They depict him as a thief.
他们把他描绘成一个小偷。
Her novel depicts life in Beijing.
她的小说描写的是北京生活。
As the picture depicts。
如图所示。
She depicted the scene from her childhood in vivid detail.
她生动地描绘了她童年时的情景。
The artist skillfully depicted the faces of the characters in his painting.
这位画家巧妙地描绘了画中人物的脸庞。
His description of the city was so vivid that it felt like I was right there,
depicting the scene myself.
他对城市的描述如此生动，仿佛我身临其境，亲自在描绘。
The author beautifully depicted the complex emotions of the protagonist throughout the novel.
作者成功地描绘了主角在整个小说中的复杂情感。
The artist's depiction of nature is both realistic and artistic at the same time.
这位艺术家对自然的描绘既真实又富有艺术性。
She depicted her role as a mother with warmth and sensitivity in the play.
她在剧中深情而细腻地描绘了母亲的角色。
The scientist's depiction of the future technology was both fascinating and thought-provoking.
科学家对未来科技的描绘既引人入胜又发人深省。
The children drew their favorite animals,
depicting them in various styles and colors.
孩子们画出他们最喜欢的动物，以各种风格和色彩进行描绘。
The historian's depiction of ancient civilizations provided valuable insights into their way of life.
历史学家对古代文明的描绘揭示了他们的生活方式。
The architect's depiction of the building's interior design captured the essence of modern minimalism.
建筑师对建筑内部设计的描绘捕捉到了现代极简主义的精髓。
The collaboration, named Hey Buddha, featured three of the ceramic sculptures exhibited at the museum depicting the 18 Arhats, or Luohan in Chinese, from Buddhism.
此次合作名为Hey Buddha，展出了博物馆展出的三件陶瓷雕塑，描绘了佛教的18罗汉。
JD Logistic, also in a high-speed growth, will continue to invest in infrastructure and network construction but it is too early to precisely depict an investment expectation on new business such as JXI, said Xu.
京东物流同样处于高速发展之中，将继续投资基础设施和网络建设，但徐雷表示，现在预测如京喜通等新业务的投资预期还为时过早。
Huang Xinyi of Beijing was thrilled to see that her latest video post depicting her friend's weight-loss campaign garnered over 2,000 likes after just one night.
来自北京的黄欣怡兴奋地发现，她最新发布的一条关于朋友减肥历程的视频在短短一晚上的时间里就获得了超过2000个赞。
Efforts include using big data to depict movie viewers' profiles and predict their viewing requirements, as well as leveraging its wealth of social media platforms to promote titles.
The new center is bound to help depict the greater bay area as a pioneer of reform and innovation, said Wang Weizhong, Party secretary of Shenzhen.
A new aircraft depicting Duffy and Friends made its maiden flight Monday in celebration of the upcoming Duffy Month, scheduled in September at Shanghai Disney Resort.
Efforts include using big data to depict movie viewers' profiles and predict their viewing requirements, as well as leveraging its wealth of social media platforms to promote titles, said Edward Cheng, Tencent's vice-president.
In a similar episode last year, Italian fashion brand Dolce & Gabbana ran an ad in China depicting a Chinese model unsuccessfully trying to eat large portions of Italian food with a pair of chopsticks.
The platform is also cooperating with Dream Castle Culture, an intellectual property company that owns the image rights for Ali, a popular online animation character depicting a fox, to jointly develop interesting and creative souvenirs.
"Platforms like Ant Financial have the technological prowess to depict typical users and are becoming an effective sales channel for innovative wealth management products thanks to their unique user attraction and retention efforts," said Qu Xiangjun, a senior global managing partner at McKinsey & Co.
Real estate properties stand to benefit from the huge online traffic derived from Alibaba's 500 million-plus monthly active users, as well as the data analytics capabilities that can depict customers' shopping preferences, making marketing more precise and effective.
A Bite of Chinaxa0III, the third season of the food documentary series produced by China Central Television (CCTV), aired in February, depicting Chinese culture via food and exploring the relationship between people and food.
Real estate properties stand to benefit from the huge online traffic derived from Alibaba’s 500 million-plus monthly active users, as well as the data analytics capabilities that can depict customer shopping preferences, thus making marketing more precise and effective.
The reverse side of the commemorative banknote features an image of the first Hong Kong dollar banknote issued by BOC in 1994, depicting both sides of Victoria Harbour viewed from the Peak.
A commemorative stamp (right) from 1990 depicting Queen Elizabeth (foreground) and Queen Victoria (background) is seen next to an 1840 Penny Black stamp (left) with Queen Victoria on it at Stanley Gibbons in central London, Aug 21, 2015.
On the wall by the testing table, there was a chart depicting the steps of the technological process.
The newly released plan depicting the development path for Pudong New Area in the next five years will help the area fulfill its role as a pioneer of China's socialist modernization, said experts.
Compared with imported equipment, the seismic data collected by "Haijing" has a higher identification degree, which can accurately depict the complex geological structure of the 10,000-meter-level stratum through the water depth of 3,000 meters, said Ruan Fuming, chief engineer of "Haijing" equipment research and development at the CNOOC.
Koons' sculptures depicting everyday objects have had global impact, setting multiple auction records.
Focusing on key areas such as new-generation mobile communication, cloud computing, big data, artificial intelligence, satellite internet, e-commerce, network security and digital transformation, "we will deeply tap into cooperation potential, enrich cooperation projects, expand cooperation space, and inject new impetus and depict a new landscape for the development of the digital economy between China and Africa in accordance with the principle of marketization," Jin said.
The viral videos on social media consistently depict the extensive queues that often form during holidays at China's picturesque attractions, gourmet restaurants and shopping centers.
It was also a significant artwork of the key national ceremonial places depicting the idyllic scenery of the mountains and rivers in the regions south of the Yangtze River.
More than 6.75 million people watched Deng's livestreaming section, depicting him fishing at a pond, on Monday.
They can also depict ordinary people, reflecting characters' shared destiny with the country, such as the patriotic series -- "My Country, My Parents," "My People, My Country" and "My People, My Homeland.
On short-video platform Douyin, posts that depict people adventuring in caves among glaciers and hiking in "no man's land" in the Tibet autonomous region have been among the top trending topics in the last two years.
"Our company designed hundreds of creative molds and ice cream products with traditional Chinese elements, such as ice cream shaped like buildings and figures depicting ancient Chinese culture," said Han Jun, CEO of Nicole Mold, a silicone mold manufacturer.
“我们的公司设计了数百款融入中国传统元素的创意模具及冰淇淋产品，如形似建筑的冰淇淋和展现古代中国文化的人物造型，”硅胶模具制造商Nicole Mold的首席执行官韩军表示。
To celebrate its 30th anniversary, a themed exhibition depicting the highlights of the previous bicycle fairs has been set up as part of the main exhibition.
为了庆祝其30周年纪念，作为主要展览的一部分，已经设立了一个主题展览，描绘了以往自行车展览会的亮点。
A TikTok (known as Douyin in China) compilation of Yi Jian Mei meme, which included different videos depicting people singing Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao, has gained over 138,000 views and more than 1,500 likes within one month.
Depicting stories of ordinary people during some of China's most memorable times, the sevenpart anthology was directed by seven directors including Chen Kaige and Zhang Yibai.
It is a loanword from Japanese animation circle, depicting a user conversation system where time-synced comments are overlaid directly on top of the video as it plays.
It seems to depict two trains coming together, with a bridge linking the carriages.
"Apparently, it is not easy to be a 'Visitor on the Icy Mountain,'" Li joked, referring to a Chinese hit film depicting the story of border defense and a romance that took place near Taxkorgan.
"QR code ordering and payment is the real game-changer, as it generates enormous amounts of data for us to assess, depict and record customer behavior," said Wang Wei, chief marketing officer of United States fast food chain Burger King in China.
Automakers tailoring models, sales strategies to suit tastes of nation's younger generationA growing number of car commercials are appealing to a younger audience, depicting the sporty design of vehicles or how drivers can give voice commands to the fancy and fast models they drive.
Shanghai incorporates novel ideas like metaverse in its five-year plan to further advance electronic information sectorThe metaverse has become a buzzword in just a few months' time as businesses, investors and developers depict it as heralding the future of the internet.
The platform will collect, organize and process information of these firms comprehensively from related supply chains and industry chains to depict such firms at different levels in a complete business network, the National Internet Finance Association of China (NIFA) said.
US policy analyst Michele Wucker coined the term "grey rhino" to depict highly visible, high-impact threats that people should see coming, but often do not.