而不是家庭收入可能会影响人们的福祉。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考First they collected sound data from 67 nests in four sites in queensland before and after hatching.

首先,他们从昆士兰四个地点的67个巢穴中收集孵化前后的声音数据。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.

早在6月份,美国联邦通信委员会就对AT&T公司处以1亿美元的罚款,理由是该公司在客户消费了一定数量的数据后秘密降低了无线速度。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section A

四级Explaining what the data revealed, he said: "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy." He observed that people living in green spaces were less stressed

在解释数据显示的情况时,他说:“你所看到的是,即使三年后,精神健康仍然更好,这与我们认为会让我们快乐的许多其他事情不同。”他观察到,生活在绿色空间的人压力更小

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

考研The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

在广泛关注数据分析中的基本错误导致许多已发表的研究结果无法重现后,该政策遵循了其他期刊的类似努力。

2015年考研阅读原文

考研After several decades, the same data were subjected to econometric analysis.

几十年后,同样的数据进行了计量经济分析。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考In today's information age, the loss of data must cause serious problems for a company.

在当今的信息时代,数据丢失必然会给公司带来严重的问题。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考Now similar concerns ares being raised by the giants that deal in data, the oil of the digital age.

如今,数字时代的石油数据巨头也提出了类似的担忧。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.

报告数据显示,2-8岁幼儿的阅读乐趣水平基本保持不变。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级The belief that research data is private intellectual propertyThe concern that certain agencies may make a profit out of it.

认为研究数据是私人知识产权的观点担心某些机构可能会从中获利。

2017年6月阅读原文

六级Funding agencies note that data paid for with public money should be public information, and the scientific community is recognizing that data can now be shared digitally in ways that were not possible before.

资助机构指出,用公共资金支付的数据应该是公共信息,科学界正在认识到,现在可以以以前不可能的方式以数字方式共享数据。

2017年6月阅读原文

六级But the barriers are disappearing, in part because journals and funding agencies worldwide are encouraging scientists to make their data public.

但这些障碍正在消失,部分原因是全世界的期刊和资助机构正在鼓励科学家公开他们的数据。

2017年6月阅读原文

考研"Whenever decisions are based on masses of data, you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan kiat How, chief executive of a singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of ai.

新加坡一家机构的首席执行官Tan kiat How说:“每当决策基于大量数据时,你很快就会遇到许多道德问题。”该机构正在帮助政府制定一项关于人工智能道德使用的自愿准则。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

考研Whenever decisions are based on masses of data, "you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan kiat How, chief executive of a singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

每当决策基于大量数据时,xa0“你很快就会陷入许多道德问题,”xa0指出,一家新加坡机构的首席执行官Tan kiat How正在帮助政府制定人工智能道德使用的自愿准则。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

四级In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.

最后,监管人员同意提供我们所寻求的数据,毕竟,这些数据是公开信息。

2012年6月阅读原文

六级Historically, scientists have objected to sharing for many reasons: it is a lot of work; until recently, good databases did not exist; grant funders were not pushing for sharing; it has been difficult to agree on standards for formatting data; and there is no agreed way to assign credit for data.

从历史上看,科学家反对分享的原因很多:这是一项大量的工作;直到最近,还没有好的数据库;赠款资助者没有推动分享;很难就格式化数据的标准达成一致;而且,目前还没有为数据分配信用的约定方式。

2017年6月阅读原文

六级historically, scientists have objected to sharing for many reasons: It is a lot of work; until recently, good databases did not exist; grant funders were not pushing for sharing; It has been difficult to agree on standards for formatting data; and there i

从历史上看,科学家反对分享的原因很多:这是一项大量的工作;直到最近,还没有好的数据库;赠款资助者没有推动分享;很难就格式化数据的标准达成一致;我在那里

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级All the data Smart Wheel collects is also sent to a connected app.

Smart Wheel收集的所有数据也会发送到已连接的应用程序。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use; not all nations have released up-to-date data, and in any case, emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.

测量排放量不是一门精确的科学,特别是当涉及到土地使用的问题时;并非所有国家都公布了最新数据,而且在任何情况下,航空等某些部门的排放量都不包括在国家统计数据中。

2016年6月阅读原文

考研The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.

最大的问题是谁应该从分析我们生活中产生的所有数据中受益。

2018年考研阅读原文

考研Further arrangements- and there may be many-between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinised to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

进一步的安排——NHS和DeepMind之间可能会有很多安排——将被仔细审查,以确保向患者申请了所有必要的许可,并清理了所有不必要的数据。

2018年考研阅读原文

四级The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.

最大的变化是更多关于人和物的数据的可用性,这允许物理资产被分割并作为服务使用。

2013年12月阅读原文

六级Publishing data and code allows your science to be reproducible.

发布数据和代码可以让你的科学具有可复制性。

2017年6月阅读原文

六级So now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.

所以现在,在许多涉及政府侵入数据的案件中,曾经孤独的隐私倡导者发现自己与世界上最强大的公司并肩作战。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.

机器人还可以从关于人类行为的大量数据中绘制图案来学习价值。

2016年6月阅读原文

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外,数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征,包括可能表明需要某种形式的干预的条件,例如

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研But there is also a different way to look at the data.

但也有一种不同的方式来看待数据。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while a warrant is pending.

在面临严峻、紧急的情况时,他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效,并且他们可以采取合理的措施确保手机数据在搜查令悬而未决期间不会被删除或更改。

2015年考研阅读原文

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic.

尽管分享数据的呼吁通常集中于分享的道德优势,但这种做法并非纯粹利他。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研However, a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.

然而,与没有实验的数周数据的比较表明,产出总是在周一上升。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考Google's idea is popular among data firms.

谷歌的想法在数据公司中很受欢迎。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

四级There's an endless amount of scientific data proving that dogs can develop strong bonds with their owners.

有无数的科学数据证明狗可以与主人建立牢固的关系。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级The biggest and most exciting challenge of this technology is how to creatively leverage this ever-growing amount of data to deliver cost savings, improvements and tangible benefits to both businesses and citizens of these smart cities.

这项技术最大、最令人兴奋的挑战是如何创造性地利用不断增长的数据量,为这些智能城市的企业和公民带来成本节约、改进和切实利益。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研A further concern is that the use of electronic means of payment leaves an electronic trail that contains a large amount of personal data.

另一个令人担忧的问题是,使用电子支付手段会留下包含大量个人数据的电子痕迹。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.

正如社会学家斯科特·温希普(Scott Winship)在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样,不平等本身并不是经济流动性的一个特别强的预测因素。

2015年12月阅读原文

六级As more data are collected and methods for analysis improve, researchers will be in a better position to identify how different experiences, behaviors and environments relate to each other and evolve over time, with the potential to improve people's produ

随着收集到更多的数据和分析方法的改进,研究人员将能够更好地确定不同的体验、行为和环境如何相互关联并随着时间的推移而演变,从而有可能提高人们的生产力

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它使用定量数据和数学模型作为分析工具,研究这些人口在过去、现在和未来的情况。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C

考研Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.

当被问及是否有特定的论文推动了这一变化时,麦克纳特说:“设立‘统计委员会’的动机是广泛关注统计和数据分析在科学研究中的应用,也是科学提高我们发表的研究的再现性的整体动力的一部分。

2015年考研阅读原文

四级The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.

该报告将于周五发布,分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。

2011年6月阅读原文

四级Data for analyzing the cause of the crash.

用于分析碰撞原因的数据。

2010年6月阅读原文

六级Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.

马丁说,官员们仍在努力分析来自摄政委员会的数据。

2017年6月阅读原文

六级Analyzing data from the United Nations and the World Economic Forum, among others, and consulting with experts and academics, we measured 28 factors to come up with our rankings.

通过分析来自联合国和世界经济论坛等机构的数据,并咨询专家和学者,我们测量了28个因素,得出了我们的排名。

2013年12月阅读原文

六级In a study analyzing data on thousands of Ohio State freshmen who lived in dorms, he found that black freshmen who came to college with high standardized test scores earned better grades if they had a white roommate — even if the roommate's test scores were low.

在一项研究中,他分析了数千名住在宿舍的俄亥俄州大学新生的数据,发现标准化考试分数高的黑人大学新生如果有白人室友,即使室友的考试分数低,他们的成绩也会更好。

2012年6月听力原文

高考A decade of data breaches (数据侵入) of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother's name, and far more.

十年的数据泄露(数据侵入) 对个人信息的保密使得骗子很容易知道你母亲的名字,甚至更多。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The most successful sharers—those whose data are downloaded and cited the most often—get noticed, and their work gets used.

最成功的分享者——那些数据被下载和引用最多的人——会被注意到,他们的工作也会被使用。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示,这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据,是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆(Bill Haslam)为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

高考The shock and anger when a social media firm does something with data that people don't expect, even if users have apparently permission, show that the current situation isn't working.

当一家社交媒体公司使用人们并不期望的数据做了一些事情时,即使用户显然已经获得了许可,这种震惊和愤怒也表明当前的情况不起作用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级So, despite all the talk about drone deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a " huge antitrust problem, " the Census data suggest

因此,人口普查数据显示,尽管人们都在谈论无人机送货上门,但所有零售业高管都对消费者上网表示担忧,甚至一位总统候选人也惊叹亚马逊存在“巨大的反垄断问题”

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer' phone.

一方面,美国政府强大的法律和安全机构正在争夺最具同情心的数据:埋在一个杀人凶手手机里的秘密。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Once the data and associated materials appear in a repository answering questions and handling complaints can take many hours.

一旦数据和相关材料出现在存储库中,回答问题和处理投诉可能需要很多小时。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science Today, the field is in transition, moving away from a focus on laboratory studies with undergraduate participants towards more complex, real-world situ

基于智能手机的数据收集恰逢心理科学发展的适当时机。如今,该领域正处于转型期,从注重本科生的实验室研究转向更复杂的现实世界研究

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.

基于智能手机的数据收集在心理科学发展的适当时候出现。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

宪法在多大程度上保护了你的数字数据?最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话,就搜查手机的内容。

2015年考研阅读原文

六级They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.

它们是一系列数据的重要组成部分,我们使用这些数据来评估我们的表现是好是坏,而这些数据反过来又会影响政府政策、公司预算和个人支出决策。

2013年6月阅读原文

高考As data and identity theft becomes more and more common, the market is growing for biometric technologies to keep others out of private e-spaces.

随着数据和身份盗窃变得越来越普遍,生物识别技术的市场正在增长,以防止其他人进入私人电子空间。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级Last year, the Royal Society in London said in its report that scientists need to shift away from a research culture where data is viewed as a private preserve.

去年,伦敦皇家学会(Royal Society in London)在其报告中表示,科学家需要摆脱一种将数据视为私人保护的研究文化。

2017年6月阅读原文

六级Data on management expenses at the college system and in other state departments will be part of a business justification the state will use as officials deliberate the specifics of an outsourcing plan.

有关大学系统和其他州政府部门管理费用的数据将成为州政府官员在审议外包计划细节时使用的商业理由的一部分。

2017年6月阅读原文

高考Data shows that kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home, more books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time for them to read.

数据显示,经常阅读的儿童和青少年与不经常阅读的儿童和青少年相比,家里有更多的书,为他们购买了更多的书,经常阅读的父母,以及为他们留出时间阅读的父母。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级I'd much prefer to have my data used by the maximum number of people to ask their own questions, she says.

她说:“我更愿意让最多的人使用我的数据来问他们自己的问题。”。

2017年6月阅读原文

六级"I'd much prefer to have my data used by the maximum number of people to ask their own questions," she says.

她说:“我更愿意让最多的人使用我的数据来问他们自己的问题。”。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级First, there is the way the data is assembled.

首先,是数据的组合方式。

2013年6月阅读原文

六级statisticians improve their data assembling methods

统计学家改进了他们的数据收集方法

2013年6月阅读原文

高考By paying attention to firms' data assets, antitrust regulators could avoid the size trap.

通过关注公司的数据资产,反垄断监管机构可以避免规模陷阱。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 题设

四级Hi, Susan! You’re looking very smart today! There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math, and when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compare to other developed countries.

嗨,苏珊!你今天看起来很聪明!xa0今天公布的新数据证实,许多美国人不擅长数学,而在日常技术技能方面,与其他发达国家相比,我们排在最后。

2017年6月听力原文

四级Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages

然后,Facebook试图通过向想要发送有针对性信息的广告商出售数据来赚钱

2012年6月阅读原文

六级A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example,by affixing an ‘open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创造了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣,例如,在文章上贴上“开放数据”徽章,明确说明哪里有可用的数据。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级It is a movement building steady momentua call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

这是一个建立稳定时刻的运动,呼吁公开研究数据、软件代码和实验方法,使之透明。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级This continued through 2016, the most recent year for which data is available.

这种情况一直持续到2016年,这是有数据的最近一年。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

四级From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.

从收集到的数据来看,平均而言,导致我们失眠最多的因素似乎是体育赛事、时间变化和假期。

2015年12月阅读原文

六级Last year, the Royal Society in London said in its report that scientists need to "shift away from a research culture where data is viewed as a private preserve".

去年,伦敦皇家学会(Royal Society)在其报告中表示,科学家需要“摆脱一种将数据视为私人保护的研究文化”。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Today, any data that is collected about us in one place or another — and for one reason or another — can be stored in a computer bank.

今天,在某个地方——出于某种原因——收集的关于我们的任何数据都可以存储在计算机银行中。

2013年6月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0